《Sunny Sunday》是Joni Mitchell演唱的歌曲，收錄於專輯《Turbulent Indigo》。
基本介紹
- 外文名：Sunny Sunday
- 所屬專輯：Turbulent Indigo
- 歌曲原唱：Joni Mitchell
- 發行日期：1994年10月25日
歌曲歌詞
She pulls the shade;
她拉開窗簾
It's just another sunny Sunday;
一個陽光明媚的星期天
She dodges the light like Blanche DuBois
她避開光像是布蘭奇杜布瓦
Bright colors fade away on such a sunny Sunday;
明亮的顏色失去色彩這樣一個陽光明媚的星期天
She waits for the night to fall
她等待黑夜降臨
Then she points a pistol through the door
然後把槍通過門
And she aims at the streetlight
她瞄準路燈
While the freeway hisses
高速公路發出嘶嘶聲
Dogs bark as the gun falls to the floor
狗叫了槍落在地板上
The streetlight's still burning;
路燈仍然熾烈
She always misses
她總是擊不中
But the day she hits
但是她擊中的那天
That's the day she'll leave
就是她離開的日子
That one little victory, that's all she needs!
一個小小的勝利，就是她需要的全部
She pulls the shade;
她拉開窗簾
It's just another sunny Monday
一個陽光明媚的星期一
She waits for the night to fall
她等待黑夜降臨
