《Stoned》是英國歌手Dido演唱的一首歌曲，收錄在她2003年發行的專輯《Life for Rent》中。
基本介紹
- 外文名稱：Stoned
- 所屬專輯：Life for Rent
- 歌曲時長：05:55
- 發行時間：2003年
- 歌曲原唱：Dido
- 音樂風格：歐美流行
- 歌曲語言：英文
《Stoned》歌詞,
《Stoned》歌詞
When you're stoned, baby, I am drunk
當你喝醉了，寶貝，我醉了
We make love seems a little dazzler
我們的愛似乎有點眩暈
It's hard sometimes not to look away
有時也很難不去看
And think what's the point
想想有什麼意義
when I'm having to hold this fine time
當我不得不抓住這個美好的時光
當你喝醉了，寶貝，我醉了
We make love seems a little dazzler
我們的愛似乎有點眩暈
It's hard sometimes not to look away
有時也很難不去看
And think what's the point
想想有什麼意義
when I'm having to hold this fine time
當我不得不抓住這個美好的時光
I think I'll explode if I can't feel this free now
我想如果我現在感覺不到這個自由，我就會爆炸
If you won't let me fall for you
如果你不讓我愛上你
Then you won't see the best things
然後你就看不到最好的東西
I would love to do for you
我願意為你做
Instead you will be missing me when I go
當我走的時候你會想念我
As I want to hang it out in your coat
我想把它掛在你的外套上
I feel love baby, joy in the road
我感覺愛寶寶，快樂在路上
And the world moves with me
和世界的舉動與我
I feel love start just slip away silently
我覺得愛開始悄悄溜走
Quietly take the things and go
如果你不讓我愛上你
And think what's the point,
然後你就看不到最好的東西
think where's the hope when coming home
想到哪裡是回家的希望
If you won't let me fall for you
如果你不讓我愛上你
Then you won't see the best things
然後你就看不到最好的東西
I would love to do for you
我願意為你做
Instead you will be missing me when I go
當我走的時候你會想念我
As I want to hang it out in your coat
我想把它掛在你的外套上
And if you find one day,
如果你發現有一天，
find some freedom merrily
找到一些自由快樂
With this freedom maybe,
有了這個自由，也許，
maybe you will find some peace
也許你會找到一些和平
With this peace baby,
這個和平的寶貝
I hope it brings you back to me
我希望它能把你帶回到我
Bring you home, take me home
帶你回家，帶我回家
If you won't let me fall for you
如果你不讓我愛上你
Then you won't see the best things
然後你就看不到最好的東西
I would love to do for you
我願意為你做
Instead you will be missing me when I go
當我走的時候你會想念我
As I want to hang it out in your coat
我想把它掛在你的外套上
Oh, take me home
喔，帶我回家
Oh, take me home
喔，帶我回家
When you're stoned, baby, take me home
當你喝醉了，寶貝，帶我回家
Oh...
喔…
我想如果我現在感覺不到這個自由，我就會爆炸
If you won't let me fall for you
如果你不讓我愛上你
Then you won't see the best things
然後你就看不到最好的東西
I would love to do for you
我願意為你做
Instead you will be missing me when I go
當我走的時候你會想念我
As I want to hang it out in your coat
我想把它掛在你的外套上
I feel love baby, joy in the road
我感覺愛寶寶，快樂在路上
And the world moves with me
和世界的舉動與我
I feel love start just slip away silently
我覺得愛開始悄悄溜走
Quietly take the things and go
如果你不讓我愛上你
And think what's the point,
然後你就看不到最好的東西
think where's the hope when coming home
想到哪裡是回家的希望
If you won't let me fall for you
如果你不讓我愛上你
Then you won't see the best things
然後你就看不到最好的東西
I would love to do for you
我願意為你做
Instead you will be missing me when I go
當我走的時候你會想念我
As I want to hang it out in your coat
我想把它掛在你的外套上
And if you find one day,
如果你發現有一天，
find some freedom merrily
找到一些自由快樂
With this freedom maybe,
有了這個自由，也許，
maybe you will find some peace
也許你會找到一些和平
With this peace baby,
這個和平的寶貝
I hope it brings you back to me
我希望它能把你帶回到我
Bring you home, take me home
帶你回家，帶我回家
If you won't let me fall for you
如果你不讓我愛上你
Then you won't see the best things
然後你就看不到最好的東西
I would love to do for you
我願意為你做
Instead you will be missing me when I go
當我走的時候你會想念我
As I want to hang it out in your coat
我想把它掛在你的外套上
Oh, take me home
喔，帶我回家
Oh, take me home
喔，帶我回家
When you're stoned, baby, take me home
當你喝醉了，寶貝，帶我回家
Oh...
喔…
