《Stay》是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，收錄於2009年9月30日發行的第7張原創專輯《STAY ～夜明けのSoul～》中。
基本介紹
- 外文名：Stay
- 所屬專輯：STAY ～夜明けのSoul～
- 歌曲時長：4分45秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2009年9月30日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
日文版
remembrance… 昨日みた映畫のよう
気だるさだけが殘る朝
読みかけのDuras 君の伏せたPage
いつまでも 変わらない
愛だけに生きてゆこうとしても ねぇ
一人じゃ葉わぬ夢を増やすだけ
切なさの染みついた日常の果て
何があるというのか
Stay 空から太陽がこの街照らしつける
焼き盡くす程の熱ももてずに
とりとめもなく君を想い 過ごした夜明けのSoul
景色をとめる…まだここにいる…
繰り返すblues… 同じCafe 同じSeat
ざわめきさえも溶け込む
見飽きた街で見知らぬ他人が
どこまでも途切れない
大切な何かを築く為に ねぇ
歩いてきたと思ってた
君のいない哀しみに囚われたこんなままで
何処へゆくというのか
Stay 嵐がすべてを奪わずに通りすぎる
いっそ今は何もいらないのに
うたかたの愛に惑う 殘された心ひとつ
枯れないように…抱きしめている
Stay すべての始まりと終わりの場所に今も
立っているよう 放たれる日を待ち
とりとめもなく君を想い 過ごした夜明けのSoul
景色をとめる…まだここにいる…
中文版
remembrance...恍若昨天看過的電影一般
只有著陣陣倦意殘留的早上
讀到一半的Duras 你放下的那一頁
從來就不會有什麼改變
即使讓自己活在愛裡面 可是這樣
那些無法獨自實現的夢想仍在增長
每日的盡頭都沾染了悲傷的味道
我又還會擁有些什麼呢
Stay 天空之上太陽散發出照耀著整條街道的光芒
卻絲毫也沒有將一切燃盡的熱量
對你的思念紛亂千萬 這顆佇立於黎明時的靈魂
依然守候在此處 讓那景色也停駐
反覆聽著blues… 同一間cafe 同一個位置
窗外喧鬧的聲音漸漸模糊
看遍陌生的人群 在街上來來往往
從來就不曾有片刻停歇
也許是為了去達成某些重要的事
我才一路堅持走到了現在
可沒有你陪伴著的我 早就已經被傷痛所囚禁
我又還能夠去往何方呢
Stay 狂風吹過仍然無法把那地上的所有全部帶走
不如此刻就讓我變得無欲無求
如同泡沫般的愛情 這顆遺留在迷惘中的心靈
仿佛不曾死去 還在用力地抱緊
Stay 如今的我置身在萬事萬物開始和終結的場所
靜靜站著 等待得到解放的時刻
對你的思念紛亂繁多 這顆佇立於黎明時的靈魂
依然守候在此處 讓那景色也停駐
