<She's Leaving Home>由Lennon-McCartney創作,收錄於the Beatles第八張錄音室專輯<Sgt. Pepper's lonely hearts club band>(1967)中。本歌曲由Paul McCartney創作及演唱,John Lennon負責和音,披頭士另外兩個成員George Harrison和Ringo Starr沒有參加本歌曲的錄製工作。本歌曲由Mike Leander負責弦樂演奏,是披頭士為數不多的所有成員都沒有在錄音中演奏樂曲的歌曲中的其中一首。
基本介紹
- 中文名稱:她正要離家
- 外文名稱:She' Leaving Home
- 所屬專輯:Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band
- 歌曲時長:3:35
- 發行時間:1967年6月1日
- 歌曲原唱:the Beatles
- 填詞:Paul McCartney
- 譜曲:Paul McCartney
- 編曲:Mike Leander,George Matin
- 音樂風格:巴洛克流行,古典
- 歌曲語言:英語
樂曲內容,英文歌詞,中文歌詞,歌唱人員,樂曲背景,錄音過程,評價,
樂曲內容
英文歌詞
Wednesday morning at five o'clock as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving a note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen
Clutching her handkerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside she is free
She (We gave her most of our lives)
Is leaving (Sacrificed most of our lives)
Home (We gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone for so many years
Bye, bye
Father snores as his wife gets into herdressinggown
Picks up a letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband
Daddy, our baby's gone
Why should she treat us sothoughtlessly?
How could she do this to me?
She (We never thought of ourselves)
Is leaving (Never a thought for ourselves)
Home (We struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone for so many years
Bye-bye.
Friday morning at nine o'clock she is far away