《Soul Mine》是Average White Band演唱的歌曲，Average White Band, Gorrie作詞，收錄於專輯《Soul Tattoo》。
基本介紹
- 外文名：Soul Mine
- 所屬專輯：Soul Tattoo
- 歌曲原唱：Average White Band
- 發行日期：1997年2月14日
歌曲歌詞
Working in a Soul Mine,
開墾一片靈魂礦場
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
Working in a Soul Mine,
開墾一片靈魂礦場
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
You make me work, just love to see me sweat
是你讓我苦苦勞作，只為瞧我疲憊不堪的模樣
The hotter baby, the rougher that it gets
越是熱辣的姑娘，開墾這活兒幹起來就越發艱難
You're a heart 's stopper, you must be made of stone
你讓我心臟驟停，你必定冷若冰霜
Sometimes I swear I wish, you'd leave me alone
有的時候，我發誓我真希望你能離我遠點兒
It's like working in a Soul Mine
這就如同是在開墾一片靈魂礦場
I just can't work no harder
我鞠躬盡瘁
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
'Til the day is done
我披星戴月
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
I just can't work no harder
我廢寢忘食
Working in a Soul Mine when can I have some fun
開墾一片靈魂礦場，我何時能小憩片刻
Yeah, you make it seem, you're having fun when I hurt
沒錯，你讓我感到，你在玩弄我的感情
I'm like a dog babe, digging in the dirt
寶貝，我就像一隻玩泥巴的狗
Sometimes I think you don't know what you're doing to me
有時候我覺得，你並不知道你對我做了什麼
Back on my knees, got a mind to set me free
我雙膝下跪，渴望著無拘無束悠閒自得
It's like working in a Soul Mine
這就如同是在開墾一片靈魂礦場
Just can't work no harder
我鞠躬盡瘁
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
'Til the day is done
我披星戴月
It's like working in a Soul Mine
這就如同是在開墾一片靈魂礦場
I just can't work no harder
我廢寢忘食
Working in a Soul Mine, when can I have some fun
開墾一片靈魂礦場，我何時能小憩片刻
Working in a Soul Mine,
開墾一片靈魂礦場
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
Believe me baby, I don't want to be this way
寶貝，相信我，我也不想這樣
You bring me trouble girl, what more can I say
姑娘，你給我惹了麻煩，我還能說啥
Give me soul, blood and roll my fingers to the bone
給我靈魂和身軀，與我十指緊扣
Give me back my soul babe, I want to take my spirit home
請把我的靈魂還給我，寶貝，我要帶著我的兢兢業業回家去了
Now I'm working in a Soul Mine
而此刻，我正在開墾一片靈魂礦場
Just can't work no harder
我鞠躬盡瘁
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
'Til the day is done
我披星戴月
It's like working in a Soul Mine
這就如同是在開墾一片靈魂礦場
I just can't work no harder
我廢寢忘食
Working in a Soul Mine, I gotta have my fun
開墾一片靈魂礦場，我得小憩片刻
It's like working in a Soul Mine
這就如同是在開墾一片靈魂礦場
Just can't work no harder
我鞠躬盡瘁
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
'Til the day is done
我披星戴月
It's like working in a Soul Mine
這就如同是在開墾一片靈魂礦場
I just can't work no harder
我廢寢忘食
Working in a Soul Mine, when can I have my fun
開墾一片靈魂礦場，我何時能小憩片刻
Tell me if I can work in a Soul Mine
告訴我，我能去開墾一片靈魂礦場嗎
I just can't work no harder, no no
我已鞠躬盡瘁，死而後已
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
'Til the day is done
我披星戴月
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
I just can't work no harder, no
我廢寢忘食，嘔心瀝血
Working in a Soul Mine, when I gotta to have some fun
開墾一片靈魂礦場，我何時能小憩片刻
Working in a Soul Mine
開墾一片靈魂礦場
I just can't work no harder
我鞠躬盡瘁
Working in a Soul Mine...
開墾一片靈魂礦場
