Ship In The Sand

《Ship In The Sand》，是由Marble Sounds演唱的一首歌曲。

基本介紹

• 中文名：在沙上航行
• 外文名：Ship In The Sand
• 所屬專輯：Dear Me, Look Up
• 歌曲時長：0時03分37秒
• 歌曲原唱：Marble Sounds
• 歌曲語言：英語

樂曲內容

歌曲：Ship In The Sand

歌手：Marble Sounds

所屬專輯：Dear Me, Look Up

中英對照歌詞：

Woke up this morning thought,

晨起而思

Gotta change my life

光陰荏苒，是時候做些改變

I'm like a ship in the sand

我就如滯留沙海里的一葉扁舟

Just waiting for to die I got lot of reasons

有無數理由，只是如此虛度光陰等待赴死

glad to be alive but always waking up alone

活著的欣喜無法掩蓋孤枕一人醒來的落寞

just makes me wanna die.

直讓我欲赴死

But always waking up alone,

但孤枕一人醒來的落寞

just makes me wanna die.

直讓我欲赴死

I may be lonely but I'm not stupid

我踽踽獨行於世卻非無知

I try to live with my mistake

試過隨遇而安，與錯誤相伴

So I stay awake to ease all pain

保持清醒只是為了緩和心傷

Ship In The Sand

But I've never been very good at playing that game

但我從不擅長這么去做

No I've never been very good at that.

不，我從不擅長這么做

Forget the past it's just an ugly background

忘掉醜惡的過去，那也只是人生背景之一

That stains everything we try to believe in

那褻瀆了我們恪守的信仰

And except the things that faith love brings

以及對愛的信心

And don't project it onto anyone else

不要再把它歸咎於別人了

and don't project it onto anyone else

不要再把它歸咎於別人了

樂隊介紹

這支來自比利時的獨立樂隊由Pieter Van Dessel（vox, guitar, keys），Johan De Coster（drums），Gianni Marzo （guitar, vox），Frederik Bastiaensen （bass），Christophe Vandewoude（rhodes, vox）組成。