《Smoke Gets in You Eyes》是The Platters演唱的歌曲，收錄於專輯《55 Top of the Pops (55 Greatest Pop Songs Ever)》。
基本介紹
- 外文名：Smoke Gets in You Eyes
- 所屬專輯：55 Top of the Pops (55 Greatest Pop Songs Ever)
- 歌曲原唱：The Platters
- 發行日期：2013年9月13日
歌曲歌詞
They asked me how I knew my true love was true
他們問我怎么知道我的真愛是真實的
Oh
噢
I of course replied
我堅定地答道
"Something here inside cannot be denied."
“有些東西永遠不會被改變”
They said "Someday you'll find all who love are blind."
他們說“終有一天你會發現愛情是盲目的”
Oh
噢
When your heart's on fire
當你的愛火燃起來
You must realize smoke gets in your eyes
你一定要意識到，煙霧籠罩著你
So I chaffed them
所以我開玩笑說
And I gaily laughed to think they could doubt my love
我開心地笑了，他們竟敢懷疑我的愛
Yet today my love has flown away, I am without my love
今天，我的愛情走到了盡頭
Now laughing friends deride tears I cannot hide
他們的歡聲笑語令我的眼淚無法抑制
Oh
噢
So I smile and say
我微笑著說
"When a lovely flame dies, smoke gets in your eyes!"
“當愛火熄滅的時候，煙霧也籠罩著你”
(Smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes)
煙霧，籠罩著，你
Smoke gets in your eyes
煙霧籠罩著你
