《Sleeping With A Friend》是美國另類搖滾樂隊Neon Trees演唱的一首歌曲，出自2014年發行的專輯《Pop Psychology》，也是這張專輯先行主打歌曲。
基本介紹
- 中文名：和好基友相擁而眠
- 外文名：Sleeping With A Friend
- 所屬專輯：Pop Psychology
- 歌曲時長：0時03分48秒
- 歌曲原唱：Neon Trees
- 音樂風格：流行
搖滾 - 歌曲語言：英語
- 發行時間：2014-01-11
樂隊簡介,歌詞,
樂隊簡介
最初由主唱兼鍵盤手Tyler Glenn和他的鄰居吉他手Chris Allen組成，之後又加入了貝斯手Branden Campbell和鼓手Elaine Bradley。
樂隊顯示在本地獲得成功，到了2008年底他們被選中為The Killers的北美巡演進行開場。不久之後樂隊就在2009年初被Mercury唱片公司簽約。而組合也被猶他州鹽湖城的《城市周報》評選為2009年的年度最佳樂隊。
歌詞
Sleeping With A Friend——Neon Trees
Neon Trees樂隊
All my friends, they're different people
我所有的朋友，各有特性
Anxious like the ocean in a storm
如大海里的風暴一樣焦慮
When we go out, yeah, we're electric
外出狂歡的時候，我們就是電流
Coursing through our bodies 'til we're one
流過彼此的身體，直到我們融為一體
And why mess up a good thing, baby?
為什麼要搞砸這件好事呢寶貝？
It's a risk to even fall in love
墜入愛河確實是在冒險
So, when you give that look to me
所以你那樣看著我的時候
I better look back carefully
我最好仔細地回想
‘Cause this is trouble, yeah this is trouble
因為這是個大麻煩，對啊大麻煩
I said ooh, ooh
我說ohh ohh
You got me in the mood, mood
你讓我性致勃勃
I'm scared
我有點害怕
But if my heart's gonna break before the night will end
但如果，在黑夜結束之前我會心碎
I said, ooh, ooh we're in danger
我說，ohh ohh我們陷於危險中了
Sleeping with a friend, sleeping with a friend
和好基友相擁而眠，和好基友相擁而眠
All my friends, stay up past midnight
我所有的朋友，狂歡到午夜
Looking for the thing to fill the void
尋找新鮮的東西來填補空虛
I don't go out much like I used to
我不像過去那樣經常出去浪了
Something 'bout the strangers and the noise
遠離了陌生人和噪聲的刺激感
And why leave when I got you, baby?
可正當我擁有了你的時候你為什麼要離開我呢寶貝？
It's a risk but babe, I need the thrill
我知道這是在冒險寶貝，我想要令人顫慄的興奮感
I never said you'd be easy
我從沒想過很容易的擁有你
But if it was all up to me
但如果，這是取決於我
I'd be no trouble, hey, we're in trouble
我會無所畏懼，hey，雖然我們仍陷於危險中
I said ooh, ooh
我說ohh ohh
You got me in the mood, mood
你讓我性致勃勃
I'm scared
我有點害怕
But if my heart's gonna break before the night will end
但如果，在黑夜結束之前我會心碎
I said, ooh, ooh we're in danger
我說，ohh ohh我們陷於危險中了
Sleeping with a friend, sleeping with a friend
和好基友相擁而眠，和好基友相擁而眠
We are both young, hot-blooded people
我們都很年輕，血氣方剛
We don't wanna die alone
不想孤獨的死去
Two become one, it could be lethal
兩人合二為一，無人能敵
Sleeping with a friend
和好基友相擁而眠
All my friends
我所有的朋友
All my friends
我所有的朋友
All my friends
我所有的朋友
All my friends
我所有的朋友
I said ooh, ooh
我說ohh ohh
You got me in the mood, mood
你讓我性致勃勃
I'm scared
我有點害怕
But if my heart's gonna break before the night will end
但如果，在黑夜結束之前我會心碎
I said, ooh, ooh we're in danger
我說，ohh ohh我們陷於危險中了
Sleeping with a friend
和好基友相擁而眠
(All my friends) Sleeping with a friend
（我所有的朋友）和好基友相擁而眠
(All my friends)
（我所有的朋友）
If my heart's gonna break before the night will end
但如果，在黑夜結束之前我會心碎
I said, ooh, ooh we're in danger
我說，ohh ohh我們陷於危險中了
Sleeping with a friend
和好基友相擁而眠
