《Sweet Dreams, TN》是The Last Shadow Puppets演唱的歌曲，收錄於專輯《Everything You’ve Come To Expect》。
基本介紹
- 外文名：Sweet Dreams, TN
- 所屬專輯：Everything You’ve Come To Expect
- 歌曲原唱：The Last Shadow Puppets
- 發行日期：2016年4月1日
歌曲歌詞
I just sort of always feel sick without you baby
I ain’t got anything to lick without you baby
你不在我的身邊遊蕩，我的欲望都無法紓解了，我是多么渴望放肆的舔弄你
Nothing seems to stick without you baby
沒有你的陪伴，我的一切執念都形同流水
Ain’t I fallen in love
我這樣不就是陷入了愛河嗎
It’s just the pits without you baby
如果不是你的存在，這所謂的愛河不過就是個土坑罷了
It’s really just the pits without you baby
說真的，如果沒有你，我的一切愛意都無從寄託
It’s like everyone’s a **** without you baby
沒有了你的存在，我看這世間所有人都是混蛋
Ain’t I fallen in love
我這樣不就是陷入了愛河嗎
And all my pals will tell me’s that I’m crazy
我的朋友們都跟我說我是瘋掉了
You bet I’m loopy alright!
你打賭說我糊塗了，好吧
And I just don’t recognize this fool
我就是認識不到這份對你的愛
That you have made me
已經把我折騰成了徹頭徹尾的傻子
Whoa I ain’t seen him for a while
所以我最近都沒怎么見那個朋友了
And as your shrinking figure blows a kiss
每當你彎曲手指向我傳來飛吻
I catch and smash it on my lips
我總是準確抓住，希望將你的愛意碾碎揉進我的嘴唇
Darling I can’t seem to quit
親愛的，我看不出有什麼能阻擋我對你的熱愛
Completely falling to bits
我差不多是徹底淪陷了
I really might be losing it
我可能真的要失去理智了
The idea that you’ve existed all along’s ridiculous
拋下你獨自一人這個想法簡直是可笑至極
I don’t know what to say
我不知道該說什麼了
Baby we ought to talk
親愛的，我們應該多聊聊天的
Seven years of bad luck out the powder room mirror
盥洗室的鏡子映照出了我這七年來錯過的每一人
Could I have made it any clearer
我能讓我們的感情明朗起來嗎
It’s love like a tongue in a nostril
這愛情就像是舌頭堵塞在了狹隘的鼻孔里
Love like an ache in the jaw
這愛情就像是敲碎下巴的鑽心疼痛
You’re the first day of spring
你是早春第一天的美好化身
With a septum piercing
鼻翼上的穿孔伴隨你的呼吸伏動著
Little Miss Sweet Dreams, TN
我那甜蜜的夢中女孩啊，她長在田納西
