《Space Ghost Coast To Coast》是Glass Animals演唱的歌曲，由Dave Bayley作詞作曲，收錄於專輯《Dreamland》。
基本介紹
- 外文名：Space Ghost Coast To Coast
- 所屬專輯：Dreamland
- 歌曲原唱：Glass Animals
- 填詞：Dave Bayley
- 譜曲：Dave Bayley
- 發行日期：2020年8月7日
歌曲歌詞
Said to you, "Why did you do it?"
說吧 為什麼你犯下了這些蠢事
Touch the glass, I'll feel you through it
隔著探監的玻璃與你手心相貼 感應在另一邊的你
Against the wall with the bracelets on
仿佛能看見被捕時你背靠牆壁 戴著手銬
You look bizarre in the apricot
奇怪至極 看著你身著杏色囚服
You think that you're Space Ghost
你以為你會像是動畫裡的太空大俠
You're wanted coast to coast
卻不過是個妄想著天上地下唯你是聽的通緝犯
**** that shit, now I go
現在我走我的陽關道
My way and you go yours
你走你的獨木橋
Gotta be all that coco, eyy?
你是不是已經頭腦混亂
Playin' too much of that GTA
沉浸著活在GTA的遊戲世界裡
Playin' too much of that Dr. Dre
循環播放著Dr.Dre的說唱歌曲
Doom, Quake, where'd you get the gun from, eh?
你從哪得到槍械 毀滅戰士還是雷神之錘？
Really think that metal gonna make you safe?
難道你以為金屬槍枝能永保你周全？
Playin' peek-a-boo with the devil these days
不過是和惡魔在玩捉迷藏罷了
Black cap back with a trench coat, eyy
身著風衣 黑色鴨舌帽反戴
Living in the valley cuttin' porno tapes
住在成人電影產業盛行的山谷里剪片
You think that you're Space Ghost
你以為你會像是動畫裡的太空大俠
You're wanted coast to coast
卻不過是個妄想著天上地下唯你是聽的通緝犯
**** that shit, now I go
現在我走我的陽關道
My way and you go yours
你走你的獨木橋
Were you bored of gender norms?
你是不是對保守的性別標準感到厭煩
Of bein' alone, no mama home
獨自一人在家 沒有母親相陪
A bad divorce, or sad we can't
或是因為父母離婚的糟糕
Afford the clothes our heroes own
或是悲傷於買不起超級英雄專屬的服飾
Remember when you stole
你還記得我們
Mom's old Geo Metro?
曾經偷偷開走媽媽的汽車
You wore her old bath robe
你穿著她老舊寬鬆的浴袍
Too small to see the road
年紀還小 身高不夠看清前路
We were just two Texas toddlers
那時的我們都還乳臭未乾
Pokemon and bottle rockets
玩著寶可夢和火箭炮煙花
Dunkaroos and real mosnters
一起吃著零食看著卡通片
Capri Sun straw in the bottom
杯里莓果味的果倍爽已喝光見底
You think that you're Space Ghost
你以為你會像是動畫裡的太空大俠
You're wanted coast to coast
卻不過是個妄想著天上地下唯你是聽的通緝犯
**** that shit, now I go
現在我走我的陽關道
My way and you go yours
你走你的獨木橋
Heard you were lookin' up the cookbook, names
聽說你在查找食譜里的名字
Cut into the back of your bedroom door frames
剪下將它藏進臥室的門框裡
Super villain with a manifesto, dang
該死 你這向世界宣言的超級惡棍
Gotta say I'm pretty glad they caught you, man
不得不說 我很高興最後你被抓住了
Get back to the kickball days
回想起和你一同踢球的日子
Scared to hold hands at school disco days
在學校舞會上羞於與他人牽手
007 Nintendo games
那時我們玩著任天堂的007遊戲
Burnin' Hot Pockets in the microwave
微波爐里加熱著我們愛吃的熱團
You think that you're Space Ghost
你以為你會像是動畫裡的太空大俠
You're wanted coast to coast
卻不過是個妄想著天上地下唯你是聽的通緝犯
**** that shit, now I go
現在我走我的陽關道
My way and you go yours
你走你的獨木橋
