《Take Me!!》是一首雄之助、初音ミク演唱的歌曲，收錄於《Unique Antique》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Take Me!!
- 所屬專輯：Unique Antique
- 歌曲時長：5分29秒
- 歌曲原唱：雄之助、初音ミク
歌曲歌詞
take me 體から
Take me 讓這身體先
take me 求めてよ
Take me 被你渴求
take me この音が
Take me 向著讓這聲音
震える方へと
顫抖的彼方
take me 口付けを
Take me 如若我們
誰より深く二人が絡まりあうなら
比任何人都深深地讓雙唇交織
take me 未來へと
Take me 將我們的未來
take me 心へと
Take me 和彼此的心
take me 溶け合って
Take me 都交纏在一起
切ない言葉も
定能陷入那連傷心之語
忘れられる程に甘い毒の中へイける
也能忘記的甘甜毒液里去吧
血肉に疼いてしまったコール
讓連血肉都疼痛萬分的通話
壊れそうな白き肌のヴェルベット
看似壞掉的純白的天鵝絨
手を觸れて
觸碰著你的手
重なり合う傷を貴方と並べ
將重疊的傷痕與你並列
舌足らずの綻びを結び合った （た）
讓口齒不清的雙唇相結合
シナリオ通りの 私じゃ駄目だから
如同劇本一般走著的我、是不行的啊
透き通るような聲
分外清脆的聲音
愛して 熱くて 迷わずに動き
愛、渴求著、沒有迷惘地動著
隠せない吐息 願うのはひと時の
無法隱藏的吐息、渴求的是此時的
take me 大切な
Take me 重要的旋律
take me 旋律が
Take me 幾度
take me 寂しさを
Take me 將寂寞
潤す何度も
滋潤
take me 儚いが
Take me 即使是虛無縹緲
それでも指を千切って罪に溺れたい
便是碎指也願沉浸在此罪里
take me 感じてる
Take me 感受著
take me 浮かんでる
Take me 回想著
take me この理性
Take me 彼此的這份理性
互いに失い
都蕩然無存
私達が望む穢れた光に昇ろう
向著我們所盼的晦暗之光爬升而去
捉えて離さぬ淫らなウィンク
陷入無法逃離的淫迷的流眄
羽化したてで煌めくのはファルメ
羽化而閃閃發光的火焰
抱き締めて
相互緊擁
成すがままに欲しいものを探した
一如所故地探尋著所求之物
情熱の成る木の果実に噛み付く （く）
咬上情熱的果實
どこまでも強く 伝えられるように
讓身體每處都深切感受得到
take me 體から
Take me 讓這身體先
take me 求めてよ
Take me 被你渴求
take me この音が
Take me 向著讓這聲音
震える方へと
顫抖的彼方
take me 口付けを
Take me 如若我們
誰より深く二人が絡まりあうなら
比任何人都深深地讓雙唇交織
take me 未來へと
Take me 讓未來
take me 心へと
Take me 和彼此的心
take me 溶け合って
Take me 相互交纏
切ない言葉も
定能陷入那悲痛之語
忘れられる程に甘い毒の中へイける
也能淡忘的甘甜毒液里去吧
take me ra ra ra……
Take me 啦啦啦......
take me ra ra ra……
Take me 啦啦啦.....
（take me take me take me …）
Take me Take me .....
愛しき人の為に歌う
為了可愛之人而歌唱
愛しき貴方の為へと歌う
為了惹人憐愛的你而歌唱
