《Shine With Me》是韓國女子團體IVE演唱的歌曲，由STARSHIP Entertainment於2023年4月10日發行，收錄於正規一輯《I've IVE》中。
基本介紹
創作團隊,歌曲歌詞,
創作團隊
詞：張員瑛
曲：RYAN JHUN/Erik Smaaland/Kristoffer Tømmerbakke/Alida Garpestad Peck
編曲： RYAN JHUN/Erik Smaaland/Kristoffer Tømmerbakke
Vocal Directed by：Kriz
Background Vocals by：Kriz
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
Digital Editing by：정은경/양영은 at Ingrid Studio
Mixed by：Simon Bergseth
Mastered by：권남우 at 821 Sound
Original Title：I Used To Cry
Original Writer：RYAN JHUN/Erik Smaaland/Kristoffer Tømmerbakke/Alida Garpestad Peck
Original Publisher：Marcan Entertainment (KOMCA)/Honua Music admin by Kobalt (STIM)/Livin Alida Loca/Honua Music (ASCAP) admin by Kobalt (ASCAP)
Sub Publisher：Musikade (KOMCA)/EKKO Music Rights (KOMCA)
歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Used to cry | 我曾經淚流不止 |
Used to cry | 我曾經淚流不止 |
우리 처음 만난 추웠던 December | 我們初次見面是在寒冷的12月 |
버틸 수 없게 세상은 시렸고 | 這個世界冰冷得讓人難以承受 |
언제 생긴지 모를 이 상처들을 | 不知何時就會受傷 |
혼자 위로하고 알아주던 쯤 | 獨自一人安慰自己的時候 |
그 날은 so magical so magical | 那天就像一個奇蹟 |
그래 넌 angelical angelical | 是的 你就像一個天使 |
구름을 벗어버린 저 태양처럼 | 你像那褪去烏雲的太陽般 |
나를 환하게 비추고 있던 너 | 暉煥地照耀著我 |
I used to cry | 我曾經淚流不止 |
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며 | 我不想哭 裝作若無其事地笑著 |
널 본 순간 깜깜했던 밤이 | 從我見到你的那一刻起 |
빛이 나기 시작해 | 黑夜開始重現光明 |
어둠 속에 감춘 내 눈물도 | 我隱藏在黑夜中的淚水 |
네 빛 앞에선 모든 게 다 | 在你的光照下全都顯形 |
I used to cry | 我曾經淚流不止 |
네가 보낸 한 줄 | 看著你發來的 |
'사랑해'를 보면서 | 這句'我愛你' |
Shine with me | 和我一同閃耀吧 |
Shine with me | 和我一同閃耀吧 |
우리 함께한 뜨거웠던 그 Summer | 我們一起度過的那炎炎盛夏 |
눈이 부시게 세상은 빛났고 | 那時的世界燦爛耀眼 |
나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너 | 是你讓今天的我和明天的我都有了笑容 |
고마운 건 항상 나였는데 말야 | 我一直都很感謝你 |
그 날은 so magical so magical | 那天就像一個奇蹟 |
그래 넌 angelical angelical | 是的 你就像一個天使 |
영원히 변치 않는 저 태양처럼 | 像那永恆不變的太陽 |
늘 그 자리에 그대로 있던 너 | 一直都在那個地方 |
I used to cry | 我曾經淚流不止 |
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며 | 我不想哭 裝作若無其事地笑著 |
널 본 순간 깜깜했던 밤이 | 從我見到你的那一刻起 |
빛이 나기 시작해 | 黑夜開始重現光明 |
어둠 속에 감춘 내 눈물도 | 我隱藏在黑夜中的淚水 |
네 빛 앞에선 모든 게 다 | 在你的光照下全都顯形 |
I used to cry | 我曾經淚流不止 |
네가 보낸 한 줄 | 看著你發來的 |
'사랑해'를 보면서 | 這句'我愛你' |
Oh | Oh |
Shine with me | 和我一同閃耀吧 |
넌 나와 눈부시게 | 你和我 更加耀眼 |
Oh | Oh |
Shine with me | 和我一同閃耀吧 |
난 너와 빛이 나게 | 我和你 綻放光芒 |
영원히 ever | 直到永遠 |
조금 더 better | 更加深刻地 |
너만을 remember | 記住我 |
영원히 ever | 直到永遠 |
조금 더 better | 更加深刻地 |
너만을 remember | 記住我 |
I used to cry | 我曾經淚流不止 |
울고 싶지 않아 | 我不想哭 |
괜히 창 밖을 보며 | 於是看著窗外 |
널 본 순간 깜깜했던 밤이 | 從我見到你的那一刻起 |
빛이 나기 시작해 | 黑夜開始重現光明 |
어둠 속에 감춘 내 눈물도 | 我隱藏在黑夜中的淚水 |
네 빛 앞에선 모든 게 다 | 在你的光照下全都顯形 |
I used to cry | 我曾經淚流不止 |
네가 불러주는 내 이름을 들으며 | 當我聽到你叫我的名字 |
Shine with me | 和我一同閃耀吧 |
Shine with me | 和我一同閃耀吧 |
以上參考資料來源
