《Something Great》是英國組合One Direction第三張專輯《Midnight Memories》中的第十二首歌曲。
One Direction成員Harry Styles參與創作該曲。
基本介紹
- 外文名稱：Something Great
- 所屬專輯：Midnight Memories
- 歌曲時長：3:56
- 發行時間：2013年11月25日
- 歌曲原唱：One Direction
- 填詞：Jacknife Lee，Gary Lightbody，Harry Styles
- 譜曲：Jacknife Lee，Gary Lightbody，Harry Styles
- 編曲：Jacknife Lee
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：英語
歌手簡介：,歌詞：,英語,中英對照,
歌手簡介：
單向組合（One Direction）是一支來自英國與愛爾蘭的男子組合。成員包括：Zayn Malik，Liam Payne，Niall Horan，Louis Tomlinson和Harry Styles五位。
2010年，One Direction通過英國選秀節目《X Factor》組成。2012年，One Direction發行第一張專輯《Up All Night》和第二張專輯《Take Me Home》。8月，在倫敦奧運會閉幕式上，One Direction演唱了代表作《What Makes You Beautiful》。
歌詞：
英語
Something Great.
One day you’ll come into my world and say it all
You say we’ll be together even when you’re lost
One day you’ll say these words
I thought but never said
You say we’re better off together in our bed
I want you here with me
Like how I pictured it
So I don’t have to keep imagining
Come on jump out at me
Come on bring everything
Is it too much to ask for something great
The script was written and I could not change a thing
I want to rip it all to shreds and start again
One day I’ll come into your world and get it right
I’ll say we’re better off together here tonight
I want you here with me
Like how I pictured it
So I don’t have to keep imagining
Come on, jump out at me
Come on, bring everything
Is it too much to ask for something great?
I want you here with me
Like how I pictured it
So I don’t have to keep imagining
Come on, jump out at me
Come on, bring everything
Is it too much to ask for something great?
I want you here with me
Like how I pictured it
Is it too much to ask for something great?
You’re all I want
So much it’s hurting
You’re all I want
So much it’s hurting
中英對照
Something Great - One Direction
One day you'll come into my world and say it all
總有一天你會來到我的世界，把你的心意一吐為快
You say we'll be together even when you're lost
你說即使在你迷失自己時我們也會在一起
One day you'll say these words
總有一天你會對我說出這些話
I thought but never said
我想過但從未說出口
You say we're better off together in our bed
你說我們最好一起躺在床上
I want you here with me
我希望你能在這裡陪著我
Like how I pictured it
就像我腦海中景象一般
So I don't have to keep imagining
那樣我就不用再想像了
Come on, jump out at me
快出現在我面前
Come on, bring everything
快帶著所有東西到我這兒來
Is it too much to ask for something great?
我想我的生活中能發生一些好事，這個要求高嗎
The script was written and I could not change a thing
我無法改變已經寫好的劇本
I want to rip it all to shreds and start again
我想推翻一切從頭再來
One day I'll come into your world and get it right
總有一天我會進入你的世界，讓一切歸位
I'll say we're better off together here tonight
我想說我們今晚最好一起呆在這裡
I want you here with me
我希望你能在這裡陪著我
Like how I pictured it
就像我腦海中景象一般
So I don't have to keep imagining
那樣我就不用再想像了
Come on, jump out at me
快出現在我面前
Come on, bring everything
快帶著所有東西到我這兒來
Is it too much to ask for something great?
我想我的生活中能發生一些好事，這個要求高嗎
You're all I want
你就是我想要的一切
So much it's hurting
再痛再苦都沒關係
You're all I want
你就是我想要的一切
So much it's hurting
再痛再苦都沒關係
