《Surprise Surprise》是Céline Dion演唱的歌曲， 收錄於專輯《Taking Chances》中。
基本介紹
- 外文名：Surprise Surprise
- 歌曲原唱：Céline Dion
歌曲歌詞
作詞 : Kara Dioguardi/Ash Howes/Martin Harrington
作曲 : Kara Dioguardi/Ash Howes/Martin Harrington
Surprise surprise, I told you lies
沒想到吧，我對你撒了個謊
I thought the truth would set you free
我以為，告訴你真相會讓你好過一些
Surprise surprise, it isn't all as it seems
沒想到吧，看起來如何和真相併不一樣
But who knew you'd wake up from your dreams
但誰曾向到，你會從從夢中醒來
If I told you myself
如果我告訴你
Could've saved you the hell
我沒能從地獄裡把你救出來
Now look who's sorry, God I'm so sorry
看看，現在誰應該道歉？上帝，我真的很抱歉
It's never the right time
什麼時候都不會合適
I guess it's do or die
我猜這就是孤注一擲吧
Just when you think you've got me figured out
當你覺得你把我看清楚了的時候
Just when you think you know me well
當你覺得你很了解我的時候
Baby you've barely even broke the ice
寶貝，你才只是剛剛開始認識我
My river runs wide, you're not in sight
而我卻深不可測，你連邊都沒摸到
But you're closer than you were
但你比以前離我更近了
Tonight, I'm a chamaleon
今晚，我像一個變色龍
And every spot's hiding my scars
我把我的傷疤都藏了起來
But I will survive cause I only let you in
我能活下來，是因為我只讓你一人進入我的心
When I can be?sure of who you are
在我知道了你是怎么樣的一個人之後
You can call?it a game
你可以認為這只是一場遊戲
But it's me playing safe
而這只是我不想冒任何的險
And God I'm so sorry I'm just sorry
而上帝啊我真的很抱歉
What can I say? It's hard trying to stay alive
我能說什麼呢？連活著都太難了。
Just when you think you've got me figured out
當你覺得你把我看清楚了的時候
Just when you think you know me well
當你覺得你很了解我的時候
Baby we've barely even broke the ice
寶貝，你才只是剛剛開始認識我
My river runs wide, you're not in sight
而我卻深不可測，你連邊都沒摸到
But you're closer than you were
但你比以前離我更近了
You were tonight, tonight, tonight
就在今夜，今夜
And it's in your eyes
那個東西就在你的眼睛裡
That's it all or nothing
但也就這么多了
What I can't disguise
但我不能假裝的是
Is that you're onto something
是你真的發現了什麼
I let myself go
我讓我自己離開
Will you still want me
你還會想要我嗎？
Will I be enough
我對你來說還足夠嗎？
The fear of that haunts me
這種恐懼纏繞著我
Cause what if you walk away
如果你走了呢？
Just when you think you've got me figured out
當你覺得你把我看清楚了的時候
Just when you think you know me well
當你覺得你很了解我的時候
Baby you've barely even broke the ice
寶貝，你才只是剛剛開始認識我
My river runs wide and you're not in sight
而我卻深不可測，你連邊都沒摸到
But you're closer than you were
但你比以前離我更近了
You were tonight, tonight, tonight
就在今夜，今夜
Just when you think you've got me figured out
當你覺得你把我看清楚了的時候
Just when you think you've got me figured out
當你覺得你把我看清楚了的時候
Surprise surprise
沒想到吧
