《Some Days Are Better Than Others》是U2演唱的歌曲，由The Edge & Adam Clayton & Larry Mullen & Bono作曲，Bono, U Two作詞，收錄於1993年發行的專輯《Zooropa》中。
基本介紹
- 外文名：Some Days Are Better Than Others
- 所屬專輯：Zooropa
- 歌曲原唱：U2
- 填詞：Bono, U Two
- 譜曲：The Edge & Adam Clayton & Larry Mullen & Bono
- 發行日期：1993年7月5日
歌曲歌詞
Some days are dry, some days are leaky
有些天是乾燥的，有些天是漏水的
Some days come clean, other days are sneaky
有些日子是清白的，有些日子是卑鄙潤匙拳疊的
Some days take less, but most days take more
有些日子花費更少，但大多數日子花費更多
Some slip through your fingers and on to the floor
有些日子滑過你的手指掉在地板上
Some days you're quick, but most days you're speedy
有時候你很快，但大多時候你在加速
Some days you use more force than is necessary
有時你使用的力量超過了必要的程度
Some days just drop in on us
有些日子只是順道拜訪我們
Some days are better than others
有些歲月比其他時候好
Some days it all adds up
有些日子，一切都是順理成章的
And what you've got is enough
你所擁有的已經足夠了
Some days are better than others
有些日子比其他日子好
Some days are slippy, other days are sloppy
有些日子很光滑，有些碑恥采日子很平淡
Some days you can't stand the sight of a puppy
有些時候你無法忍受看到一隻小狗
Your skin is white, but you think you're a brother
你的皮膚是白色的，但你認為你能和別人稱兄道弟
Some days are better than others
有些歲月比其他時候好
Some days you wake up with her complaining
有時你在她的抱怨中醒來
Some sunny days you wish it was raining
在陽光明媚的日子裡，你希望能下雨
Some days are sulky, some days have a grin
有些日子墊烏促朵悶悶不樂，有些日子露齒而笑
And some days have bouncers and won't let you in
有些時候會有保鏢不讓你進去
Some days you hear a voice
有櫻懂巴時你聽到一個聲音
Taking you to another place
指引你去另一個地方
Some days are better than others
有些日子比其他日子好
Some days are honest, some days are not
有些日子是誠實的，有些日子不是
Some days you're thankful for what you've got
有些時候你很感激你擁有的一切
Some days you wake up in the army
有時你在軍隊里醒來
And some days it's the enemy
有時是敵人
Some days are work, most days you're lazy
有些天你在工作，大多數時候在偷懶
Some days you feel like a bit of a baby
有時你覺得自己像個孩船想禁邀拜子
Lookin' for Jesus and his mother
在尋找耶穌和他的母親
Some days are better than others
有些歲月比其他時候好
Some days you feel ahead
有些日子你感覺自己在前進
You're making sense of what she said
你在理解她說的話
Some days are better than others
有些日子比其他日子好
Some days I hear a voice taking me to another place
有時我聽到一個聲音乎愉立指引我去另一個地方
Some days are better then others
有些日子比其他日子好
有些日子悶悶不樂，有些日子露齒而笑
And some days have bouncers and won't let you in
有些時候會有保鏢不讓你進去
Some days you hear a voice
有時你聽到一個聲音
Taking you to another place
指引你去另一個地方
Some days are better than others
有些日子比其他日子好
Some days are honest, some days are not
有些日子是誠實的，有些日子不是
Some days you're thankful for what you've got
有些時候你很感激你擁有的一切
Some days you wake up in the army
有時你在軍隊里醒來
And some days it's the enemy
有時是敵人
Some days are work, most days you're lazy
有些天你在工作，大多數時候在偷懶
Some days you feel like a bit of a baby
有時你覺得自己像個孩子
Lookin' for Jesus and his mother
在尋找耶穌和他的母親
Some days are better than others
有些歲月比其他時候好
Some days you feel ahead
有些日子你感覺自己在前進
You're making sense of what she said
你在理解她說的話
Some days are better than others
有些日子比其他日子好
Some days I hear a voice taking me to another place
有時我聽到一個聲音指引我去另一個地方
Some days are better then others
有些日子比其他日子好
