《Storm In Lover》是三森すずこ&南條愛乃的音樂作品,收錄在《Storm In Lover(戀人中的狂嵐 原聲帶)》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯:Storm In Lover(戀人中的狂嵐 原聲帶)
- 歌曲時長:4分32秒
- 發行時間:2014-09-24
- 歌曲原唱:三森すずこ&南條愛乃
歌曲歌詞
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你與我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不準逃跑
怯えちゃダメ
不準害怕
見つめあえば
一旦凝視彼此
Storm in Lover
情人間的風暴
とまらない
頃刻間
そう言ってもいい?
要說無法按捺也沒錯
目をそらした方が負けよ
誰先避開視線誰就輸了
もうとまらない
再無法停止
ふたりだけの浜辺で
在只屬於你我的海濱
焦がれたい
一心思慕著遠方的你
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
戀へと変わる
接受
この熱さ受けとめてよ
這份化作愛戀的熾熱吧
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
答えはあなたの心が
你的心
きっと教えてくれる
會告訴你答案
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
溶けそうな情熱は
融化般的熱情
あなたのせいよ
可都是因為你唷
身體中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼喚著你
離さないで
別放手
You are my love
你是我的愛
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你與我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不準逃跑
怯えちゃダメ
不準害怕
見つめあえば
一旦凝視彼此
Storm in Lover
情人間的風暴
帰らない
想試著說
そう言ってみたい
我不回家
困らせてときめく
ひどい?
讓你感到為難
可這份悸動
過分嗎?
ねえ帰らない
我說 我今天不回去
抱きしめてとうながす
海浪的旋律似乎催促著
波のリズム
讓你快點抱緊我
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
戀して激しい気持ちに
若任由
流されたら
愛戀的激烈情感沖噬
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
本當の私がめざめて
真正的我將就此覺醒
甘い夏が始まる
掀開甜蜜一夏的序幕
大膽にSunset
夕陽下
踴ればSunset
大膽地翩然起舞
あなたと過激な
想和你共看過激的
夢が見たい
夢境
身體中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼喚著你
これは運命
這是命中注定的愛戀
You are my love
你是我的愛
大膽にSunset
夕陽下
踴ればSunset
大膽地翩然起舞
誘惑の胸
誘惑的胸口
元揺れるパフューム
搖曳的清香
だから逃げちゃイヤ
所以不準逃跑
怯えちゃイヤ
不準害怕
戀は嵐よ
愛戀似狂風暴雨
Storm in Lover
情人間的風暴
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
戀へと変わる
接受這份
この熱さ受けとめてよ
化作愛戀的熾熱吧
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
答えはあなたの心が
你的心
きっと教えてくれる
會告訴你答案
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
溶けそうな情熱は
融化般的熱情
あなたのせいよ
可都是因為你唷
身體中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼喚著你
離さないで
別放手
You are my love
你是我的愛
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你與我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不準逃跑
怯えちゃダメ
不準害怕
見つめあえば
一旦凝視彼此
Storm in Lover
情人間的風暴
戀は嵐よ
愛戀似狂風暴雨
Storm in Lover
情人間的風暴
好想見你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你與我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不準逃跑
怯えちゃダメ
不準害怕
見つめあえば
一旦凝視彼此
Storm in Lover
情人間的風暴
とまらない
頃刻間
そう言ってもいい?
要說無法按捺也沒錯
目をそらした方が負けよ
誰先避開視線誰就輸了
もうとまらない
再無法停止
ふたりだけの浜辺で
在只屬於你我的海濱
焦がれたい
一心思慕著遠方的你
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
戀へと変わる
接受
この熱さ受けとめてよ
這份化作愛戀的熾熱吧
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
答えはあなたの心が
你的心
きっと教えてくれる
會告訴你答案
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
溶けそうな情熱は
融化般的熱情
あなたのせいよ
可都是因為你唷
身體中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼喚著你
離さないで
別放手
You are my love
你是我的愛
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你與我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不準逃跑
怯えちゃダメ
不準害怕
見つめあえば
一旦凝視彼此
Storm in Lover
情人間的風暴
帰らない
想試著說
そう言ってみたい
我不回家
困らせてときめく
ひどい?
讓你感到為難
可這份悸動
過分嗎?
ねえ帰らない
我說 我今天不回去
抱きしめてとうながす
海浪的旋律似乎催促著
波のリズム
讓你快點抱緊我
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
戀して激しい気持ちに
若任由
流されたら
愛戀的激烈情感沖噬
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
本當の私がめざめて
真正的我將就此覺醒
甘い夏が始まる
掀開甜蜜一夏的序幕
大膽にSunset
夕陽下
踴ればSunset
大膽地翩然起舞
あなたと過激な
想和你共看過激的
夢が見たい
夢境
身體中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼喚著你
これは運命
這是命中注定的愛戀
You are my love
你是我的愛
大膽にSunset
夕陽下
踴ればSunset
大膽地翩然起舞
誘惑の胸
誘惑的胸口
元揺れるパフューム
搖曳的清香
だから逃げちゃイヤ
所以不準逃跑
怯えちゃイヤ
不準害怕
戀は嵐よ
愛戀似狂風暴雨
Storm in Lover
情人間的風暴
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
戀へと変わる
接受這份
この熱さ受けとめてよ
化作愛戀的熾熱吧
Yes, No, Say yes!
我只準你說yes!
答えはあなたの心が
你的心
きっと教えてくれる
會告訴你答案
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
溶けそうな情熱は
融化般的熱情
あなたのせいよ
可都是因為你唷
身體中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼喚著你
離さないで
別放手
You are my love
你是我的愛
逢いたいのSummer
好想見你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你與我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不準逃跑
怯えちゃダメ
不準害怕
見つめあえば
一旦凝視彼此
Storm in Lover
情人間的風暴
戀は嵐よ
愛戀似狂風暴雨
Storm in Lover
情人間的風暴