《Shadow Man》是Saba、Smino、Noname演唱的歌曲，收錄於《Telefone》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Shadow Man
- 所屬專輯：Telefone
- 歌曲原唱：Saba、Smino、Noname
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
How do you see me?
你是怎么看我的？
How do you love me?
你是怎么愛我的？
How to do you remember me?
你是怎么記住我的？
I'm a rotten nightingale
我是一隻身體已經腐爛的夜鶯
I hope that darkness keeps you well
我希望黑暗能夠將你保護得很好
When I can't fall asleep at night
當我夜不能寐的時候
I blindly taught myself to fight
我只是盲目地教會自己學會去反抗
Aw shadow man shadow box, please keep your hands up
Shadow man, shadow box,請把你的手舉起來
And if you get knocked down don't forget to stand up
當你被擊倒的時候不要忘記站起來
Bless the nightingale
祝福那隻夜鶯吧
Darkness keep you well
黑暗將你保護得很好
Bless the nightingale
祝福那隻夜鶯吧
Darkness keep you well
黑暗將你保護得很好
Shadow man shadow box, dance in the dark with me
Shadow man, shadow box,在黑暗中與我共舞吧
This resurrected agony there's apathy for caskets
這復甦的巨大的痛苦 那是只屬於棺材的冷漠
Everything I ever loved I lost in the magic
所有我曾經愛過的一切都被我丟失在河邊施展的魔術中
I claim by the river, my body delivered
我把我的身體交付了出去
When I die there's 27 rappers at my funeral
當我死去的時候會有27個說唱者來我的葬禮
Moses wrote my name in gold and Kanye did the eulogy
摩西用金色來寫了我的名字 侃爺來念了悼詞
Remember all the bashfulness, understand the truancy
記住了所有的羞怯 理解了所謂的逃課
Here I stand in front of a college dropout
現在是我站在了一個大學輟學者的面前
My music was a church when my spirit hopped out
當我的靈魂迸發的時候我的音樂就是一座教堂
Met a gypsy in LA and she reading my palm tree
在LA遇到的吉普賽人在試圖解讀我的命運
Mysterious situation like kissing the concrete i.e getting money
這種神秘的情況就像是親吻金錢一樣
I been close to heaven
我曾經無比接近天堂
Baby claim he love me, hold me down forever
我的愛人說他愛我而且會永遠抱緊我
I never should have bought this halo
我從未應當把這當作是榮光
He waiting for me at his table
他就在他的桌旁等著我
My funeral a Disney fable
我的葬禮就是迪士尼的一個童話故事
Cause the king bout to take me home
因為國王很快就會把我帶回家
Preach church tabernacle, Tallahassee sunshine
傳道教會的帳篷 Tallahassee的陽光
Southern is my bloodline we know it'll come time
我是南方血統 我們都知道時間到了都會離開
To go, and though I leave like alumni
雖然我就像校友般離開
I'm lying like a lullaby and quiet like my tongue tied
我像躺在一首搖籃曲之中 那感覺就像舌頭被打了個結
Alone, bury me in satin tell the pastors say the sash is the same class we behold
把我埋在綢緞之中 然後告訴牧師因為腰帶我們都視為同一階級
First role, and if ashes turn to ashes then I'm back in my first form with a dust storm with a corner, and coke
第一種角色 如果灰塵終將變成灰塵 之後我便會帶著塵暴和焦炭回來 以我的第一種形式
Morbid or late, lord give lord take
無論是生病的或者是故去的 上帝既然會給予便也會索取
Viva la muerte, mortal man
死亡萬歲 終將死去的人
Less love, more hate
少了愛就會有更多的憎恨
More like mortician, we need our faith
就像殯葬師 我們需要我們的信仰
Funeral home lookin like a home that I used to live in
葬禮就像是我以前居住過的家
You wasn't supposed to go so soon I took it for granted
我想當然地認為你並不應該這么快離去
Maybe we'll meet the next life, maybe another planet
也許我們會在下輩子再次相遇 又或者是另外一個星球
Open my soul but then it'll end with an open casket
敞開我的靈魂 但那時它就會在一個打開的棺材中結束
Uh ay
UH AY
Tippy toe on a tightrope
不安分的腳趾頭站在了繃緊的繩索上
Leaning on green and it gon be a dice roll
倚靠著青春就會像骰子般滾動
I'm feenin a feline who mindset Afeni
我需要一個有著Afeni般精神的存在
I got 2pacs for us
我為我們準備了2pacs
Gold on my gumline done got rich off my tongue
我在我的的牙齦鑲上金子來豐富我的說唱
Sticky dro in the tight roll
上好的大麻捲成菸捲
Cleaning my grievances
用來清掃我的不滿
As a lil' heathen I
作為Lil的異教徒
Sat pledge allegiance out
我發誓會保證忠誠
Never believed in yall
永遠不要信奉Yall體制
System I needed more
我需要的是更多
And I done went Figaro with the finger roll
我跟Figaro將球灌進籃筐後著地
Landed wrong split my head, start leaking songs
發散我的思維 然後開始寫歌
And i'm worser than they worst, they make a ***** live forever
我比他們之中最差的更差 他們讓黑人得以永遠生活下去
Flock with them birds, my heart stay lighter than a feather
鳥群向他們聚集 我的心比一根羽毛更加輕盈
It's gon be ****** boomin' at my funeral
應該會有一群黑人出現在我的葬禮
Tell em play Metro Boomin' at my funeral
告訴他們要在我的葬禮上演唱Metro
St. Louis taught me death could be your neighbor, stay away
St.Louis教會我死亡有可能就是你的鄰居 就這樣避開吧
Don't take the family for granted better days away
不要把家庭的美好當作是必然
Bless the nightingale
祝福那隻夜鶯吧
Darkness keep you well
黑暗將你保護得很好
Bless the nightingale
祝福那隻夜鶯吧
Darkness keep you well
黑暗將你保護得很好
Bless the nightingale
祝福那隻夜鶯吧
Darkness keep you well
黑暗將你保護得很好
Bless the nightingale
祝福那隻夜鶯吧
Darkness keep you well
黑暗將你保護得很好
