《Stop The Rain》是由艾德·希蘭演唱的歌曲，收錄於專輯《=》。
基本介紹
- 外文名：Stop The Rain
- 所屬專輯：=
- 歌曲原唱：艾德·希蘭
歌曲歌詞
Another human cloud to bring you down
又有聚集的人云將你打壓
When you blew the last away
在你吹走上團烏雲後
Some could bring out a poisoned tongue or plastic crown
或許會有狠辣毒舌 或是虛張聲勢
But from here they look the same
然而在我看來 都相差無幾
Sometimes it can get all too much for me
有時我會難以承受
And that’s why the photograph gets burned, throw the match in gasoline
燒毀相片 火柴點燃汽油 緣由就是如此
Don’t let the ones who hurt you see you cry
千萬別讓傷害你的人 目睹你落淚
Tomorrow is another day
明日又將是美好的一天
You cannot stop the rain, no way
你永遠都無法阻止傾盆大雨
Holding an umbrella when the rain clouds come over again
烏雲密布時分 手中緊握雨傘
Trying to find something real
找尋真實的領域
But it’s not the game they play
這並非惡人所主宰的遊戲
Pretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
就佯裝氣候在你腦海中 不要怪罪任何人
But that’s just the way I feel
但在我看來 就是如此
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
Another I, me, mine, trying to blur the lines
我再次試圖模糊
Between love and then heartbreak
真愛和心碎的界限
It’s a lonely life thinking you’re right
或許你是對的 人生確實孤獨
And always shifting blame
總是愛推卸責任
Every time it’s getting more and more ugly
每當生活露出險惡的面孔
And that’s why the photograph gets burned, throw the match in gasoline
燒毀相片 火柴點燃汽油 緣由就是如此
Don’t let them tell you keep it all inside
千萬別旁人將你的心聲抑制
I know the winds have got to change
局勢的風向有待轉變
You cannot stop the rain, no way
你永遠都無法阻止傾盆大雨
Holding an umbrella when the rain clouds come over again
烏雲密布時分 手中緊握雨傘
Trying to find something real
找尋真實的領域
But it’s not the game they play
這並非惡人所主宰的遊戲
Pretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
就佯裝氣候在你腦海中 不要怪罪任何人
But that’s just the way I feel
但在我看來 就是如此
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
And I seem like time could be so much more than a wakeup call to live real life
在我看來時間並非只是為現實生活敲響警鐘
Every day is a chance that we can start over
每日都是重新開始的新機遇
Read my mind, there’ll be ups and downs, but it won’t change a thing between you and I
讀懂我的思維 縱然有波折起伏 但你我不受任何影響
There’s one thing I can’t change
但我不能改變的 唯有
You cannot stop the rain, no way
你永遠都無法阻止傾盆大雨
Holding an umbrella when the rain clouds come over again
烏雲密布時分 手中緊握雨傘
Trying to find something real
找尋真實的領域
But it’s not the game they play
這並非惡人所主宰的遊戲
Pretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
就佯裝氣候在你腦海中 不要怪罪任何人
But that’s just the way I feel
但在我看來 就是如此
You cannot stop the rain, no way
你無法阻止傾盆大雨
Holding an umbrella when the rain clouds come over again
烏雲密布時分 手中緊握雨傘
Trying to find something real
找尋真實的領域
But it’s not the game they play
這並非惡人所主宰的遊戲
Pretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
就佯裝氣候在你腦海中 不要怪罪任何人
But that’s just the way I feel
但在我看來 就是如此
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
You cannot stop the rain, yeah yeah yeah yeah
你無法阻止傾盆大雨
