《Stand》是水樹奈々的音樂作品，收錄在《Magic Attraction》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：Magic Attraction
- 歌曲時長：4分40秒
- 發行時間：2002-11-06
歌詞
Stand - 水樹奈々
作詞：矢吹俊郎&大平勉 作曲：矢吹俊郎&大平勉
あの頃の君はいつも
那個時候你一直
仆の味方だったね
是我的夥伴
倒れかけた時でも
即使是要跌倒的時候
夢を語らせたよね
你也在傾聽著我的夢想
靜かに時を過ごして
靜靜地度過時光
君は微笑んだから
你總是微笑著
いつまでも続かないと
不能一直持續下去的
忘れる様な日々
好像就要忘卻的那些日子
全部受け止め
如果可以接受這一切
続けて行くことなど
是否能夠繼續走下去
お互いできないと
我們都發現了
気付けばぎこちなくなるよね
我們做不到，
變得笨拙
戀人達はいつの日か
戀人們總有一天
離ればなれになるなんて
會分開
疑うこともしないで
我們不曾懷疑
見つめ合ってうなずいてた
相望點著頭
今頃君のそばには
現在你的身邊
知らない誰かがいて
有著一個我不知道的人
寄り添うように二人で
相互靠近的兩個人
歩いているんだよね
在道路上行走
新しい道を見つけて
找到新的路
仆も歩けるのかな
我也能開始行走嗎
今はまだ進めなくて
現在仍然無法前進
空白の様な日々
只是過著
おくびょうになって
空白的每一天
迷ってばかりいると
只是一味地迷茫
君には追いつけず
追逐不上你
離れた意味はなくなるよね
沒有了分離的意義
素敵な想いやりとかで
溫暖的體貼
やがて二人に忍び寄る
終於向兩人悄悄靠近
不安と哀しみの影を
如果能夠消除
打ち消せたならよかったね
不安和悲傷的影子就好了
戀人達はいつまでも
我認為戀人們
歩いて行けると思った
會永遠向前走
ふざけてそしてじゃれあって
互相捉弄玩耍著
手をつないでた
手牽著手
戻ることはできなくて
無法回到過去
経験だけが殘ること
只留下經驗
知らずにはしゃいでいた頃
在不知情的喧鬧中
仆だけが懐かしく思う
只有我在懷念著
君のそばにいられずに…
不能留在你的身邊
作詞：矢吹俊郎&大平勉 作曲：矢吹俊郎&大平勉
あの頃の君はいつも
那個時候你一直
仆の味方だったね
是我的夥伴
倒れかけた時でも
即使是要跌倒的時候
夢を語らせたよね
你也在傾聽著我的夢想
靜かに時を過ごして
靜靜地度過時光
君は微笑んだから
你總是微笑著
いつまでも続かないと
不能一直持續下去的
忘れる様な日々
好像就要忘卻的那些日子
全部受け止め
如果可以接受這一切
続けて行くことなど
是否能夠繼續走下去
お互いできないと
我們都發現了
気付けばぎこちなくなるよね
我們做不到，
變得笨拙
戀人達はいつの日か
戀人們總有一天
離ればなれになるなんて
會分開
疑うこともしないで
我們不曾懷疑
見つめ合ってうなずいてた
相望點著頭
今頃君のそばには
現在你的身邊
知らない誰かがいて
有著一個我不知道的人
寄り添うように二人で
相互靠近的兩個人
歩いているんだよね
在道路上行走
新しい道を見つけて
找到新的路
仆も歩けるのかな
我也能開始行走嗎
今はまだ進めなくて
現在仍然無法前進
空白の様な日々
只是過著
おくびょうになって
空白的每一天
迷ってばかりいると
只是一味地迷茫
君には追いつけず
追逐不上你
離れた意味はなくなるよね
沒有了分離的意義
素敵な想いやりとかで
溫暖的體貼
やがて二人に忍び寄る
終於向兩人悄悄靠近
不安と哀しみの影を
如果能夠消除
打ち消せたならよかったね
不安和悲傷的影子就好了
戀人達はいつまでも
我認為戀人們
歩いて行けると思った
會永遠向前走
ふざけてそしてじゃれあって
互相捉弄玩耍著
手をつないでた
手牽著手
戻ることはできなくて
無法回到過去
経験だけが殘ること
只留下經驗
知らずにはしゃいでいた頃
在不知情的喧鬧中
仆だけが懐かしく思う
只有我在懷念著
君のそばにいられずに…
不能留在你的身邊
