Speedom（WWC2）是一首說唱歌曲，收錄於專輯《Special Effects》中。
基本介紹
- 中文名稱：速度感
- 外文名稱：Speedom
- 所屬專輯：Special Effects
- 歌曲時長：04:55
- 發行時間：2015.04.20
- 歌曲原唱：Tech N9ne，Eminem，Krizz Kaliko
- 填詞：Eminem，Tech N9ne，Krizz Kaliko
- 譜曲：Seven
- 音樂風格：rap，硬核說唱
- 歌曲語言：英語
中英歌詞
[Tech N9ne:]
I get to busting like I'm a thirty-aught-six
當我開始說唱，我覺得三十六的我就像沒有後面的零頭六
When I'm rippin' the beat up, but then I heard they got pissed
當我開始撕扯這些節奏，但我卻發現他們被激怒了
When I got at the top then made 'em pretty hot
當我開始站上頂端，然後他們的憤怒開始爆發了
Cause they knowin' that Tecca Ninna's the dirty chop (chopp-er)
因為他們把我Tecca Ninna當作砍刀下骯髒的豬排（我本是大砍刀）
He’s handled, Holmes, here’s a handful
看，他正像福爾摩斯一樣經營著，這裡有一堆rapper
How in the hell he hoverin', havin' hell and go ham though
他到底是怎么想的，把這些惡人集聚一起，到底想變得多過激
I said to Seven, "Richard Havens'll be the man"
我對Seven說：“Richard Havens正是我們需要的人”
So we put it together thinking Eminem was a gamble
可是我們都覺得，加進EMINEM會不會太冒險？
Guess not, cause he be the guest spot
但應該不會，他可是“懷疑”的污點
（因為就是說EM肯定在這首歌里仍超水準）
Kaliko said, "what we doin'?," I said to 'im, "let's chop"
Kaliko問：“那我們做什麼”我說“讓我們來剁碎這一切”
So now the people finally get three of the best locked
所以這裡現在有三個最屌的rapper正在錄音室里
Never be another choppers comin' so let's rock, nigga
不會再有第四個，好了，讓我們開始，nigga
You're on, people got to wondering if it's a for sure song
當我們開始，人們卻開始好奇我們真的是在做歌嗎
Yes, I got another killer making a tour strong
對，我已經得到另一個殺手來加強武裝
If you thinking of battling - you're gone!
如果你想來和我們決鬥，你就等死吧
[Krizz Kaliko:]
Nobody can catch up, meet the Speedy Gonzalez
沒人可以追上Speedy Gonzalez
The beat is the problem
因為你的節奏從一開始就輸了
And if ya got your feet in your mouth
如果你的腿長在你的嘴巴里
You gon' have to beat it up out of him
你需要把這些從他的嘴裡一直揍出來
It's a lot of 'em and I mean a lot of 'em
這裡有一堆的這樣的人，我指一大堆
And me and Nina used to follow them
曾經我和Nina做過他們這樣的事
I’ve got to audibly body them
但我現在已經真正有了成功的歌
And this is it man, the hitman, the Ip Man,karate 'em
對，這就是，這首歌，就像是職業殺手的空手道
And the fans will lift hands, we'll be dancin' out of 'em
然後冬粉們會揮舞起他們的雙手，我們會在前面領舞
And in Kansas advanced to withstand a pile of 'em
在Kansas，會最先出現一堆來圍觀的人
Who stands with two hands to move in the crowd of 'em
開始湧進我們的冬粉的人群中一起搖擺
If I ain't makin' sense
如果我說的你覺得不可能
Then you better sample the amp of it like the bass
那么你最好去嘗試加強它，就像這低音
It ain't ever been a given, I heat 'em, I beat 'em, I burn 'em
如果這樣太假設了，讓我來加熱，編奏，點燃他們
Then I let 'em out
結束後我便會放他們離開
They never heard of us, but look at me, I'm turnin' up
他們從來沒聽說過我們，但是看著我，我會讓他們興奮起來
I slap the shirt off a stupid simpleton to make 'em be impotent
我扯下我的衣服甩在那個傻子臉上，讓他看起來陽痿的像個太監
If and when I'm flippin, niggas be feminine
當我開始變得熱血沸騰，niggas就變得像是女人一樣溫順
I said the purpose to pick a pen
我說了我要拿起筆的原因
And reverse the conditions I'm livin' in
為了去翻轉我現在落魄的生活
And do bigger numbers than Eminem
去賣出比EMINEM更多的銷量
Gotta be fast so I smash on a nigga with half the cash
要變得更快，所以我用半打錢扇了nigga一巴掌
（這是嘲諷以前黑人做奴隸嗎？）
I'm a little sicker, quicker than your figure
我是有點瘋狂，遠快過你能反應過來
(Ice cold) I make 'em shiver bigger than the winter
（像冰一樣寒冷）讓他們顫抖地比冬天更難以遏制
If you half ass delivering I'mma eat your dinner
如果你慢的到現在才說了一半，那我可要吃掉你的晚飯了
Better than mine, oh no, not me, I mean other guys
比我更好？喔，不，不是我，你只是比其他一般的傢伙好
I jump around so do that mean that I'm rubberized?
我四處跳躍，這難道是說我是用橡膠包裹起來的嗎？
Me and N9ne master, meaning we murderize
我和N9ne精妙地控制一切，我是說我們正在策劃謀殺
We bleed ‘em, beat 'em, till they be gone,feed 'em
我揍他們，讓他們鮮血直流，直到他們逃跑，成為飼料餵養下一批
[Hook - Krizz Kaliko (Tech N9ne) x2:]
Speedom!(If you wanna go with us)
速度感！（如果你想要跟我們一起走）
Speedom! (I'mma leave 'em in the dust)
速度感！（我想要把他們甩在灰塵中）
Speedom!(I must be the one to bust)
速度感！（我想要成為引爆速度感的那個）
Speedom!(And I'm gonna hit the clutch)
速度感！（我正要去扇他們那群廢物）
[Bridge - Krizz Kaliko x2:]
Sometimes, I feel
有時，我覺得
Like I'll never slow down
我從來都沒有慢下來過
Worldwide Choppers
就像滿世界跑的機車
(也指斧頭，象徵攻擊性)
當我開始說唱，我覺得三十六的我就像沒有後面的零頭六
When I'm rippin' the beat up, but then I heard they got pissed
當我開始撕扯這些節奏，但我卻發現他們被激怒了
When I got at the top then made 'em pretty hot
當我開始站上頂端，然後他們的憤怒開始爆發了
Cause they knowin' that Tecca Ninna's the dirty chop (chopp-er)
因為他們把我Tecca Ninna當作砍刀下骯髒的豬排（我本是大砍刀）
He’s handled, Holmes, here’s a handful
看，他正像福爾摩斯一樣經營著，這裡有一堆rapper
How in the hell he hoverin', havin' hell and go ham though
他到底是怎么想的，把這些惡人集聚一起，到底想變得多過激
I said to Seven, "Richard Havens'll be the man"
我對Seven說：“Richard Havens正是我們需要的人”
So we put it together thinking Eminem was a gamble
可是我們都覺得，加進EMINEM會不會太冒險？
Guess not, cause he be the guest spot
但應該不會，他可是“懷疑”的污點
（因為就是說EM肯定在這首歌里仍超水準）
Kaliko said, "what we doin'?," I said to 'im, "let's chop"
Kaliko問：“那我們做什麼”我說“讓我們來剁碎這一切”
So now the people finally get three of the best locked
所以這裡現在有三個最屌的rapper正在錄音室里
Never be another choppers comin' so let's rock, nigga
不會再有第四個，好了，讓我們開始，nigga
You're on, people got to wondering if it's a for sure song
當我們開始，人們卻開始好奇我們真的是在做歌嗎
Yes, I got another killer making a tour strong
對，我已經得到另一個殺手來加強武裝
If you thinking of battling - you're gone!
如果你想來和我們決鬥，你就等死吧
[Krizz Kaliko:]
Nobody can catch up, meet the Speedy Gonzalez
沒人可以追上Speedy Gonzalez
The beat is the problem
因為你的節奏從一開始就輸了
And if ya got your feet in your mouth
如果你的腿長在你的嘴巴里
You gon' have to beat it up out of him
你需要把這些從他的嘴裡一直揍出來
It's a lot of 'em and I mean a lot of 'em
這裡有一堆的這樣的人，我指一大堆
And me and Nina used to follow them
曾經我和Nina做過他們這樣的事
I’ve got to audibly body them
但我現在已經真正有了成功的歌
And this is it man, the hitman, the Ip Man,karate 'em
對，這就是，這首歌，就像是職業殺手的空手道
And the fans will lift hands, we'll be dancin' out of 'em
然後冬粉們會揮舞起他們的雙手，我們會在前面領舞
And in Kansas advanced to withstand a pile of 'em
在Kansas，會最先出現一堆來圍觀的人
Who stands with two hands to move in the crowd of 'em
開始湧進我們的冬粉的人群中一起搖擺
If I ain't makin' sense
如果我說的你覺得不可能
Then you better sample the amp of it like the bass
那么你最好去嘗試加強它，就像這低音
It ain't ever been a given, I heat 'em, I beat 'em, I burn 'em
如果這樣太假設了，讓我來加熱，編奏，點燃他們
Then I let 'em out
結束後我便會放他們離開
They never heard of us, but look at me, I'm turnin' up
他們從來沒聽說過我們，但是看著我，我會讓他們興奮起來
I slap the shirt off a stupid simpleton to make 'em be impotent
我扯下我的衣服甩在那個傻子臉上，讓他看起來陽痿的像個太監
If and when I'm flippin, niggas be feminine
當我開始變得熱血沸騰，niggas就變得像是女人一樣溫順
I said the purpose to pick a pen
我說了我要拿起筆的原因
And reverse the conditions I'm livin' in
為了去翻轉我現在落魄的生活
And do bigger numbers than Eminem
去賣出比EMINEM更多的銷量
Gotta be fast so I smash on a nigga with half the cash
要變得更快，所以我用半打錢扇了nigga一巴掌
（這是嘲諷以前黑人做奴隸嗎？）
I'm a little sicker, quicker than your figure
我是有點瘋狂，遠快過你能反應過來
(Ice cold) I make 'em shiver bigger than the winter
（像冰一樣寒冷）讓他們顫抖地比冬天更難以遏制
If you half ass delivering I'mma eat your dinner
如果你慢的到現在才說了一半，那我可要吃掉你的晚飯了
Better than mine, oh no, not me, I mean other guys
比我更好？喔，不，不是我，你只是比其他一般的傢伙好
I jump around so do that mean that I'm rubberized?
我四處跳躍，這難道是說我是用橡膠包裹起來的嗎？
Me and N9ne master, meaning we murderize
我和N9ne精妙地控制一切，我是說我們正在策劃謀殺
We bleed ‘em, beat 'em, till they be gone,feed 'em
我揍他們，讓他們鮮血直流，直到他們逃跑，成為飼料餵養下一批
[Hook - Krizz Kaliko (Tech N9ne) x2:]
Speedom!(If you wanna go with us)
速度感！（如果你想要跟我們一起走）
Speedom! (I'mma leave 'em in the dust)
速度感！（我想要把他們甩在灰塵中）
Speedom!(I must be the one to bust)
速度感！（我想要成為引爆速度感的那個）
Speedom!(And I'm gonna hit the clutch)
速度感！（我正要去扇他們那群廢物）
[Bridge - Krizz Kaliko x2:]
Sometimes, I feel
有時，我覺得
Like I'll never slow down
我從來都沒有慢下來過
Worldwide Choppers
就像滿世界跑的機車
(也指斧頭，象徵攻擊性)
[Eminem:]
Wait! Before I wreck this beat, let me just check to see
喂，停下！在我開始敲擊起這節奏，先讓我檢查檢查
If Stephanie Mills left any extra refillsof ecstacy pills next to me
Stephanie Mills有沒有在我邊上留下更多額外的搖頭丸
In the seats spilled, or did she eat 'emall with a breakfast drink
沒有從座凳中溢出來嗎，難道她就著早晨牛奶都吃完了？
(You inspect the sink?)
（你在檢查浴缸嗎？）
In the habit of grabbin' a mic andb abblin', I dabble in lights
我帶著拿起麥克風就喋喋不休的毛病，玩獵於聚光燈下
But I might just swallow my fuckin' Ritalin tablet after the night
其實我只是在醒來後吞下我的Ritalin（中樞興奮藥）
I'm grabbin' it right from the medicine cabinet
我從旁邊的藥品柜上一把抓住它
Cause that's what it's like and attack it like a Dracula bite
因為這就是，並且嘗起來就讓我覺得我就是德古拉
Jetpack in my backpack when I write
當我開始寫詞就像我背上裝著噴氣式飛行器
This thing I penned up inside when I went up inside
當我內心開始興奮，我的筆下也變得洶湧
A Finnegan's diner with a cigarette lighter
坐在Finnegan律師事務所，掏出我的打火機
Figured I'd try to set a big enough fire
我覺得應該能點起一把足夠大的火
That’ll trigger the sprinkler system
那肯定能夠觸發消防噴淋
And I'd escape, but the getaway driver screwed up my limo
可惜我已經逃跑，但帶我逃亡的司機卻毀了我的豪車
Collided with the center divider
呃，撞上了路中間的分隔物
I went through the window
我從車窗中間爬出來逃走
and ended up bein' pinned to the side of a semi
沒有給他們留下把我摁在牆邊的機會，哈哈
Offended beside a friend of the guy’s wife
在一個朋友邊上侵犯了他的妻子
Friend of the flight attendant from Idaho
從Idaho延誤的航班的傢伙的妻子
That took an antenna in the vagina hole
JB在他老婆陰道里的就像一根天線
‘Cause when I pick up a pen I’m venomous
當我拿起筆的時候我就是如此惡毒
And I’m as thick as Dennis the Menace
我就像《淘氣丹尼》一樣惡趣味
Like an evil dental hygienist, sinister
就像一個伺候惡魔的牙齒保健員
You’ve been yelling dementedness
你一直在急躁地喊叫著
I invented this, I’m the Genesis
這正證明我是天才，因為是我製造了你的怒氣
“Eminem is a nemesis to a feminist”
“Eminem是那些女權主義者的惡敵”
Fuckin' smart alec degenerate
去他媽的自作聰明，你才是最墮落的人
I got Ellen DeGeneres tryna tell me these men are just full of jealousy
Ellen曾經告訴我，她說那些人只是嫉妒我的才華
Envious of female independence
他們妒忌女性的獨立
Hell with a clitoris, hit or miss you
對陰蒂，對性或者“想念你”就像嗜血如癮
Never consider this a bit of disappointment
從來沒想過他們竟然有一天會得不到滿足
I'll never fail to deliver this
我從沒半點傳達錯我的意思
Whatever the weather in this'll
不論歌詞里到底寫的什麼內容，什麼背景
Be just like a certificate of authenticity
最終定會變成不可置疑的真實
That I’m thinkin’ about
正如我所思考的一樣
Just tryna think of the quickest and sickest way for ‘em to picket it
我就想給出最快和最瘋狂的東西，來讓他們糾察吧
I pick a day to be picked and I’m picking the wickedest shit to say
我挑了個黃道吉日，然後把最邪惡的攤開來給他們看
Spin it back on a level, incredible, head of a rebel, unforgettable
我滿腦子反叛，重回那個讓他們難以置信，無法抵擋的檔次
Better believe these beats are edible
最好相信這些節奏是可以吞咽的
I consider loose leaf a vegetable
因為我把我的紙當作配菜
And I stalk my prey
然後我開始悄悄接近我的獵物
You think you got away, uh-uh not today
你認為你已經躲開了，呃，可惜卻不是今天
Murder you on a song and then I'll just say
在歌里抹殺了你，然後我會說
I was with Dr. Dre and Robert Blake eatin' lobster
我剛剛和Dre和Blake在吃龍蝦
（其實只是蟲子）
Steak and coffee cake
牛排和咖啡蛋糕
At a restaurant with Drake
與Drake待在餐館
And Tech just got to make sure that ourstories corroborate
Tech剛剛確認完我們的故事已經被確證
I'm a lot to take like Kanye walking up onthe stage for Beyonce
我就像是Kanye為了Beyonce走上舞台
Like it’s my job to say
而我的職責就是告訴你
That you’re not a real artist, but it’s my obligation
你並不是真的藝術家，而這就是我的義務
Honest Abe is on his way, you will not escape ammunition
正直的林肯正在路上，但你不會逃離你的軍火
Replenish the Punisher with his gun at your hundred words
重新裝備這些制裁者，用他的槍武裝你的那些文字
（不知道是用槍指著還是）
And a clip on that which motherfuckers better run
告訴那些膽小鬼們最好趁早逃跑
If you're not lookin' to get run over by the roadrunner
如果你這樣都無法超過走鵑（超級計算機）
（08年美國研發全球最快的計算機）
No wonder no one don't wanna go
難怪大家都寧願去，
And jump in front of a fuckin' runaway locomotive
寧願站在一輛迎面而來失控的火車前
Or get thrown up under it just tryna fuck with the..
或者即使被甩到車底下，只是想要……
[Hook - Krizz Kaliko (Tech N9ne) x2:]
Speedom!(If you wanna go with us)
速度感！（如果你想要跟我們一起走）
Speedom! (I'mma leave 'em in the dust)
速度感！（我想要把他們甩在灰塵中）
Speedom!(I must be the one to bust)
速度感！（我想要成為引爆速度感的那個）
Speedom!(And I'm gonna hit the clutch)
速度感！（我正要去扇他們那群廢物）
[Bridge - Krizz Kaliko x2:]
Sometimes, I feel
有時，我覺得
Like I'll never slow down
我從來都沒有慢下來過
Worldwide Choppers
就像滿世界跑的機車
(也指斧頭，象徵攻擊性)
[Tech N9ne:]
I'm the fury, the final fight
我是最後這一戰中最狂暴的人
I flip it on fraudulent fellas for feelin' fright
那些假裝自己被驚嚇的騙子讓我覺得惱火
I flick it on fire, finish him when the flow in flight
我在火上快速移動，當旋律還是漂浮時便已迅速結局掉他
Feminine fakers fall, I'm floggin' a foe with a fife
不堪一擊的偽人已都戰敗，我正用笛子在鞭笞一個敵人
Never forget it, I severed the head of a critic
永遠不要忘記，我斬下了一個評論家的腦袋
I sped up and did it, you tripping to be a dead epidemic
我快速完成了，而你卻只變成了無路可退的死病
Or wet up a clinic, and make a bloody redder percentage
或者血濺一個診所，然後測量一個癮君子體內血腥的百分比
Of an addict who’s having to get the lead of a cynic
那個正要去解決那些憤世嫉俗者們的頭頭的癮君子
I was never the Devil, I put up a fight up in the industry
我從不是一個魔鬼，但我在流行樂壇里掀起一場戰爭
Peddle the metal, we giving the light, a lot of energy
挨家挨戶推銷武器，我給他們帶來希望，以及一堆的能量
We repping, beat checking he that be Koba
我們到處推銷，用節奏來檢測會不會有下一個Koba
（猩球崛起反人類的那隻猩猩）
If he's the evil enemy it'll be over
如果他是邪惡的敵人，那就我們來解決它
Wanna get down in front of your town
想要在你的城鎮前被幹掉？
You ever making fun of the clown, I'm gunning you down
你曾經總是嘲笑那些不得意的人，現在我要讓你倒在我的槍口
We doing it under the ground, a wonderful sound
我們總是偷偷的在地下行事，啊，多么美妙的旋律
If anybody come at the hound, don't wanna be found, bitch
如果有人敢不停地來騷擾我們，混蛋你最好不要被我們找到
Would never be chopping without Slick Rick
沒有Slick Rick來做示範，這裡也不會有暴力
（英國出生的美國歌手，歌詞多歧視女性，本人也常惹麻煩）
I got it from the record, lick the ball sand this dick
我從他的專輯裡聽到：舔著他的蛋含著他的屌
If you never listen to me, you musical misfit
如果你從來都聽不進我說的話，那你根本就不適合音樂
Nah, cause every time I be dropping I get bit
因為每次當我失意失落時，我都會被人認算計
I'm hearing a lot of rappers, they trying to spit quick
我聽著很多rapper的歌，他們想要說的很快
But the Middle West got 'em, and we killing 'em in this bitch
但是中西部戰勝了他們，然而又被我們這首歌給擊垮
If you ain't in my circle of choppers you missed it
你們不是我這個部落的，所以你根本趕不上我們
Cause me and my nigga Twista ruler, and that's it
要問原因，那就是我和我的朋友Twista統治了這一切
[Hook - Krizz Kaliko (Tech N9ne) x2:]
Speedom!(If you wanna go with us)
速度感！（如果你想要跟我們一起走）
Speedom! (I'mma leave 'em in the dust)
速度感！（我想要把他們甩在灰塵中）
Speedom!(I must be the one to bust)
速度感！（我想要成為引爆速度感的那個）
Speedom!(And I'm gonna hit the clutch)
速度感！（我正要去扇他們那群廢物）
[Bridge - Krizz Kaliko x2:]
Sometimes, I feel
有時，我覺得
Like I'll never slow down
我從來都沒有慢下來過
Worldwide Choppers
就像滿世界跑的機車
(也指斧頭，象徵攻擊性)
Wait! Before I wreck this beat, let me just check to see
喂，停下！在我開始敲擊起這節奏，先讓我檢查檢查
If Stephanie Mills left any extra refillsof ecstacy pills next to me
Stephanie Mills有沒有在我邊上留下更多額外的搖頭丸
In the seats spilled, or did she eat 'emall with a breakfast drink
沒有從座凳中溢出來嗎，難道她就著早晨牛奶都吃完了？
(You inspect the sink?)
（你在檢查浴缸嗎？）
In the habit of grabbin' a mic andb abblin', I dabble in lights
我帶著拿起麥克風就喋喋不休的毛病，玩獵於聚光燈下
But I might just swallow my fuckin' Ritalin tablet after the night
其實我只是在醒來後吞下我的Ritalin（中樞興奮藥）
I'm grabbin' it right from the medicine cabinet
我從旁邊的藥品柜上一把抓住它
Cause that's what it's like and attack it like a Dracula bite
因為這就是，並且嘗起來就讓我覺得我就是德古拉
Jetpack in my backpack when I write
當我開始寫詞就像我背上裝著噴氣式飛行器
This thing I penned up inside when I went up inside
當我內心開始興奮，我的筆下也變得洶湧
A Finnegan's diner with a cigarette lighter
坐在Finnegan律師事務所，掏出我的打火機
Figured I'd try to set a big enough fire
我覺得應該能點起一把足夠大的火
That’ll trigger the sprinkler system
那肯定能夠觸發消防噴淋
And I'd escape, but the getaway driver screwed up my limo
可惜我已經逃跑，但帶我逃亡的司機卻毀了我的豪車
Collided with the center divider
呃，撞上了路中間的分隔物
I went through the window
我從車窗中間爬出來逃走
and ended up bein' pinned to the side of a semi
沒有給他們留下把我摁在牆邊的機會，哈哈
Offended beside a friend of the guy’s wife
在一個朋友邊上侵犯了他的妻子
Friend of the flight attendant from Idaho
從Idaho延誤的航班的傢伙的妻子
That took an antenna in the vagina hole
JB在他老婆陰道里的就像一根天線
‘Cause when I pick up a pen I’m venomous
當我拿起筆的時候我就是如此惡毒
And I’m as thick as Dennis the Menace
我就像《淘氣丹尼》一樣惡趣味
Like an evil dental hygienist, sinister
就像一個伺候惡魔的牙齒保健員
You’ve been yelling dementedness
你一直在急躁地喊叫著
I invented this, I’m the Genesis
這正證明我是天才，因為是我製造了你的怒氣
“Eminem is a nemesis to a feminist”
“Eminem是那些女權主義者的惡敵”
Fuckin' smart alec degenerate
去他媽的自作聰明，你才是最墮落的人
I got Ellen DeGeneres tryna tell me these men are just full of jealousy
Ellen曾經告訴我，她說那些人只是嫉妒我的才華
Envious of female independence
他們妒忌女性的獨立
Hell with a clitoris, hit or miss you
對陰蒂，對性或者“想念你”就像嗜血如癮
Never consider this a bit of disappointment
從來沒想過他們竟然有一天會得不到滿足
I'll never fail to deliver this
我從沒半點傳達錯我的意思
Whatever the weather in this'll
不論歌詞里到底寫的什麼內容，什麼背景
Be just like a certificate of authenticity
最終定會變成不可置疑的真實
That I’m thinkin’ about
正如我所思考的一樣
Just tryna think of the quickest and sickest way for ‘em to picket it
我就想給出最快和最瘋狂的東西，來讓他們糾察吧
I pick a day to be picked and I’m picking the wickedest shit to say
我挑了個黃道吉日，然後把最邪惡的攤開來給他們看
Spin it back on a level, incredible, head of a rebel, unforgettable
我滿腦子反叛，重回那個讓他們難以置信，無法抵擋的檔次
Better believe these beats are edible
最好相信這些節奏是可以吞咽的
I consider loose leaf a vegetable
因為我把我的紙當作配菜
And I stalk my prey
然後我開始悄悄接近我的獵物
You think you got away, uh-uh not today
你認為你已經躲開了，呃，可惜卻不是今天
Murder you on a song and then I'll just say
在歌里抹殺了你，然後我會說
I was with Dr. Dre and Robert Blake eatin' lobster
我剛剛和Dre和Blake在吃龍蝦
（其實只是蟲子）
Steak and coffee cake
牛排和咖啡蛋糕
At a restaurant with Drake
與Drake待在餐館
And Tech just got to make sure that ourstories corroborate
Tech剛剛確認完我們的故事已經被確證
I'm a lot to take like Kanye walking up onthe stage for Beyonce
我就像是Kanye為了Beyonce走上舞台
Like it’s my job to say
而我的職責就是告訴你
That you’re not a real artist, but it’s my obligation
你並不是真的藝術家，而這就是我的義務
Honest Abe is on his way, you will not escape ammunition
正直的林肯正在路上，但你不會逃離你的軍火
Replenish the Punisher with his gun at your hundred words
重新裝備這些制裁者，用他的槍武裝你的那些文字
（不知道是用槍指著還是）
And a clip on that which motherfuckers better run
告訴那些膽小鬼們最好趁早逃跑
If you're not lookin' to get run over by the roadrunner
如果你這樣都無法超過走鵑（超級計算機）
（08年美國研發全球最快的計算機）
No wonder no one don't wanna go
難怪大家都寧願去，
And jump in front of a fuckin' runaway locomotive
寧願站在一輛迎面而來失控的火車前
Or get thrown up under it just tryna fuck with the..
或者即使被甩到車底下，只是想要……
[Hook - Krizz Kaliko (Tech N9ne) x2:]
Speedom!(If you wanna go with us)
速度感！（如果你想要跟我們一起走）
Speedom! (I'mma leave 'em in the dust)
速度感！（我想要把他們甩在灰塵中）
Speedom!(I must be the one to bust)
速度感！（我想要成為引爆速度感的那個）
Speedom!(And I'm gonna hit the clutch)
速度感！（我正要去扇他們那群廢物）
[Bridge - Krizz Kaliko x2:]
Sometimes, I feel
有時，我覺得
Like I'll never slow down
我從來都沒有慢下來過
Worldwide Choppers
就像滿世界跑的機車
(也指斧頭，象徵攻擊性)
[Tech N9ne:]
I'm the fury, the final fight
我是最後這一戰中最狂暴的人
I flip it on fraudulent fellas for feelin' fright
那些假裝自己被驚嚇的騙子讓我覺得惱火
I flick it on fire, finish him when the flow in flight
我在火上快速移動，當旋律還是漂浮時便已迅速結局掉他
Feminine fakers fall, I'm floggin' a foe with a fife
不堪一擊的偽人已都戰敗，我正用笛子在鞭笞一個敵人
Never forget it, I severed the head of a critic
永遠不要忘記，我斬下了一個評論家的腦袋
I sped up and did it, you tripping to be a dead epidemic
我快速完成了，而你卻只變成了無路可退的死病
Or wet up a clinic, and make a bloody redder percentage
或者血濺一個診所，然後測量一個癮君子體內血腥的百分比
Of an addict who’s having to get the lead of a cynic
那個正要去解決那些憤世嫉俗者們的頭頭的癮君子
I was never the Devil, I put up a fight up in the industry
我從不是一個魔鬼，但我在流行樂壇里掀起一場戰爭
Peddle the metal, we giving the light, a lot of energy
挨家挨戶推銷武器，我給他們帶來希望，以及一堆的能量
We repping, beat checking he that be Koba
我們到處推銷，用節奏來檢測會不會有下一個Koba
（猩球崛起反人類的那隻猩猩）
If he's the evil enemy it'll be over
如果他是邪惡的敵人，那就我們來解決它
Wanna get down in front of your town
想要在你的城鎮前被幹掉？
You ever making fun of the clown, I'm gunning you down
你曾經總是嘲笑那些不得意的人，現在我要讓你倒在我的槍口
We doing it under the ground, a wonderful sound
我們總是偷偷的在地下行事，啊，多么美妙的旋律
If anybody come at the hound, don't wanna be found, bitch
如果有人敢不停地來騷擾我們，混蛋你最好不要被我們找到
Would never be chopping without Slick Rick
沒有Slick Rick來做示範，這裡也不會有暴力
（英國出生的美國歌手，歌詞多歧視女性，本人也常惹麻煩）
I got it from the record, lick the ball sand this dick
我從他的專輯裡聽到：舔著他的蛋含著他的屌
If you never listen to me, you musical misfit
如果你從來都聽不進我說的話，那你根本就不適合音樂
Nah, cause every time I be dropping I get bit
因為每次當我失意失落時，我都會被人認算計
I'm hearing a lot of rappers, they trying to spit quick
我聽著很多rapper的歌，他們想要說的很快
But the Middle West got 'em, and we killing 'em in this bitch
但是中西部戰勝了他們，然而又被我們這首歌給擊垮
If you ain't in my circle of choppers you missed it
你們不是我這個部落的，所以你根本趕不上我們
Cause me and my nigga Twista ruler, and that's it
要問原因，那就是我和我的朋友Twista統治了這一切
[Hook - Krizz Kaliko (Tech N9ne) x2:]
Speedom!(If you wanna go with us)
速度感！（如果你想要跟我們一起走）
Speedom! (I'mma leave 'em in the dust)
速度感！（我想要把他們甩在灰塵中）
Speedom!(I must be the one to bust)
速度感！（我想要成為引爆速度感的那個）
Speedom!(And I'm gonna hit the clutch)
速度感！（我正要去扇他們那群廢物）
[Bridge - Krizz Kaliko x2:]
Sometimes, I feel
有時，我覺得
Like I'll never slow down
我從來都沒有慢下來過
Worldwide Choppers
就像滿世界跑的機車
(也指斧頭，象徵攻擊性)
