基本介紹
- 中文名：大事不妙
- 外文名：Somethin' Bad
- 所屬專輯：Platinum
- 歌曲時長：02分49秒
- 歌曲原唱：米蘭達·蘭伯特、凱莉·安德伍德
- 填詞：克里斯·德斯特法諾、布雷特·詹姆斯、普莉希拉·瑞娜
- 譜曲：克里斯·德斯特法諾、布雷特·詹姆斯、普莉希拉·瑞娜
- 音樂風格：鄉村樂
- 發行日期：2014年5月19日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Somethin' Bad》是克里斯·德斯特法諾、布雷特·詹姆斯和普莉希拉·瑞娜在法國寫成的，原本他們想把這首歌寫成一首男女對唱歌曲，最後他們改變了主意，決定將這首歌寫成一首女聲對唱歌曲。
當米蘭達·蘭伯特聽到這首歌曲的時候，她就對這首歌產生了共鳴。加上她一直想與凱莉·安德伍德合唱一曲，所以她馬上就給凱莉·安德伍德發了一封電子郵件，袒露出想要合作的想法。正巧凱莉·安德伍德也想和米蘭達·蘭伯特合作，所以她就欣然接受了邀請。
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Stand on the box stomp your feet start clappin Got a real good feeling something bad about to happen Pulled up to the church but I got so nervous Had to bag it on up couldn't make it to the service Grabbed all the cash underneath my mattress Got a real good feelin something bad about to happen Ran into a girl in a pretty white dress Rolled down the window"Where you headed to miss" Said i'm headed to the bar with my money out the mattress Got a real good feeling something bad about to happen Stand on the Box stomp your feet start clappin Got a real good feeling something bad about to happen Drinks keep comin throw my head back laughin Wake up in the morning don't know what happened Oh--- Somethin Bad Ohh—Somethin Bad Now me and that girl got it made on the street We're rollin down the road down to new Orleans Got a full tank of gas and the money out the mattress Got a real good feeling something bad about to happen Bout to tear it up down in New Orleans Just like a real life Thelma and Louise If the cops catch up they gunna call it kidnapping Got a real good feeling something bad about to happen Stand on the box stomp your feet start clappin Got a real good feelin something bad about to happen Drinks keep somin throw my head back laughin Wake up in the morning don't know what happened Ohh Somwthin Bad Ohhh something Bad Stand on the box stomp your feet start clappin Got a real good feelin something bad about to happen Drinks keep somin throw my head back laughin Wake up in the morning don't know what happened Ohh Somethin Bad Ohh Somethin Bad | 站在音響上 用腳打拍子 感覺爽翻了 有些壞壞的事即將發生 停在教堂旁邊 卻讓我內心難安 必須打包走人 不能再惺惺作態 抓起藏在床墊下的錢 感覺爽翻了 有些壞壞的事即將發生 偶遇一個穿這漂亮白裙的女孩 她搖下車窗 問我 你這是要去哪啊 我說 我正要去酒吧好好揮霍一下 感覺爽翻了 有些壞壞的事即將發生 站在音響上 用腳打拍子 感覺爽翻了 有些壞壞的事即將發生 酒不停地上 前仰後合地大笑 早上起來完全搞不清狀況 喔——壞壞的 喔——壞壞的 現在我和那個女孩 那個我在街上偶遇的女孩 一路驅車直下 開往紐奧良 油箱滿滿 錢袋滿滿 感覺爽翻了 有些壞壞的事即將發生 打算到紐奧良玩到爆 就像一個末路狂花真人秀 如果警察逮到我的話會說這是綁架 感覺爽翻了 有些壞壞的事即將發生 站在音響上腳打著拍子 感覺爽翻了 有些壞壞的事即將發生 酒持續上 前仰後合地大笑 早上醒來 完全搞不清狀況 喔 壞壞的 喔 壞壞的 站在音響上 腳打著拍子 感覺爽翻了 有些壞壞的事即將發生 酒持續上 前仰後合地大笑 早上醒來完全搞不清狀況 喔 壞壞的 喔 壞壞的 |
歌曲鑑賞
《Somethin' Bad》集合了2014年商業成績最好的兩大鄉村女歌手，充滿了沉重的節奏和硬搖滾的聲音，仿佛有著威豹樂隊（Def Leppard）即視感；米蘭達·蘭伯特與凱莉·安德伍德的唱法比較含蓄，沒有過多炫技，所以《Somethin' Bad》就成為朗朗上口的少女力量讚歌，給人留下深刻印象。而凱莉·安德伍德的加入使得這首歌成為米蘭達·蘭伯特所有的歌曲中最獨特的一首。
歌曲MV
《Somethin' Bad》的歌曲MV導演由特雷·范喬擔任，於2014年6月25日釋出。米蘭達·蘭伯特和凱莉·安德伍德飾演珠寶小偷，在MV中他們玩撲克，騎印度機車進行珠寶搶劫，然後他們乘坐豪華直升機逃離了這個城市。
獲獎記錄
時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2015年 | 鄉村音樂電視獎 | 年度歌曲MV | 提名 |
第48屆鄉村音樂協會獎 | 提名 | ||
第57屆葛萊美獎 | 最佳鄉村合作 | 提名 |
重要演出
表演時間 | 表演歌手 | 表演場合 |
|---|---|---|
2014年 | 米蘭達·蘭伯特、凱莉·安德伍德 | CMT音樂獎頒獎典禮 |
