《Smiling-Swinging!!》是一首米倉千尋演唱的歌曲，由春風まゆき（Angel Note）作詞，Famishin（ゆずソフト）作曲，收錄於《喫茶ステラと死神の蝶 オリジナルサウンドトラック》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Smiling-Swinging!!
- 所屬專輯：喫茶ステラと死神の蝶 オリジナルサウンドトラック
- 歌曲原唱：米倉千尋
- 填詞：春風まゆき（Angel Note）
- 譜曲：Famishin（ゆずソフト）
- 編曲：井ノ原 智（Angel Note）
歌曲歌詞
まるで夢みたい（mystery!?）
仿佛夢境一般（mystery!?）
ナゾナゾばかり（don't worry）
周圍淨是謎團（don't worry）
重なり合うハプニング！
突發事件接踵而來！
導かれたの（destiny）
被引導至此的（destiny）
新しい私（so happy）
煥然一新的我（so happy）
フリルに舞う戀の風
舞於褶邊的戀之風
Yes！新しいドアを Knock！
Yes！對著全新大門 Knock！
開ける鍵はそう
關鍵的鑰匙 沒錯
君の心の
它就藏在
奧に隠されている feeling tonight
你內心的最深處 feeling tonight
歌え ふわふわスフレのロマンス
歌唱吧 柔軟蛋奶酥的浪漫
おまじない あげるよ
將咒語傳授給你
ともに未來を信じて進もう！
相信著未來 一同前進吧！
君にだって あるはず
你也理應擁有
笑顔の魔法
那微笑的魔法
裏通りでも（mystery!?）
即使徘徊小巷（mystery!?）
無駄じゃないんだ（don't worry）
也非白費力氣（don't worry）
いつかは大きな道へ
總有一天會邁入光明大道
そこにしかない（destiny）
只有那裡才有的（destiny）
出會いもあるよ（so happy）
突如其來的邂逅（so happy）
「ありがとう」が合言葉
就以「謝謝你」作為暗號
Stop！息切れの日は No！
Stop！對忙碌的日子說 No！
無理しちゃダメだよ
可不能勉強喔
紅茶と安らぎを
希望你能感受到
君に感じてほしい healing tonight
紅茶與那份悠閒 healing tonight
踴れ ふわふわミルクのロマンス
起舞吧 絲滑牛奶的浪漫
幸せを描こう
一起去描繪幸福吧
熱い湯気にも負けない想いを
將這不輸暑氣的心意
伝えたい 今すぐ！
傳達給你 現在立刻！
歌え ふわふわスフレのロマンス
歌唱吧 柔軟蛋奶酥的浪漫
おまじない あげるよ
將咒語傳授給你
やがて夜空に飛び立つ蝶たち
飛舞於夜空的蝴蝶們
七色にきらめく
終有一日將閃耀七色虹光
踴れ ふわふわミルクのロマンス
起舞吧 絲滑牛奶的浪漫
幸せを描こう
一起去描繪幸福吧
熱い湯気にも負けない想いを
將這不輸暑氣的心意
伝えたい 今すぐ！
傳達給你 現在立刻！
笑顔の魔法
用那微笑的魔法
