《Someday Is Tonight》是由美國流行女歌手珍妮·傑克遜錄唱的一首歌曲，被收錄在珍妮·傑克遜的第4張錄音室專輯《Rhythm Nation 1814》。
基本介紹
- 外文名：Someday Is Tonight
- 所屬專輯：Rhythm Nation 1814
- 歌曲原唱：珍妮·傑克遜
重要演出
作曲 : Janet Jackson & James Harris III & Terry Lewis
作詞 : Harris, Jackson, Lewis
I've been waiting for you
我一直在等你
No, please, don't say anything
不，求你了，什麼也別說
There's something I want to say to you
有件事我想對你說
Remember
還記得
When I said someday we'd be together
我說過有一天我們會在一起
Well someday is tonight
那天就是今晚
Here we are, just you and me
我們在這裡，只有你和我
Got something for you baby, wait and see
有個寶貝給你看，等著瞧
No need to worry, come follow me
不用擔心，跟我來
I don't want you to think about anything else tonight
我不想讓你今晚想別的事We've been together for quite sometime
我們在一起很久了
Now I know that your love is mine
現在我知道你的愛是我的
No more fantasizing of how it would be
別再幻想它會是什麼樣子
'Cause tonight all your dreams come true
因為今晚你所有的夢想都實現了
Ready to give all my love, won't hold back
準備付出我所有的愛，不會退縮
Someday is tonight
就在今晚
Let me make your dreams come true, don't hold back
讓我來實現你的夢想，不要退縮
Someday is tonight
就在今夜
You know I promised I'd be worth the wait
你知道我保證過等待是值得的
Now the wait is over baby, please don't hesitate
現在等待已結束，寶貝，請不要猶豫
Boy, you make me tremble with your warm caress
男孩，你溫暖的愛撫讓我顫抖
I never knew I could feel this way
我從來不知道我會有這種感覺
No more fantasizing you'll ever have to do
你再也不用幻想了
'Cause tonight baby, all your dreams come true
因為今晚你所有的夢想都實現了
I want you so bad, I can taste it
我如此需要你，我能品嘗到
I'm yours if you want me
如果你需要我，我就是你的
Ready to give all my love, won't hold back
準備付出我所有的愛，不會退縮
Someday is tonight
就在今晚
Let me make your dreams come true, don't hold back
讓我來實現你的夢想，不要退縮
Someday is tonight
就在今夜
Ready to give all my love, won't hold back
準備付出我所有的愛，不會退縮
Someday is tonight
就在今晚
Let me make your dreams come true, don't hold back
讓我來實現你的夢想，不要退縮
Someday is tonight
就在今夜
