《Sleep All Day》是Jason Mraz演唱的歌曲，由Jason Mraz作詞作曲，收錄於專輯《Waiting for My Rocket to Come》。
基本介紹
- 外文名：Sleep All Day
- 所屬專輯：Waiting for My Rocket to Come
- 歌曲原唱：Jason Mraz
- 填詞：Jason Mraz
- 譜曲：Jason Mraz
- 發行日期：2002年10月15日
歌曲歌詞
His after moan though cries oh no
他的哭泣不過是幾聲嗚咽
He's building up a shine but he take it slow
他正嶄露頭角卻一點也不急
And he knows it time to make a change here
他知道是時候改變了
And time to get away
也應該遠離（昨天）了
And he knows it's time for all the wrong reasons
他也知道，是時候向那些錯誤的原因低頭了
And time to end the pain
也應該結束這痛苦了
But he sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over
但他卻只是一直睡，我們整天的睡，一直睡，一整天就這么又過去
Why don't we?
我們什麼不能這樣做？
Sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over
一直睡，睡一整天，就這么睡著，一天天地就這么睡過去
She said what would your mother think and how would your father react oh lord
她說，對此你媽媽會怎么想，你爸爸又會有什麼反應
Would he take it all back what they've done
他會收回從前為你付出的一切嗎？
No way he said take it, take it and you said to make it with your own two hands
不他們說，拿去，都拿去吧，但要用你自己的雙手去實現它
That was my old man and he said
這就是我的老父親，他說：
if all is grounded you should go make a mountain out of it
既然所有鋪墊都已經準備好了，那么你就應該在它上面建起一座高山
oh what a lovely day to have a slice of humble pie
喔，多么可愛的一天啊，我嘗到了恥辱的滋味 (自嘲)
recalling of the while we used to drive and drive here and there
喔，回想那時我們總是開著車到處走
going nowhere but for us, nowhere but for the two of us
漫無目的但只有我們 ，只有我們兩個人。
and we knew it was time to take a chance here
然後我們明白，該出去闖一闖了
and time to compromise our lives for just a little awhile
該學著對生活做一點的妥協了
and it was time for all the wrong lonely, lonesome reasons
也是時候向那些錯誤的孤獨的可憐的原因低頭了，
but time is often on my side and I give it to you tonight
但是時間總會證明我是對的，只是這次我把它交給你
and we sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over
然後我們只是一直睡，整天的睡，一直睡，一整天就這么又過去
Why don't we?
我們為什麼不能如此？
Sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over again
一直睡，睡一整天，就這么睡著，一天天地就這么睡過去
as time goes by we get a little bit tired waking and baked another Marlboro mile wide
時光荏苒，如今太清醒的我們開始有一點疲憊了，彼此遠遠地站著又點了一根萬寶路
it's sending the boys on the run in the time in hot summer sun
已是酷熱的盛夏，男孩子們奔跑在艷陽下
to swim beneath or over outside as they're reading between the lines
在水底或河面暢遊，直到意識到生活的深意
then they remember the part in the hallmark card where they read about the dreams
但他們在所有的祝願卡上讀到的卻只有夢想
and reaching for the stars to hold on a little bit closer to
以及如何觸及天上的星星，如何和夢想靠近
and they knew it was time, time to take a chance here
然後我們明白，該出去闖一闖了
time to compromise our little lives for just a little while
該學著對生活做一點的妥協了
and they knew it was time for all the wrong reasons
也是時候向那些錯誤的孤獨的可憐的原因低頭了，
as time is often on my side and I give it to you, oh boy
但是時間總會證明我是對的，只是這次我把它交給你，孩子
and we sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over again
一直睡，我們整天的睡，一直睡，一整天就這么又過去
Why don't we?
我們為什麼不能如此？
Sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over again
一直睡，睡一整天，就這么睡著，一天天地就這么睡過去，永無止境
She said what would your mother think and how would your father react oh lord
她說，對此你媽媽會怎么想，你爸爸又會有什麼反應
Would he take it all back what they've done
他會收回從前為付出的一切嗎？
That was my old man and he said
看，這就是我的老父親，他說：
if all is grounded you should go make a mountain out of it
如果所有鋪墊都已經準備好了，那么你就應該在它上面建起一座高山
