《Something Like You》是由美國男子演唱組合超級男孩錄唱的一首歌曲，被收錄在超級男孩於2001年7月24日發行的錄音室專輯《Celebrity》。
基本介紹
- 中文名：Something Like You
- 所屬專輯：Celebrity
- 歌曲原唱：超級男孩
- 發行日期：2001年7月24日
歌曲歌詞
So many times I thought I held it in my hands
有那么多次，我以為我能緊緊抓住愛情
but just like grains of sand,
但就像是沙粒一樣
love slipped through my fingers...
它就那么輕易地從我指間流失
So many nights, I asked the Lord above
有多少夜晚，我虔誠地問著上帝
please make me lucky enough
祈求讓我有足夠的運氣
to find a love that lingers,
留住愛情
something keeps telling me that
有些事不停的告訴我
you could be my answered prayer,
你也許就是我祈禱的答案
you must be heaven sent
你肯定是上天派來的
I swear
我發誓
Cuz something happens
不知為何
when you look at me I forget to speak
當你看著我的時候，我卻說不上話來
something happens
不知為何
when you kiss my mouth my knees get so weak
當你親吻我時，我感覺失去了力氣
could it be true this is what God has meant for me
難道上帝真的聽到我的祈禱了
cuz baby I can't believe
因為，親愛的，我無法相信
that something like you could happen to me
沒有其他人能像你一樣，你就這么出現在我生命中
(something like you)
像你一樣
Girl in your eyes,
我的女孩，在你眼中
I feel your fire burn (feel your fire burn),
我感受到你的熱情的火焰在燃燒
all your secrets i will learn
所有你的一切，我都會了解
even if it takes forever....
即使需要一輩子的時間
with you by my side I can do anything,
有你在我身邊，我可以做任何事
i don't care what tomorrow brings,
不管明天會發生什麼
as long as we're together
我只要，我們能夠在一起
my heart is telling me that you could be my meant to be
我怦然的心動就證明了，你就是我的命中注定
I know it more each time we touch
我們每一次的接觸，我就更加確定了
Cuz something happens
不知為何
when you look at me I forget to speak
當你看著我的時候，我卻說不上話來
something happens
不知為何
when you kiss my mouth my knees get so weak
當你親吻我時，我感覺失去了力氣
could it be true this is what God has meant for me
難道上帝真的聽到我的祈禱了
cuz baby I can't believe
因為，親愛的，我無法相信
that something like you could happen to me
沒有其他人能像你一樣，你就這么出現在我生命中
(something like you)
像你一樣
something magical (something magical),
有些事情，像魔法一樣奇妙
something spiritual (something spiritual),
有些事情，於精神之上
something stronger than the two of us alone, yeah
有些事情，比我們各自面對還要強大
something physical,
有些事情，如魚水之歡般
something undeniable (un--de--ni--able),
有些事情，不可否認
nothing like anything (anything)
沒有什麼事
that i've ever known
如我以前知曉的那樣
Cuz something happens
不知為何
when you look at me i forget to speak
當你看著我的時候，我卻說不上話來
something happens
不知為何
when you kiss my mouth my knees get so weak
當你親吻我時，我感覺失去了力氣
could it be true this is what God has meant for me
難道上帝真的聽到我的祈禱了
cuz baby i can't believe, no
因為，親愛的，我無法相信
that somehting like you somehting like you somehting like you
有些事情，像你一樣
that somehting like you
像你一樣
could happen to me....
能夠發生在我身上
something happened..yeah...ooooohh....mmmmm
有些事情，就這么悄然發生了
can't believe that you happend to me yeah yeah
難以置信，遇見你，是如此的幸運
