《Sin Querer Queriendo》是Lali、Mau y Ricky演唱的歌曲，由Di Genius、Jon Leone、Ricky Montaner、Mau Montaner、Mariana Espósito、Luis Burgio、Gustavo Novello、Camilo Echeverri、Pablo Akselrad作詞作曲，收錄於專輯《Brava》。
基本介紹
- 外文名：Sin Querer Queriendo
- 所屬專輯：Brava
- 歌曲原唱：Lali、Mau y Ricky
- 填詞：Di Genius、Jon Leone、Ricky Montaner、Mau Montaner、Mariana Espósito、Luis Burgio、Gustavo Novello、Camilo Echeverri、Pablo Akselrad
- 譜曲：Di Genius、Jon Leone、Ricky Montaner、Mau Montaner、Mariana Espósito、Luis Burgio、Gustavo Novello、Camilo Echeverri、Pablo Akselrad
- 發行日期：2018年8月10日
歌曲歌詞
Sí, sí
耶，耶
Hoy te siento más cerquita, quizá
今天我感覺你離我更近了
Esta noche está oscurita de más
今晚有點黯然失色
Me hizo falta compañía, verdad
你需要陪伴，不是嗎？
Y yo te vine a buscar
那我來找你啦
Dale y goza, y después me ignora', ven
寶貝，來找點樂子吧，過後你可以不理我
Que tú no estás firmando nada conmigo
你沒有和我簽訂任何契約
Goza, y después me ignora', ven
寶貝，盡情享受你自己，過後你可以無視我
Que tú no estás firmando nada conmigo
你沒有和我簽訂任何契約
You and me, nobody but you and me
只你共我，別無他人
You and me, nobody but you, nobody but you
只你共我，別無他人，別無他人
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬偶然
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬意外
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬偶然
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬意外
(Pero-pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
我不知道我怎么了，我不會睡在陌生人的床上
(Pero te veía muy contenta conmigo)
(但我看到你和我在一起很開心)
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
我不知道我怎么了，我不會睡在陌生人的床上
(Pero terminaste acurrucada conmigo)
(但你卻最終和我擠在一起)
Yo tengo muy claro lo que paso ayer
我非常清楚昨天發生的事情
Yo tuve la culpa, pero tú también
這是我的錯，但你也有份
Pero repitamos, pero r-, pero repita-
就讓我們再次重演吧
Pero repitamos pa’ acordarme que-
讓我們為了牢記，再次重溫吧
Que estaba sola y yo que no te daba bola
我獨自一人，我對你並無興趣
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
但是酒精讓我失控
Se llevó la ropa
順水推舟
Ay, estaba sola y yo que no te daba bola
哎，我獨自一人，我對你並無興趣
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
但是酒精讓我失控
Se llevó la ropa
水到渠成
Dale y goza, y después me ignora', ven
寶貝，來找點樂子吧，過後你可以不理我
Que tú no estás firmando nada conmigo
你沒有和我簽訂任何契約
Goza, y después me ignora', ven
寶貝，盡情享受你自己，過後你可以無視我
Que tú no estás firmando nada conmigo
你沒有和我簽訂任何契約
You and me, nobody but you and me
只你共我，別無他人
You and me, nobody but you, nobody but you
只你共我，別無他人，別無他人
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬偶然
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬意外
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬偶然
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬意外
(Pero-pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
我不知道我怎么了，我不會睡在陌生人的床上
(Pero te veía muy contenta conmigo)
(但我看到你和我在一起很開心)
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
我不知道我怎么了，我不會睡在陌生人的床上
(Pero terminaste acurrucada conmigo)
(但你卻最終和我擠在一起)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬偶然
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬意外
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬偶然
(Pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
我本無心，我本無意，昨天實屬意外
(Pero-pero parecía queriendo)
(但她似乎樂意至上)
Estaba sola y yo que no te daba bola
我獨自一人，我對你並無興趣
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
但是酒精讓我失控
Se llevó la ropa (yeah)
順水推舟
Ay, estaba sola y yo que no te daba bola
哎，我獨自一人，我對你並無興趣
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
但是酒精讓我失控
Se llevó la ropa
水到渠成
Mau y Ricky
