《TO MOON》韓國著名音樂組合BOYFRIEND在日本發售的第三張單曲。已於2013年3月27日在日本發行。
基本介紹
- 外文名稱：TO MOON
- 發行時間：2013年3月27日
- 歌曲原唱：BOYFRIEND
- 填詞：SONG SOO YOON，KEIKO SERIZAWA
基本信息,歌詞,
基本信息
《TO MOON》韓國著名音樂組合BOYFRIEND在日本發售的第三張單曲。已於2013年3月27日在日本發行。
BOYFRIEND
BOYFRIEND歌詞
【TO MOON】
作詞：SONG SOO YOON/KEIKO SERIZAWA
作曲：HAN JAE HO/KIM SEUNG SOO/AN JUN SUNG
Love love love
まだ屆かないキミへの想い
沒來得及向你傳達的心意
I don't care care care
我不在意
I'm OK Just get nowhere
就這樣就好 不去任何地方
I stay with you見えないview
與你相伴 會有新的風景
君のために 今すぐ I'm tryin' to get truth
為了你 我變得更真誠
don't you know love仆には君しか見えない Lovin'alnight
你不明白這就是愛嗎 對於我來說你獨一無二 愛點亮夜空
whyうつむいているの
為什麼低垂著頭
and why悲しみなら NO!
又是為什麼覺得傷感呢 NO！
この手を離さない 簡単な愛じゃない
不會放開你的手 這份愛並非兒戲
涙拭う指先 もう一度 つなごう
用指尖擦拭你的眼淚 再次牽起我的手吧
OH Why don't you know夜空を
OH Why don't you know這片星空
Why don't you knowごらんよ
Why don't you know抬頭仰望吧
Why don't you know月が満ちてゆく
Why don't you know月亮正由缺變圓
不安は smile smile 吹き飛ばそう
用微笑將不安驅散
信じて smile smile 見つめてよ
相信我吧 你的笑顏 讓我目不轉睛
仆には たったひとつだけ
對我來說 你是世上獨一無二的
こんなにLove Love 君だけに
這樣的愛 只獻給你たった一つだけ
世上獨一無二
こんなに Love Love 君だけに
這樣的愛 只獻給你
Why季節が移るの
為什麼會有四季變換
and why 戀も同じ? NO!
又是為什麼戀情都如出一轍 NO！
初めて感じた 普通の出會いじゃない
從一開始就感覺到 這場邂逅如此不同
なにもかもをあげるよ 願い葉うなら
我會給你一切 幫你實現願望
OH Why don't you knowななめの
OH Why don't you know垂頭喪氣
Why don't you knowごきげん
Why don't you know滿心歡喜
Why don't you know星くずに変えて
Why don't you know變幻成滿天繁星
笑って smile smile 愛しいよ
歡笑吧 親愛的你
眩しい smile smile 弾けるよ
你的微笑如此耀眼
仆には たったひとつだけ
對我來說你是世上獨一無二的
こんなに Love Love 君だけに
這樣的愛 只獻給你
Rap:Moon Light We'll be うそ言わない
Rap：月光見證 我們的愛沒有謊言
てかLove&Laughしかいらない
充滿了愛與歡笑
ほらNight and DAY いまSmile againねえ
不分晝夜 現在重新露出微笑吧
tell me tell me tell me
告訴我 告訴我 告訴我
わかんない 泣いたみたい なにがイタいんだろう だってもうWhy
有些不明白 你好像在啜泣 是發生了什麼嗎 不然是為什麼呢
don't you know love仆には キミしか 見えないLovin' Alnight
你不明白這就是愛嗎 對我來說你是獨一無二的 愛點亮夜空
不思議な力が 月が地球 結ぶような
有一股不可思議的力量連結著月亮與地球
君の引力 Why don't you know Why don't you know
正如你的魅力 而你為何不明白？
OH Why don't you know夜空を
OH Why don't you know這片星空
Why don't you knowごらんよ
Why don't you know抬頭仰望吧
Why don't you know月が満ちてゆく
Why don't you know月亮正由缺變圓
不安は smile smile 吹き飛ばそう
用微笑將不安驅散
信じて smile smile 見つめてよ
相信我吧 你的笑顏 讓我目不轉睛
仆には たったひとつだけ
對我來說 你是世上獨一無二的
こんなにLove Love 君だけに
這樣的愛 只獻給你たった一つだけ
世上獨一無二
こんなに Love Love 君だけに
這樣的愛 只獻給你
