Steady As She Goes

歌曲歌詞

Farewell' nightmares

再見了，我的夢魘

I am free

我終於重獲自由

Welcomes dreams of sweet dreams that settle over me

歡迎那些來到我身邊的美夢

What lies out there' no one knows

無人知曉，外面的世界都有什麼

The tide could bring in anything

潮汐有著海納百川的氣度

So steady as she goes

她就這樣穩穩前行

Steady as she goes

一如她離開時一般從容

I can feel her as I lie awake

我躺在床上，睡意全無，可以感覺到她的存在

But she's back home still waiting alone when morning breaks

她回到了家，破曉時分依然獨自在等待

Post-war novels keep us alive

戰後的小說支撐著我們活下去

And I know she'll be dying to see me when I arrive

我知道，當我抵達之時，她一定迫不及待想見我

Hey dear sister' how are you?

我親愛的妹妹，你近況如何？

I've longed to see you ever since you made your stage debut

自從你首次登台，我就一直渴望著見你

We always knew you would be

我們一直都知道,你會成為

The most angelic actress this dramatic world would see

這個戲劇的世界可以目睹的最像天使的演員

And the critics do agree

這個觀點就連批評家也完全贊同

Several state lines keep us apart

我們之間遙遙隔著好幾條州界線

But don't lose sleep 'cause I'll always keep you in my heart

但別失眠，因為我將永遠把你放在我心裡

Crashing white caps keep us alive

涌動的白色浪頭支撐著我們活下去

And she knows I'll be dying to see her the next time I arrive

基本介紹