《Sit Still, Look Pretty》是美國女歌手Daya演唱的歌曲，詞曲由吉諾·巴列塔、麥克·坎貝爾、布里頓·牛比爾創作。歌曲被收錄在Daya的同名EP以及她的首張錄音室專輯《Sit Still, Look Pretty》中，發行於2016年3月29日。
基本介紹
- 中文名稱：靜靜坐著，看起很美
- 外文名稱：Sit Still, Look Pretty
- 所屬專輯：Daya、Sit Still, Look Pretty
- 歌曲時長：3:20
- 發行時間：2016年3月29日
- 歌曲原唱：Daya
- 填詞：吉諾·巴列塔，麥克·坎貝爾，布里頓·牛比爾
- 譜曲：吉諾·巴列塔，麥克·坎貝爾，布里頓·牛比爾
- 音樂風格：都市R&B，電子音樂，Club/Dance，流行樂，泡泡糖舞曲，獨立流行
- 歌曲語言：英文
- 製作人：Scott Bruzenak、吉諾·巴列塔
- 唱片公司：Artbeatz、Z娛樂
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
Daya通過該首歌曲講述了一個追求夢想的女孩的故事。她也想通過這首歌曲來傳達自己希望社會能夠更加平等的想法，希望社會不要因為一個人是女孩，就認為她不行。Daya還認為，不管是男孩還是女孩，都應該做自己想做的，追求自己的生活。
歌曲歌詞
Could dress up, to get love
盛裝出席 為了尋愛
But guess what?
你猜到了什麼
I'm never gonna be that girl
我從來不會成為那種女孩
Who's livin' in a barbie world
在那種無憂無慮的壞境下生活
Could wake up and make up and play dumb
可以醒來化妝打扮自己
Pretending that I need a boy
假裝需要一個男朋友
Who's gonna treat me like a toy
他把我當作玩具對待
And all the other girls wanna wear expensive things and diamond rings
所有的女孩們都渴望穿金戴銀
But, I don't wanna be the puppet
但 我不想成為一個木偶
that you're playin' on a string
被你玩弄於掌心
This queen don't need a king
女王的世界不需要國王
Oh I don't know what you've been told
喔 我不理解你所說的
But this gal right here is gonna rule the world
但是這個女孩將要統治這個世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的 我將要統治這個世界 因為我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
夢想著有像花瓶一樣的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不 我決不會這樣 因為我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Mr. Right could be nice for one night
和白馬王子共度一晚是很美好
But then he wanna take control
但是之後他就想掌控你
And I would rather fly solo
而我更喜歡單飛
Then Snow White
之後白雪公主
She did right in her life
她做了她生命正確的事
Had seven men to do the chores
有七個小矮人為她做家務
Cause that's not what a lady's for
因為這並不是女士所做的
The only thing that a boy's gonna give a girl for free's pertivity
男孩只能給女孩免費的專利
And I'm alone in this but I'm not that sugarsweet
我是孤獨的 我沒有那么甜美
don't need H.V.I.C
我不需要那些不可靠的專利
Oh I don't know what you've been told
喔 我不理解你所說的
But this gal right here is gonna rule the world
但是這個女孩將要統治這個世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的 我將要統治這個世界 因為我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
夢想著有像花瓶一樣的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不 我決不會這樣 因為我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
當然 我的美遠超於這個世界
But they say pretty hurts
但他們說美是有毒的
And I don't wanna sit still
我不想靜靜地坐著
I'm a pretty girl up in a pretty world
我的美遠超於這個世界
But no I won't sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
當然 我的美遠超於這個世界
But they say pretty hurts
但他們說美是有毒的
And I don't wanna sit still
我不想靜靜地坐著
I'm a pretty girl up in a pretty world
我的美遠超於這個世界
But no I won't sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Oh I don't know what you've been told
喔 我不理解你所說的
But this gal right here is gonna rule the world
但是這個女孩將要統治這個世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的 我將要統治這個世界 因為我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
夢想著有像花瓶一樣的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不 我決不會這樣 因為我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Oh I don't know what you've been told
喔 我不理解你所說的
But this gal right here is gonna rule the world
但是這個女孩將要統治這個世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的 我將要統治這個世界 因為我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
夢想著有像花瓶一樣的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不 我決不會這樣 因為我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Sit still, look pretty x4
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
盛裝出席 為了尋愛
But guess what?
你猜到了什麼
I'm never gonna be that girl
我從來不會成為那種女孩
Who's livin' in a barbie world
在那種無憂無慮的壞境下生活
Could wake up and make up and play dumb
可以醒來化妝打扮自己
Pretending that I need a boy
假裝需要一個男朋友
Who's gonna treat me like a toy
他把我當作玩具對待
And all the other girls wanna wear expensive things and diamond rings
所有的女孩們都渴望穿金戴銀
But, I don't wanna be the puppet
但 我不想成為一個木偶
that you're playin' on a string
被你玩弄於掌心
This queen don't need a king
女王的世界不需要國王
Oh I don't know what you've been told
喔 我不理解你所說的
But this gal right here is gonna rule the world
但是這個女孩將要統治這個世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的 我將要統治這個世界 因為我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
夢想著有像花瓶一樣的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不 我決不會這樣 因為我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Mr. Right could be nice for one night
和白馬王子共度一晚是很美好
But then he wanna take control
但是之後他就想掌控你
And I would rather fly solo
而我更喜歡單飛
Then Snow White
之後白雪公主
She did right in her life
她做了她生命正確的事
Had seven men to do the chores
有七個小矮人為她做家務
Cause that's not what a lady's for
因為這並不是女士所做的
The only thing that a boy's gonna give a girl for free's pertivity
男孩只能給女孩免費的專利
And I'm alone in this but I'm not that sugarsweet
我是孤獨的 我沒有那么甜美
don't need H.V.I.C
我不需要那些不可靠的專利
Oh I don't know what you've been told
喔 我不理解你所說的
But this gal right here is gonna rule the world
但是這個女孩將要統治這個世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的 我將要統治這個世界 因為我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
夢想著有像花瓶一樣的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不 我決不會這樣 因為我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
當然 我的美遠超於這個世界
But they say pretty hurts
但他們說美是有毒的
And I don't wanna sit still
我不想靜靜地坐著
I'm a pretty girl up in a pretty world
我的美遠超於這個世界
But no I won't sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
當然 我的美遠超於這個世界
But they say pretty hurts
但他們說美是有毒的
And I don't wanna sit still
我不想靜靜地坐著
I'm a pretty girl up in a pretty world
我的美遠超於這個世界
But no I won't sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Oh I don't know what you've been told
喔 我不理解你所說的
But this gal right here is gonna rule the world
但是這個女孩將要統治這個世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的 我將要統治這個世界 因為我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
夢想著有像花瓶一樣的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不 我決不會這樣 因為我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Oh I don't know what you've been told
喔 我不理解你所說的
But this gal right here is gonna rule the world
但是這個女孩將要統治這個世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的 我將要統治這個世界 因為我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
夢想著有像花瓶一樣的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不 我決不會這樣 因為我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
Sit still, look pretty x4
我不想靜靜地坐著 看起來很美的樣子
