《Sway Your Head》是一支來自加州San Diego的流行搖滾樂隊We Shot The Moon演唱的一首歌曲，收錄在專輯《Fear and Love》中。
基本介紹
- 中文名稱：擺動你的頭
- 外文名稱：Sway Your Head
- 所屬專輯：Fear and Love
- 發行時間：2008-04-29
- 歌曲原唱：We Shot The Moon
歌曲簡介,歌詞及中文翻譯,
歌曲簡介
We Shot The Moon是一支來自加州San Diego的流行搖滾樂隊.樂隊由現已解散的樂隊Waking Ashland的前主唱Jonathan Jones醞釀組建而成.當其在2007年7月宣布退出樂壇時,Jonathan仍然堅持創作歌曲以期望繼續他的音樂生涯,從而We Shot The Moon也由此而生。
歌詞及中文翻譯
Sway your head
Move your feet
Wake yourself from the sleep
If theres a day, theres a way
You can get yourself there
Golden smile, you got style
That they can't take away
擺動你的頭
移動你的腳
從睡眠中喚醒自己
即使只存在一天，有一種方法
你可以擁有自己
迷人的微笑，你的風格
Scream and shout, get it out
Before it swallows you
No surprise in these times
How it really gets through
All the walks and the thoughts
But can you break through?
尖叫，呼喊，快出來
在它吞噬你之前
這么多次，不令人意外
如何真正獲得通過
所有的步伐、思想
但您可以中斷嗎？
You're alive
So alive
Now c'mon
你還活著
這樣活著
現在好啦
You gotta pull yourself back together
Give it one more shot
Its now or never
With the new day falling for you
You gotta believe
(Woah)
你一定要重新振作起來
給它一個更多的鏡頭
現在或未來
新的一天為你而誕生
你一定要相信
Build a plan, yes you can
You've got nothing to lose
Look around, up and down
What are you gonna choose?
Can you see the sunrise
That came up for you
建立一項計畫，你可以
你有什麼可失去的
向上、向下，環顧四周
你打算如何選擇？
你能看到日出
它是為你到來
You're alive
So alive
Now c'mon
你還活著
這樣活著
現在好啦
You gotta pull yourself back together
Give it one more shot
Its now or never
With the new day calling for you
You gotta believe
(Woah)
你一定要重新振作起來
給它一個更多的鏡頭
現在或未來
新的一天都由你調用
你一定要相信
You gotta pull yourself, back in the water
Take in one deep breath
You're getting closer
After all you've talked and seen
You gotta believe
(Woah)
你一定要振作，回到水中
做一個深呼吸
那么你就接近
畢竟你已經說過，見過
你一定要相信
I think its coming back
I think its coming back
I think its coming back to me
I think its coming back
I think its coming back
I think its coming back to me
我認為它會回來
我認為它會回來
我認為它會回到我身邊
Now I, I feel I'm getting better
Now I, my world is getting better
現在的我，我感覺自己越來越好
現在的我，我的世界越來越美好
You gotta pull yourself back together
Give it one more shot
Its now or never
With the new day falling for you
You gotta believe
(Woah)
你一定要重新振作起來
給它一個更多的鏡頭
現在或未來
新的一天為你而誕生
你一定要相信
You gotta pull yourself, back in the water
Take in one deep breath
You're getting closer
After all you've talked and seen
You gotta believe
(Woah)
你一定要振作，回到水中
做一個深呼吸
那么你就接近
畢竟你已經說過，見過
你一定要相信
