《Take It Or Leave It》是The Strokes演唱的歌曲。該曲目由Julian Casablancas作詞、作曲，收錄於2001年8月27日發行的錄音室專輯《Is This It》中。
基本介紹
- 外文名：Take It Or Leave It
- 所屬專輯：Is This It
- 歌曲時長：3分16秒
- 歌曲原唱：The Strokes
- 填詞：Julian Casablancas
- 譜曲：Julian Casablancas
- 發行日期：2001年8月27日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文 | 中文 |
|---|---|
Leave me alone I'm in control, I'm in control And girls act too much and boys act too tough Enough is enough We're on the minds of other men, I know she was I said just take it or leave it And take it or leave it, and take it or leave it And take it or leave it, oh, just take it or leave it And take it or leave it, oh, take it I say, oh, he's gonna let you down He's gonna let you down, he's gonna let you down And gonna break your back for a chance And gonna steal your friends, if he can He's gonna win someday I fell off the track, now I can't go back I'm not like that Boys act too much, girls act too tough Enough is enough We're on the minds of other girls, I know he was I said just take it or leave it And take it or leave it, and take it or leave it And take it or leave it, oh, just take it or leave it And take it or leave it, oh, take it Oh, that's right, he's gonna let you down He's gonna let you down, he's gonna let you down And gonna break your back for a chance And gonna steal your friends, if he can He's gonna win someday, oh, he will | 離我遠一點 我在克制呢 女孩兒們太愛撒謊，男孩們兒太愛表現 夠了，真的夠了 我知道她這個人，在其他男人眼裡是什麼樣兒 我說到底是要了還是跑了呢 要還是不要，要還是不要？ 接受了或者就放棄她得了，就是個簡單的選擇問題 所以到底要怎么選？算了，那就試試 但他對你來說並不是個好選擇 他會傷你的心，他會讓你難過的 如果有機會，他還會狠心地拋棄你 甚至有機會，還打你好朋友的主意 怎樣你都玩不過他的 我已經走錯了路，再沒法兒回頭 喔，這不是我本來的樣子 男孩兒們總是愛說慌，女孩兒們總是愛表現 是真的夠了 我知道他在別的女孩眼裡是什麼樣的 我說，到底是應著還是裝作他不存在 要還是不要，要還是不要？ 接受他？還是無視他，就是個簡單的選擇問題 所以到底要怎么選？算了，那就試試 這就對了！他不會讓你好受的 他會讓你心碎，他會讓你陷入到痛苦中 逮到機會，他還會不留情的拋下你 甚至有機會，還會讓你的好朋友也背叛你 你別想玩過他，永遠別想 |
參考資料 | |
