《Show & Tell》是由Melanie Martinez錄唱的一首歌曲，被收錄在Melanie Martinez於2019年9月6日發行的錄音室專輯《K-12》。
基本介紹
- 外文名：Show & Tell
- 所屬專輯：K-12
- 歌曲原唱：Melanie Martinez
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2019年9月6日
歌曲歌詞
You pull me by my hair, so I don’t go nowhere
你扯著我的頭髮 好讓我哪也去不了
Tell me you love me, but you treat me like I’m never there
口口聲聲說你愛我 卻待我如空氣
You say the cruelest words and yes they break my heart
你說出最殘忍的話語 它們傷透了我的心
'Cause, I’m over here working my ass off
因為我還在這裡賣命地工作啊
Why is it so hard to see? (Why?)
怎么就這么難被看到呢 （為什麼呢）
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
如果我自c a n 我會流血 （殺掉我）
I'm just like you, you're like me
我就像你 你也像我
Imperfect and human, are we
不完美的人類啊 這就是我們
Show and tell
展示著 講述著
I’m on display for all you ****ers to see
我像個玩物一樣被展出 供你們這群混蛋觀賞
Show and tell
展示著 講述著
Harsh words if you don’t get a pic with me
無法與我合影便出口成髒
Buy and sell (Buy and sell me, baby)
將我購入再賣出 （購入賣出啊親愛的）
Like I’m a product to society
好似我是這社會的一個產品
Art don’t sell
真正的藝術賣不出去
Unless you ****ed every authority
除非你能與權威人士共度春宵 或是毀掉他們
You beg and cry for more, And yet I'm on the floor
你哭泣著乞求更多 我卻被踩在最底層
There are strangers takin' pictures of me when I ask “no more”
陌生人們拍著我的照片 即使我說“夠了”
It’s really hard for me to say just how I feel
我真的很難說出自己的感受
I’m scared that I’ll get thrown away like a banana peel
害怕自己如用過的避雲套一樣被無情拋棄
Why is it so hard to see? (Why?)
怎么就這么難被看到呢 （為什麼呢）
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
如果我自c a n 我會流血 （殺了我）
I'm just like you, you're like me
我就像你 你也像我
Imperfect and human, are we?
不完美的人類啊 這就是我們
Show and tell (Show and tell)
展示著 講述著（展示著 講述著）
I’m on display for all you ****ers to see (****ers to see)
我像個玩物一樣被展出 供你們這群混蛋觀賞 （供人欣賞）
Show and tell (Show and tell)
展示著 講述著（展示著 講述著）
Harsh words if you don’t get a pic with me
無法與我合影便出口成髒
Buy and sell (Buy and sell)
將我購入再賣出 （購入賣出）
Like I’m a product to society
好似我是這社會的一個產品
Art don’t sell
真正的藝術賣不出去
Unless you ****ed every authority
除非你能與權威人士共度春宵 或是毀掉他們
Show and tell, ha ha ha!
展示著 講述著 嘻嘻嘻
Why can't you ****ing hear me?
你特喵就聽不到嗎
Show and tell, uhm
展示著 講述著 嗯
Are you listening yet?
你到底在不在聽
Show and tell (Show and tell, baby)
展示著 講述著（展示著 講述著 寶貝）
I’m on display for all you ****ers to see (****ers to see)
我像個玩物一樣被展出 供你們這群混蛋觀賞 （供人欣賞）
Show and tell (Oh no)
展示著 講述著（喔不）
Harsh words if you don’t get a pic with me
無法與我合影便出口成髒
Buy and sell
將我購入再賣出
Like I’m a product to society
好似我是這社會的一個產品
Art don’t sell
真正的藝術賣不出去
Unless you ****ed every authority
除非你能與權威人士共度春宵 或是毀掉他們
