Strange Girl是《Code Geass反叛的魯路修R2》中第20話中Hitomi的插曲,魔女C.C.與寄宿在阿尼亞[Anya]體內的Geass--瑪麗安娜[Marianne]重逢時的背景音樂。
基本介紹
- 中文名:奇特的女孩
- 外文名:strange girl
- 演唱者:黒石ひとみ
- 所屬專輯:コードギアス 反逆のルルーシュ
歌詞,原版歌詞,中文翻譯,演唱者,所在專輯信息,
歌詞
原版歌詞
You're a strange girl, you come from a strange family
You're a strange girl, I don't understand your vanity
Your mother's taking pills all day, she's looking to escape
Your uncle's in the County Jail for statutory rape
Just another runner never made it to the tape
Your cousin gets his kicks setting everything on fire
Your little brother always lets the air out of my tyres
Your sister wants to prove that she's an object of desire
You're a strange girl, you come from a strange family
You're a strange girl, I don't understand your fantasy
Your father's a collector and his things are a delight
He likes cameras and binoculars and everything in sight,
He collects them in a wagon in the middle of the night
Every holiday's a nightmare and it's giving me the chills
Everybody ends up fighting, I remember it still
The only thing that they agree on is it's me they want to kill
You're a strange girl, you come from a strange family
You're a strange girl, I don't understand your vanity
I think we ought to break up, I could really use the rest
Everything I like you say is something you detest
But every time I try to leave you say you love me best
I was looking for some mystery, I thought you'd be the girl
I really must admit you were like nothing in this world
I finally got the oyster but I never found the pearl
You're a strange girl, you come from a strange family
You're a strange girl, I don't understand your vanity
You're a strange girl, you come from a strange family
You're a strange girl, I think you're headed for calamity
Strange strange...girl
Strange strange...girl
Strange strange...girl
Strange strange...girl
Strange strange...girl
Strange strange...girl
Strange strange...girl
Strange strange...girl
Strange strange...Most peculiar!
Strange strange...girl
中文翻譯
你是個奇怪的女孩,你來自一個奇怪的家庭
你是個奇怪的女孩,我不懂你的虛榮心
你的母親服用藥片一天,她在想逃避
你叔叔在縣監獄對法定強姦罪
只是另一個選手從來就沒有以帶
你的表妹讓他踢的設定都著火了
你的小弟弟總是讓我輪胎里的氣放掉
你的妹妹想證明她的欲望的對象
你是個奇怪的女孩,你來自一個奇怪的家庭
你是個奇怪的女孩,我不明白你的幻想
你父親是個收藏家和他的東西都高興
他喜歡看照相機和望遠鏡的一切,
他收集了他們在半夜的馬車
每個節日都是一場噩夢,這讓我不寒而慄
每個人都結束了戰鬥,我至今仍記得
他們同意的唯一的事情是他們想殺的是我
你是個奇怪的女孩,你來自一個奇怪的家庭
你是個奇怪的女孩,我不懂你的虛榮心
我認為我們應該分手,我真的需要休息
我喜歡你說的一切都是你討厭的東西
但是每次我想離開你說你愛我
我在尋找一些神秘的,我想你是女孩
我真的必須承認你是在這個世界上沒有什麼
我終於得到了牡蠣,但我從來沒有發現珍珠
你是個奇怪的女孩,你來自一個奇怪的家庭
你是個奇怪的女孩,我不懂你的虛榮心
你是個奇怪的女孩,你來自一個奇怪的家庭
你是個奇怪的女孩,我想你正走向災難
奇怪……女孩
奇怪……女孩
奇怪……女孩
奇怪……女孩
奇怪……女孩
奇怪……女孩
奇怪……女孩
奇怪……女孩
奇怪……最奇特!
奇怪……女孩
演唱者
英文姓名:Hitomi Kuroishi
日本姓名:黒石ひとみ
出身:石川縣金沢市
血液型:B型
學歷:日本大學生產工學部管理工學科【中退】
出道時間:19年
已知掌握語言:日語、英語、義大利語、西班牙語以及加泰羅尼亞語
所在專輯信息
コードギアス 反逆のルルーシュR2
——《Code Geass反叛的魯路修R2》
Code Geass 反叛的魯路修 R2
·Sensibility (歌:Hitomi 作詞:黒石ひとみ 作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Memory of 0 (作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Across the Borderline (作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·World Depression (作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Super Natural (作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Love is Justice (作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Death Work (作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Lullaby of M (歌:Hitomi 作詞:黒石ひとみ 作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·If I were a Bird (作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·仆は、鳥になる。 (歌:Hitomi 作詞:黒石ひとみ 作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ) 19話插曲
·Cheese(作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Pure Feelings(作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Memory Museum(作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Nunnally(作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Birthplace(作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ)
·Continued Story (歌:Hitomi 作詞:黒石ひとみ 作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ) 最終話插曲
·CONNECT (歌:C.C.(ゆかな) 作詞:黒石ひとみ 作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ) C.C. R2角色歌
·アラベスク (歌:ロロ(水島大宙) 作詞:黒石ひとみ 作曲:中野定博 編曲:中野定博) 洛洛角色歌
·REGENERATION (歌:ルルーシュ(福山潤) 作詞:黒石ひとみ 作曲:中野定博 編曲:中野定博) C.C.角色歌
·One More Chance(歌:カレン(小清水亜美) 作詞:黒石ひとみ 作曲:中野定博 編曲:中野定博) 卡蓮R2角色歌
·天子的憲法四條 (歌:天子([松元環季]) 作詞:黒石ひとみ 作曲:中野定博 編曲:中野定博) 天子角色歌
·星夜 (歌:天子([松元環季]) 作詞:黒石ひとみ 作曲:黒石ひとみ 編曲:黒石ひとみ) 天子角色歌