《Simply Beautiful》是韓國演唱團體Super Junior的出道十周年特別紀念專輯《Devil》的收錄曲之一，2015年7月16日發行。
基本介紹
- 外文名稱：Simply Beautiful
- 所屬專輯：Devil
- 歌曲時長：4:03
- 發行時間：2015年7月16日
- 填詞：趙允慶
- 譜曲：Hyuk Shin（신혁），DK，Marco Reyes，Jarah Gibson，Jeffrey Patrick ，Lewis
- 編曲：Hyuk Shin，Marco Reyes
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
바람결에 몸을 싣다
身體跟著風
길을 잃은 계절 같아 Baby
仿佛迷路的季節 Baby
(And I really wanna get to know you)
나무 아래 흔들의자
在樹下晃動
위에 내려 쉬어가자 Honey
下來休息吧 Honey
(You’re so beautiful)
네가 왜 예쁜지 어디가 그렇게 예쁜지
你為什麼這么美 哪裡這么美
내가 왜 네 손을 잡는지 궁금해하는 걸 알아
我為什麼牽你的手 我知道你很好奇
네가 왜 좋은지 어디가 그렇게 좋은지
你為什麼這么好 哪裡這么好
내게 묻는다면 난 있지 같은 답을 하겠지
如果你問我 我會有同樣的回答
Simply, It's simply,
Baby simply, You’re simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Yea 你本來就很美 Girl
Simply, It's simply,
Baby simply, You’re simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yea 你一直在這裡 在我的懷裡
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy,
Woo 나의 곁에 날아드는 새 Yeah
Yea 飛來我身邊的鳥 Yeah
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy,
Woo 나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
Woo 在我懷裡入睡的鳥 Yeah
억지로 더 보태봐도
在怎么填補也很耀眼
눈부신 네 눈빛 못 당해 내 Baby
你的眼神 我無法承受 Baby
(Whatever you want to do, I got you)
과하게 더 꾸며봐도
即使打扮得誇張
네 아름다움을 가려낼 뿐 Honey
也只會是遮掩你的美麗而已 Honey
의미 없는 모든 것
毫無意義的一切
넌 아직 모르지
你還不知道吧
아무리 말해도 모르지
任憑怎么都不知道吧
달콤한 거짓말 아닌지
這是不是甜蜜的謊言
불안해하는 걸 알아
我知道你很不安
오직 너뿐이지 자체로 완벽할 뿐이지
就只有你 你本身就很完美
몇 번을 더 봐도 난 있지
就算讓我再看幾次
같은 너를 보겠지
我也還是會看你
Simply, It's simply, Baby simply,
You’re simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Yea 你本來就很美 Girl
Simply, It's simply, Baby simply,
You’re simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yea 你一直在這裡 在我的懷裡
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy,
Woo 나의 곁에 날아드는 새 Yeah
Yea 飛來我身邊的鳥 Yeah
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy,
Woo 나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
Woo 在我懷裡入睡的鳥 Yeah
하늘에는 벌써
天空已經
아쉬운 밤 그림자 가득히 짙어져 그 사이
是遺憾的深晚 影子滿溢變深邃的時候
새하얀 달빛과 Yeah
皎潔的月光 Yeah
새로 뜨는 별빛 모두
新升的星光
네 앞에선 아무 의미 없잖아
一切在你面前都毫無意義
나를 보는 눈과
你看我的眼睛
날 부른 고운 입술이
和呼喚我的唇語
아름답지 않을 리가 없잖아
不可能不美麗
어서 다가와 넌 Baby
快靠近我 Baby
가장 Simple하게 널
最Simple快到
사랑하는 내게로 Oh
愛你的我身邊 Oh
Simply, It's simply, Baby simply,
You’re simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Yea 你本來就很美 Girl
Simply, It's simply, Baby simply,
You’re simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yea 你一直在這裡 在我的懷裡
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy,
Woo 나의 곁에 날아드는 새 Yeah
Yea 飛來我身邊的鳥 Yeah
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy,
Woo 나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
Woo 在我懷裡入睡的鳥 Yeah
자꾸 보게 돼 난
我總是看你
너를 찾게 돼 난
我總是愛你
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy
Simply
