《Steve》是由Alec Benjamin錄唱的一首歌曲，被收錄在音樂專輯《Narrated for You》。
基本介紹
- 外文名：Steve
- 所屬專輯：Narrated for You
- 歌曲原唱：Alec Benjamin
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作詞 : Benjamin, Alec Shane
我知道聖經並非完美 因為它遺漏了一個人
作曲 : Benjamin, Alec Shane
我知道聖經並非完美 因為它遺漏了一個人
I know the bible isn't perfect 'cause it left one person out
我知道聖經並非完美 因為它遺漏了一個人
There was Adam, there was Eve, and there was someone else around
聖經中有亞當 夏娃 但其間還有另一個人
Yeah I think his name was Steve and he was passin' through town When he heard a snake whisperin' to Adam in the garden
我想他的名字大概是斯蒂夫 當他路過花園時曾聽見毒蛇在對亞當私語
"Take the fruit, it's good for you" Steve said, "I beg your pardon"
"摘下那顆水果吧 對你有益無害"史蒂芬說道"恕我打擾"
I know it's not my business, but will you just hear me out?
"我知道這與我無關 但你可否聽我一句"
He said, "I wouldn't lie, you should not go to that tree"
他如是說"我絕無欺言 你不應該去往那棵樹"
"The serpent knows the apple grows from a forbidden seed"
"那狡蛇明知樹上的蘋果是禁果"
"Oh, you want what you can't have but you've got all the things you need"
"你欲求命外之物 哪怕你已擁有了所求的一切"
"There was Adam, there was Eve and there was Steve"
伊甸園中曾有亞當 夏娃 還有斯蒂夫
He said, "Adam, don't be fooled by the snake"
他說“亞當 別被那毒蛇騙了”
Don't risk it all for a taste, oh what a waste
也莫為口腹之快而冒險
"To have everything and give it all away"
“若是你因此讓一切付之東流何不可惜！”
Adam looked around and as he wrestled with his fate
亞當環顧四周 與命運掙扎搏鬥
Steve and Eve rolled up their sleeves to wrestle with that snake
斯蒂夫和夏娃捲起衣袖與毒蛇殊死相搏
In the midst of all the chaos, Steve was still screamin' out
紛爭之際 史蒂夫仍不忘吼叫著
He said, "I wouldn't lie, you should not go to that tree"
"我誠無欺瞞 你不該去往那棵樹"
The serpent knows the apple grows from a forbidden seed
"那狡蛇明知樹上的蘋果是禁果"
Oh, you want what you can't have but you've got all the things you need
"你欲求命外之物 哪怕你已擁有了所求的一切"
There was Adam, there was Eve and there was Steve
伊甸園中曾有亞當 夏娃 還有斯蒂夫
He said, "Adam, don't be fooled by the snake"
他說“亞當 別被那毒蛇騙了
"Don't risk it all for a taste, oh what a waste"
也莫為口腹之快而冒險
"To have everything and give it all away"
若是你因此讓一切付之東流何不可惜！”
Sometimes I feel like Adam 'cause I've got more than I need
有時我會覺得自己像亞當 因為我常欲求不滿
But even when I have it all I want what's out of reach
哪怕擁有了一切 卻仍渴望力不能及之物
Maybe I should learn my lesson like Steve was talkin' to me
也許我應當從斯蒂夫的話中汲取教訓
He said, "I wouldn't lie, you should not go to that tree"
他如是說"我絕無欺言 你不應該去往那棵樹"
"The serpent knows the apple grows from a forbidden seed"
"那狡蛇明知樹上的蘋果是禁果"
"Oh, you want what you can't have but you've got all the things you need"
"你欲求命外之物 哪怕你已擁有了所求的一切"
"There was Adam, there was Eve and there was Steve"
伊甸園中曾有亞當 夏娃 還有斯蒂夫
He said, "Adam, don't be fooled by the snake"
他說“亞當 別被那毒蛇騙了
"Don't risk it all for a taste, oh what a waste"
也莫為口腹之快而冒險
"To have everything and give it all away"
若是你因此讓一切付之東流何不可惜！”
