Somebody to love是美國流行樂隊OneRepublic於2019年9月11日發行的單曲，由Jason Evigan、Kevin Fisher、Andrew DeRoberts、Jintae Ko、Andew Wells、Brent Kutzle、JT Roach、Shane McAnally、Ester Dean以及Ryan Tedder作詞及作曲。該單曲同時收錄於OneRepublic於2020年5月8日發行的第五張錄音室專輯Human中。
基本介紹
- 中文名稱：心有所屬
- 外文名稱：Somebody to love
- 所屬專輯：Somebody to love-Single
- 歌曲時長：3分01秒
- 發行時間：2019年9月11日
- 歌曲原唱：OneRepublic
- 填詞：Jason Evigan，Kevin Fisher，Andrew DeRoberts，Jintae Ko，Andew Wells，Brent Kutzle，JT Roach，Shane McAnally，Ester Dean
- 譜曲：Jason Evigan，Kevin Fisher，Andrew DeRoberts，Jintae Ko，Andew Wells，Brent Kutzle，JT Roach，Shane McAnally，Ester Dean，Ryan Tedder
- 音樂風格：International Pop
- 歌曲語言：英語
- 製作人：Ryan Tedder、Andrew DeRoberts、Brent Kutzle、John Nathaniel
創作背景,歌曲歌詞,歌詞原文,歌詞大意,
創作背景
《Somebody to love》是OneRepublic從NBC的歌曲創作型選秀節目“Songland”中挑選的歌曲，該集於2019年9月11日播出的第一季的最後一集，這首歌的初始版本的作者是JT Roach。
Ryan Tedder和樂隊OneRepublic在2019年8月27日和28日於Red Rocks Amphitheater（科羅拉多州的紅岩劇場）演唱會上同科羅拉多交響樂團合作首次表演了這首歌，之後這首歌正式發行。
該單曲並收錄於OneRepublic第五張錄音室專輯Human中。
歌曲歌詞
歌詞原文
[Verse 1]
Never could imagine the way the story happened
You with someone new
I used to be your focus, now you don't even notice
When I leave the room
[Pre-Chorus 1]
You weren't even tryin' to make me jealous
But you can't help it, you can't help it
[Chorus]
And it kills me to know that you found
Somebody to love, somebody to love
Tell me how can I go on without
Somebody to love, somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Somebody to
[Verse 2]
They say that love comes easy
Whenever it comes easy and I see it on your face
I don't want you to be lonely
But right now, I'm the only one who feels this way
[Pre-Chorus 2]
And I ain't even tryin' to make you miss me, make you miss me
I know we're history
[Chorus]
But it kills me to know that you found
Somebody to love, somebody to love
Tell me how can I go on without
Somebody to love, somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
[Interlude]
Somebody to
(Some-bo-dy-to-love-some-bo)
Somebody to
(Wooo)
[Pre-Chorus 1]
You weren't even tryin' to make me jealous
But you can't help it, you can't help it
[Chorus]
And it kills me to know that you found
Somebody to love, somebody to love
Tell me how can I go on without
Somebody to love, somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
[Outro]
I used to be your focus, now you don't even notice
When I leave the room
歌詞大意
Never could imagine where the story happened
永遠無法想像故事在何處上演
You were someone new
於我而言 你既熟悉又陌生
I used to be in focus,
也曾落入你的目光
you don't even notice，
但此刻我頹然離開
When I leave the room，
你卻並未注意
You weren't even tryin' to make me jealous
你甚至不曾刻意表露什麼 便令我心生酸澀
But you can't help it, you can't help it
你舉手投足間 我咽下的皆是求而不得的苦楚
And it kills me to know that you found
讓我萬念俱灰的是
Somebody to love, somebody to love
你已心有所屬
Tell me how can I go on without
告訴我沒有你 我該如何繼續苟活
Somebody to love, somebody to love
你已心有所屬
Somebody to love
心有所屬
Somebody to love
心有所屬
You say that love comes easy
你說愛情來得很容易
It never really comes easy and I see it on your face
每當 情形誠如你所言 從你的神情中便知曉
I don't want you to be lonely but right now, I'm the only
我又怎捨得你孤單 但是如今
One who feels this way
我是唯一這么想的人
And I ain't even tryin' to make you miss me, make you miss me
更不想惹你思念我而傷神
But right now we‘re history
我知道我們之間只剩回憶
But it kills me to know that you found
但讓我萬念俱灰的是
Somebody to love, somebody to love
你已心有所屬
Tell me how can I go on without
告訴我沒有你 我該如何苟活
Somebody to love, somebody to love
你已心有所屬
Somebody to love
心有所屬
Somebody to love
心有所屬
Somebody to...
心有所屬
Wooo
Somebody to
心有所屬
(Some-bo-dy-to-love-some-bo...)
心有所屬
You weren't even tryin' to make me jealous
你甚至不曾刻意表露什麼 便令我心生酸澀
But you can't help it, you can't help it
你舉手投足間 我咽下的皆是求而不得的苦楚
And it kills me to know that you found
讓我萬念俱灰的是
Somebody to love, somebody to love
你已心有所屬
Tell me how can I go on without
告訴我沒有你我該如何苟活
Somebody to love, somebody to love
心有所屬
Somebody to love
心有所屬
Somebody to love
心有所屬
You used to be in focus, you don't even notice
也曾落入你的目光 但此刻我頹然離開
When I leave the room
你卻並未注意
