《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》是由林夕作詞，陳輝陽作曲、重新編曲，陳奕迅演唱的一首粵語歌曲
基本介紹
歌曲簡介,歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲簡介
不經不覺，陳奕迅（Eason）的經典廣東作品《Shall We Talk》即將迎來20周年，收錄於2001年廣東專輯《Shall We Dance? Shall We Talk!》中，作為專輯中的第二主打，不但成為當時的四台冠軍歌，更奪得2001年度多個樂壇大獎，包括《十大中文金曲頒獎禮》「全球華人至尊金曲獎」、《新城勁爆頒獎禮》「新城勁爆年度歌曲大獎 」、《十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」、《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱吒十大」等等。「夕陽組合」班底打造，《Shall We Talk》由林夕填詞、陳輝陽作曲，就在2020年推出重製版本《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》.
作為Eason的代表作品之一，《Shall We Talk》歌詞言簡意賅，讓夕爺花盡腦汁，反覆斟酌了很久。在多年後的今日，《Shall We Talk》仍是人與人之間的一道橋樑，縱使相對無言，一曲就能盡訴心聲，故此在《Shall We Talk》的重製版當中，仍然沿用了這份無可取代的歌詞。
反之，《Shall We Talk》的重製部分，較多落在編曲上。2001年的版本中，結合不少古典元素，現時再聽仍然不落俗套。若果要說舊版《Shall We Talk》的童謠感較重，像是孩兒向家長剖白心聲，那么重製版就像是當年的小孩長大了。《Shall We Talk (Tre Lune MMXIX)》由陳輝陽重新編曲，弦樂部分更特意找來了國家首席愛樂樂團錄製，不論Eason唱腔還是編曲也改變了不少，成熟了、也沉重了。
疫情底下，或許每個人也需要保持適當社交距離，令人與人之間的溝通有所隔閡。不過就如今次《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》的MV當中，Eason亦拿起了紙話筒，與身旁女主角對話，只要有心，總有方法能讓對方聽到心聲。即使不擅辭令，《Shall We Talk》的重製版本或許也能給予樂迷重拾溝通的勇氣，成為大家打開話匣子的因素之一，這一刻你又想與誰分享這首《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》?
歌曲信息
作詞：林夕
作曲：陳輝陽
重新編曲：陳輝陽
監製：陳輝陽
All Keyboards,Programming by :CFy
Bass & Gtr by:Andrew Bautista
Drums by:Yat Ding
Strings Arrangement by:Edward Lun,CFy
Strings by:國家首席愛樂樂團
Recorded by:Tomas(on Zeal)
Mixed by:Simon Li(on nOiz )
Music Video Director:Miss Bean
Consultant:Law Wing Chung,Lester Yang
Creative Director:Mick Yip
Producer:Mick Yip,Lester Yang,Jasmine Chow,Conan Ng
Production Manager:Kenny Chan
Actor & Actress:Elisabeth Tang,Kinlong Chan,Karma Tam
Offline Editor :波仔＠Touches,Lee Ying Kit@Jervois X
CG Production:Spicy Banana,Jervois X
CG Lead:Hayden Mok,Matthew Chan,Mick Yip,Edwin Cheung,Jerry Chen
Cinematographer:譚運佳
Art Director:Irving Cheung
Stylist:Perpetua lp
Costume Designer:Ho Pui Shan
Costume Maker:Liz Lau
Make Up Artist:Karry Wong(for Eason Chan),San Chan@ZING the Makeup School (for Actor & Actress)
Hair Stylist:Derek Li@XENTER(for Eason Chan),Winky Wong@TheAttic(for Actor & Actress)
Styling Assistant:Tracy Giu,Jamie Suen
歌曲歌詞
粵語歌詞 | 粵語注音 |
明月光 為何又照地堂 寧願在公園躲藏 不想喝湯 任由目光 留在漫畫一角 為何望母親一眼就如罰留堂 孩童只盼望歡樂 大人只知道期望 為何都不大懂得 努力體恤對方 大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺 Shall we talk Shall we talk 就當重新手拖手去上學堂 陪我講 陪我講出我們最後何以生疏 誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈 難得可以同座 何以要忌諱赤裸 如果心聲真有療效 誰怕暴露更多 你別怕我 熒幕發光 無論什麼都看 情人在分手邊緣只敢喝湯 若沉默似金 還談什麼戀愛 寧願在發聲機器面前笑著忙 成人只寄望收穫 情人只聽見承諾 為何都不大懂得努力珍惜對方 螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺 Shall we talk Shall we talk 就算牙關開始打震 別說謊 陪我講 陪我講出我們最後何以生疏 誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈 難得可以同座 何以要忌諱赤裸 如果心聲真有療效 誰怕暴露更多 陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多 無法講 除非彼此已失去了能力觸摸 鈴聲可以寧靜 難過卻避不過 如果沉默太沉重 別要輕輕帶過 明月光 為何未照地堂 孩兒在公司很忙 不需喝湯 And shall we talk 斜陽白趕一趟 沉默令我聽得見葉兒聲聲降 | ming yu guong wai ho you ziu dei tong ning yun zoi gong yun do cong ba soeng ho tong yan you mu guong lou zoi man wa ya go wai ho mong mou can ya an zou yu fa lou tong hoi tong zi pan mong fun lo dai yan zi zi dou kei mong wai ho dou ba dai dong da nou li tai seo deoi fong dai mun oi you si seo wui hoeng koe yu tong wan go Shall we talk Shall we talk zou dong zong san sou to sou heoi soeng ho tong pui o gong pui o gong ceo o mun zeoi hou ho yi sang so seoi pa gong seoi wu ho bei da guo gu du tan guo nan da ho yi tong zo ho yi yiu gei wai ci lo yu guo san sing zan you liu hou seoi pa bou lou gang do nei bi pa o ying mo fa guong mou leon sa mo dou hon cing yan zoi fan sou bin yun zi gan ho tong yoe can ma ci gan wan tan sa mo lun oi ning yun zoi fa sing gei hei min cin siu zu mong sing yan zi gei mong sou wo cing yan zi ting gin sing no wai ho dou ba dai dong da nou li zan si deoi fong tong long min deoi si seo wui hoeng ya yu tong wan go Shall we talk Shall we talk zou sun a guan hoi ci da zan bi su fong pui o gong pui o gong ceo o mun zeoi hou ho yi sang so seoi pa gong seoi wu ho bei da guo gu du tan guo nan da ho yi tong zo ho yi yiu gei wai ci lo yu guo san sing zan you liu hou seoi pa bou lou gang do pui o gong pui o can san zing si an leoi seoi di da do mou fa gong cu fei bei ci yi sa heoi liu nang li cu mo ling sing ho yi ning zing nan guo koe bei ba guo yu guo can ma tai can zong bi yiu hing hing dai guo ming yu guong wai ho mei ziu dei tong hoi yi zoi gong si han mong ba seoi ho tong And shall we talk ce yoeng ba gon ya tong can ma ling o ting da gin yi yi sing sing gong |
