歌曲《Sweet Lies》，由Joseph `Joe Millionaire` Foster、Tay Jasper，G. Soul、Otha `Vakseen` Davis III，MZMC作曲，韓文版由G. Soul，朴燦烈，中文版由紀佳松作詞，由EXO組合演唱，收錄在《THE POWER OF MUSIC》專輯中，發行於2017年9月5日。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
‘Sweet Lies’는 어두운 신디사이저와 몽환적인 피아노 리프, 강한 드럼 사운드의 조화가 귀를 사로잡는 감성적인 PB R&B 장르의 곡으로, 멤버 찬열이 작사에 참여, 달콤한 거짓말로 아슬아슬하고도 위험한 사랑을 이어가는 남자의 이야기를 가사에 담았다.
《Sweet Lies》是暗黑的合成音和夢幻的鋼琴演奏，強力的鼓聲融合，非常抓耳的感性PB R&B體裁的歌曲。成員CHANYEOL參與了作詞，歌詞講述用甜蜜的謊言延續岌岌可危的愛情的男生的故事。
歌曲歌詞
韓文版
作詞 : 박찬열/G. Soul
作曲 : Joseph `Joe Millionaire` Foster/Tay Jasper/G. Soul/Otha "Vakseen" Davis III/MZMC
編曲 : Joseph `Joe Millionaire` Foster
Oh 가끔 진실이란 거
噢 有時真實這東西
Oh 거짓말보다 아픈 걸
噢 比謊言更讓人心痛
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
噢 每個人都害怕受到傷害
진실에서 다 고개를 돌려
都從真實處轉過了頭
조금 위험한 줄 알면서도 so bitter
明明知道那有些危險 太苦澀
감당할 자신 없다고 거짓말이라도
說沒有自信承受 即使是謊言
꼭 그렇게 해서라도 곁에 둘 수 있다면
就算那樣做了 只要能留在自己身邊
I tell her
我對她說
Sweet lies sweet lies sweet lies
甜蜜的謊言 甜蜜的謊言 甜蜜的謊言
세상에서 가장 달콤한 거짓 baby
這世上最甜蜜的虛假 親愛的
I tell her
我對她說
Sweet lies sweet lies
甜蜜的謊言 甜蜜的謊言
원하는 게 이거라면 다 해줄게
若這就是你要的 我會為你做到
No no no no no baby
不 不 不 不 不 親愛的
Don't say u want no liar
別說你不想要個謊言家
No no no no no baby
不 不 不 不 不 親愛的
Don't say u want no bad guy
別說你不想要個壞男孩
진실이 거짓보다 아파서
因為真實比虛假更痛
두 손으로 귀를 막는 너
你用雙手捂住了耳朵
상처 주기 나도 싫어 so bitter
我也不想讓你受傷 太苦澀
이럴 수 밖엔 없는 걸 아무리 해봐도
可無論如何 我也只能夠這樣
그래서 나 이렇게 또
因此我又這樣地
할 수 없이 또다시
無奈地再一次
So I tell her
於是我對她說
Sweet lies sweet lies sweet lies
甜蜜的謊言 甜蜜的謊言 甜蜜的謊言
세상에서 가장 달콤한 거짓 baby
這世上最甜蜜的虛假 親愛的
I tell her
我對她說
Sweet lies sweet lies
甜蜜的謊言 甜蜜的謊言
원하는 게 이거라면 다 해줄게
若這就是你要的 我會為你做到
생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
不比想像中更容易付出真心的我
달콤한 거짓말로 너를 녹여
會用甜蜜的謊言將你融化
Like a hot cocoa in the winter
就像冬天裡的一杯熱可可
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
其實曾一直勉強著想要把你推開
Had to tell you that I lie to you
不得不告訴你我對你撒了謊
But you know I'm a pretender
可你知道我是個偽裝者
이미 말했지 난 다루기가
我早就說過 我是難以
힘든 칼날이고 나를 원한다면
對付的刀刃 若對我渴望
깊숙이 베여 버릴지도 몰라
搞不好要被深深割傷
경고해도 못 들은 척 귀를 막아
警告你也捂住耳朵裝作聽不到
Let me tell you what's on my mind
就讓我告訴你我的真實想法是什麼
Sorry I can't be that guy
抱歉 我做不了那個人
많은 걸 바라지는 마
不要去期待太多
사실은 나
其實我
시작하기 두려워 쓴 향기가
害怕開始 口中只感受到
입안 가득히 느껴지잖아
滿滿苦澀的香味啊
만약 네가
假如你
두 눈을 감고 거짓이라도
閉上雙眼 即使是謊言
날 원한다면 행복하게 해줄게
若對我渴望 我會讓你幸福
세상 가장 달콤한 거짓말로
用這世上最甜蜜的謊言
I tell you
我對她說
Sweet lies sweet lies
甜蜜的謊言 甜蜜的謊言
세상에서 가장 달콤한 거짓 baby
這世上最甜蜜的虛假 親愛的
I tell her
我對她說
Sweet lies sweet lies
甜蜜的謊言 甜蜜的謊言
원하는 게 이거라면 해줄게
若這就是你要的 我會為你做到
I tell her
我對她說
Sweet lies sweet lies sweet lies
甜蜜的謊言 甜蜜的謊言 甜蜜的謊言
Sweet lies
甜蜜的謊言
I tell her
我對她說
Sweet lies sweet lies sweet lies
甜蜜的謊言 甜蜜的謊言 甜蜜的謊言
Sweet lies
甜蜜的謊言
中文版
作詞 : CHANYEOL/GSoul
作曲 : Joseph `Joe Millionaire` Foster/Tay Jasper/GSoul/Otha `Vakseen` Davis III/MZMC
編曲 : Joseph `Joe Millionaire` Foster
中文詞 : 紀佳松
Oh 真實讓我猜不透
Oh 它比謊言還要更痛
Oh 誰都害怕畏懼受傷害
才會在真實的面前轉頭
我怕你沒有自信去承受
So bitter
我選擇不聽不感受
我不想管太多
明明知道毫無結果
還奢望再擁有我
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
讓我來餵你最甜蜜的謊言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
讓你沉溺在最空洞的滿足里
No no no no no baby
Don't say u want no liar
No no no no no baby
Don't say u want no bad guy
我知道真實的話你不聽
以為捂住耳朵就安靜
我也不想去傷害你
So bitter
毫無辦法舉棋不定
該如何去配合
所以我選擇再一次
沒有辦法再一次
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
讓我來餵你最甜蜜的謊言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
讓你沉溺在最空洞的滿足里
心跟心的溝通比你想像的還難
融化你需要最甜蜜的謊言
Like a hot cocoa in the winter
就像在懸崖無情把你推下並且繼續
Had to tell you that I lie to you
But you know I'm a pretender
早說過我是那你無法預測的烏雲
我的行蹤捉摸不定
就算你化作成為一道風
永遠都吹不動我 別假裝聽不懂
Let me tell you what's on my mind
Sorry I can't be that guy
不要私藏太多期待
面對現實
我不說謊話 但只是會害怕
你我受到傷害 互相牽掛
逃避現實
你不顧一切去擁抱謊言
那我也只好給你幸福的成全
用世上最空洞甜蜜的謊言
I tell you
Sweet lies sweet lies
讓我來餵你最甜蜜的謊言 baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
讓你沉溺在最空洞的滿足里
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Sweet lies
