Tell All

基本信息

歌曲名稱：Tell All

歌曲簡介

15周年記念!! ニコニコ生放送で「15周年記念カウントダウン」放送決定！4月8日(月)のデビュー15周年を記念して、7本のライブ映像から、あゆの軌跡を振り返ります。一緒にお祝いしましょう!!

歌曲歌詞

日文歌詞

君が抱えている暗の深さだとか

君の頬に當たる風の強さだとか
君だけにしか分からない事は
きっと沢山あるけど
躊躇してるままじゃ何も始まらない
何も始まらなきゃ失う痛みもわからない
未來を叫んでる諦める時じゃないって
君を愛するため　仆はこの戦いを選んだ
君が穏やかな朝を迎えたり
君が怖からずに夜を過ごせたり
君には何の気負いもなく
「幸せだよ」と言って欲しい
後悔してるだけじゃ過去は許されない
過去を許せないなら今さえ微笑んではくれない
未來を叫んでる今こそが進む時だって
君を愛するため　仆はこの戦いを選んだ
拳高くあげたら　大きく聲を上げて
そしたら顏を上げて走りだす　
何も怖くないよ
躊躇してるままじゃ何も始まらない
何も始まらなきゃ失う痛みもわからない
未來を叫んでる諦める時じゃないって
君を愛するため　仆はこの戦いを選んだ
後悔してるだけじゃ過去は許されない
過去を許せないなら今さえ微笑んで
未來は叫んでる今こそが進む時だって
君を愛するため　仆はこの戦いを選んだ
仆が君の生きる證になってみせるよ

中文歌詞

諸如你所擁抱的黑暗之深邃

諸如吹著你面頰風浪的強勁
只有你才知曉的事情
一定還有很多
只是在原地踟躇什麼都無法開始
什麼都不開始就不知道失去的傷痛
呼喚著未來說著還不是放棄的時候
為了愛你我選擇了這場戰鬥
比如你迎來風平浪靜的清晨
比如你毫無畏懼地度過夜晚
希望你能毫無掩飾地
說出那句「我很幸福」
只是在原地後悔過去也無法被原諒
如果無法原諒過去就連現在也無法微笑
呼喚著未來說著現在才是前進的時刻
為了愛你我選擇了這場戰鬥
如果舉高了拳頭就喊出更響的聲音
然後抬起頭邁出步伐
沒有什麼值得畏懼
只是在原地踟躇什麼都無法開始
什麼都不開始就不知道失去的傷痛
呼喚著未來說著還不是放棄的時候
為了愛你我選擇了這場戰鬥
只是在原地後悔過去也無法被原諒
如果無法原諒過去就連現在也無法微笑
呼喚著未來說著現在才是前進的時刻
為了愛你我選擇了這場戰鬥
我會成為你生存的證明

歌手簡介

濱崎步（浜崎あゆみ（はまさきあゆみ）），日本著名流行音樂女歌手，原演員、模特。是亞洲歌壇重量級女歌手，亞洲流行天后，日本歌壇流行教主。於1998年出道，1999年一躍成名，席捲2000年代至今的亞洲音樂界，與宇多田光、倉木麻衣並稱日本平成三大歌姬。代表作有《M》、《Seasons》、《Dearest》等。愛稱“あゆ”、“ayu”。截至目前，濱崎步在日本本土的唱片總銷量已經達到5034萬張，是日本音樂史上第一位唱片銷量突破5000萬張的女性歌手，也是日本音樂史上唱片銷量最高的女性歌手和個人歌手，同時濱崎步也是日本音樂史上唱片銷量第三的歌手，僅次於B'z和Mr.Children。據吉尼斯世界記錄官方統計，濱崎步是擁有最多金氏世界紀錄的亞洲女歌手。