《알 수 없는 비밀 (Sonatine)》是本月少女 1/3的《Love & Live》repackage專輯《Love & Evil》的主打歌，於2017年4月27日發行。
基本介紹
- 外文名： 알 수 없는 비밀
Sonatine - 所屬專輯：Love & Evil
- 歌曲時長：3分17秒
- 歌曲原唱：本月少女 1/3
- 填詞：Sweetch(MAJORIG) , 노주환
- 譜曲：Meng이 , Sweetch(MAJORIG) , 노주환
- 編曲：Meng이 , Sweetch(MAJORIG) , 노주환
- 發行日期：2017年4月27日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
被無法知曉的秘密所掩蓋的時間
숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간
隱藏已久的秘密即將被猜中的那一瞬間
신비로운 너 비밀스런 나
神秘的你 秘密的我
둘이 만나 하나의 우주가 돼
兩人相遇 化身為同一個宇宙
반짝이는 저 수많은 별들도
讓那閃耀的滿天繁星
의미 없게 해
也失去了意義
꿈에서 깨면 꿈이라는 게
從夢中醒來的話 意識到原來是夢
갑자기 슬퍼져
一下子變得好悲傷
그렇게 나 그렇게 나 혼자
我就那樣一個人
떨어지는 별을 보며
看著滑落的星星
어떤 맘이었을까
那時是怎樣的心情呢
이미 시작된 걸까
已經開始了嗎
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
被無法知曉的秘密所掩蓋的時間
1분에 1초도 모르게
連那一分一秒都悄悄流逝
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
想要縮短與你之間的距離
이제 맞춰질 거야
現在快要與你相合
이대로 멈추면 안돼요
就這樣停下可不行
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
再加快速度 使出力氣
비밀의 비밀이 풀릴 거야
秘密之中的秘密會得到解開
두근거렸어 어색한 떨림
撲通撲通 尷尬的悸動
표현 할 수가 없어
無法表現
사실은 나 어쩌면 너에게
事實上 我不知該怎么辦
궁금한 게 너무 많아
對你充滿了好奇
너의 암호가 뭘까
你的暗號是什麼
내가 알면 안 될까
不能讓我知道嗎
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
被無法知曉的秘密所掩蓋的時間
1분에 1초도 모르게
連那一分一秒都悄悄流逝
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
想要縮短與你之間的距離
이제 맞춰질 거야
現在快要與你相合
이대로 멈추면 안돼요
就這樣停下可不行
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
再加快速度 使出力氣
비밀의 비밀이 풀릴까
秘密之中的秘密會得到解開嗎
한줄기 어둠 속
那一束黑暗之中
이 길의 끝에
在這條道路的盡頭
만날 수 있을까
能否相遇
아직까지 난 모르겠어
我至今還不知道
멀리 저 빛을 따라
跟隨那遠處的光芒
알 수 없는 비밀에 새겨진 시간
印刻上了無法知曉的秘密的時間
1분에 1초도 빠르게
連一分一秒都快速流逝
잠들 수 없는 밤을 지금 건너면
如果現在跨過那無法入眠的夜晚
모두 이뤄지겠지
一切都會得到實現吧
혹시나 마중은 안되죠
或許不能迎接吧
그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데
那么就再加快速度 使出力氣
새로운 세상이 열릴 거야
嶄新的世界會敞開大門
