《See visionS》是川田麻美的第10張單曲專輯，於2011年2月16日發行。
基本介紹
- 外文名：See visionS
- 集數：23集
- 人物：川田麻美
- 時間：2011年
概要,歌詞及時間軸,收錄曲,
概要
歌詞及時間軸
[00:00.05]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永遠追隨在你身後 你是我的理想 是我自己…】
[00:11.69]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永遠追隨在你身後 你是我的理想 是我自己…】
[00:23.34]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永遠追隨在你身後 你是我的理想 是我自己…】
[00:34.75]
[00:35.49]これ以上(いじょう)遠(とお)くまで飛(と)べない鳥(とり)がいた【曾經有隻再也飛不遠的鳥】
[00:41.14]傷(きず)もない立派(りっぱ)な羽(はね)で 青空(あおぞら)をなじった【長著完美無缺的翅膀 卻在斥責天空】
[00:46.74]「コノ場所(ばしょ)モ悪(わる)クナイ アノ空(そら)ハ高(たか)クナイ コノ場所(ばしょ)モ良(よ)クハナイ」【「這裡也不怎么樣 那片天空也不怎么高」】
[00:58.31]
[00:59.02]體(からだ)で感(かん)じだ速度(そくど)を恐(おそ)れてる【它在害怕親身去感受速度】
[01:04.62]誰(だれ)にでもチャンスは持(も)てる…その先(さき)へ行(ゆ)けない【明明人人都擁有機遇 它卻畏縮不前】
[01:10.07]「本當(ほんとう)ハ飛(と)ビ立(た)テナイ 本當(ほんとう)ハ飛(と)ビ立(た)チタイ」【「其實我也很想飛 只可惜飛不起來罷了」】
[01:15.45]
[01:15.61]今(いま)葉(かな)えたい願(ねが)いの向(む)こうで輝(かがや)く 君(きみ)がいる【如今在我心愿的彼方 我卻發現閃耀的你】
[01:23.28]
[01:23.53]瞳(ひとみ)に映(うつ)す【眼中映著你的身影】
[01:26.10]「未來(みらい)に立(た)って、いつも強(つよ)くて」【「總是直面未來 永遠堅強不屈」】
[01:32.01]そんな君(きみ)が仆(ぼく)さ【我憧憬著那樣的你】
[01:35.05]君(きみ)はまだ眩(まぶ)しいけど【儘管你還那么耀眼】
[01:40.67]同(おな)じ気持(きも)ちでこの手(て)伸(の)ばして【懷著同樣得心 奮力伸出手去】
[01:43.72]いつか摑(つか)む現実(げんじつ)の仆(ぼく)が 君(きみ)になるよ【總有一天握緊現實的我 必然能夠成為你】
[01:51.39]
[01:52.68]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永遠追隨在你身後 你是我的理想 是我自己…】
[02:04.35]
[02:04.73]まだまだ純粋(じゅんすい)で無垢(むく)な夢(ゆめ)だった【曾經懷著很單純無暇的夢】
[02:10.32]磁石(じしゃく)みたいに欲(ほ)しいもの 全(すべ)て引(ひ)き寄(よ)せてた【對自己想要的東西 像磁鐵一樣不放】
[02:15.96]「コレダケハ譲(ゆず)レナイ コノモマタ譲(ゆず)レナイ」【「這個東西決不能放 那個東西也不能放」】
[02:21.22]
[02:21.62]瓦礫(がれき)に埋(う)もれたって孤獨(こどく)に生(い)きてる 君(きみ)がいた【即使深埋於瓦礫之中 你也在孤獨求生】
[02:29.18]
[02:29.36]瞳(ひとみ)が望(のぞ)む【眼中對你滿懷期盼】
[02:34.94]「今(いま)までずっと…これからもっと！」【「一直堅持不懈 更將繼往開來」】
[02:37.89]明日(あす)の君(きみ)は仆(ぼく)さ【我憧憬著明天的你】
[02:41.08]脫(ぬ)ぎ舍(す)ててその殼(から)ごと【我願脫下沉重軀殼】
[02:46.63]裸(はだか)になって身軽(みがる)になって【卸下所有重負 輕裝踏上旅途】
[02:49.61]また探(さが)そうよ 光(ひか)る原石(げんせき)に仆(ぼく)がなるよ【我願繼續尋覓 成為終將綻放光彩的原石】
[02:58.60]
[03:00.70]See visionS
[03:03.24]作詞:川田まみ
[03:07.88]作、編曲:井內舞子
[03:11.48]演唱:川田まみ
[03:1576]歌曲/中文翻譯收錄:動感新時代vol.98「宿花」
[03:20.10]
[03:22.00]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永遠追隨在你身後 你是我的理想 是我自己…】
[03:33.72]I'm always running after you.Youare my ideal.you are me【我永遠追隨在你身後 你是我的理想 是我自己…】
[03:45.15]
[03:45.30]足元(あしもと)に転(ころ)がった小石(こいし)を蹴(け)り飛(と)ばした【一腳踢飛腳下礙事的石子】
[03:50.86]飛(と)んでゆけ、この思(おも)い【將我的心愿 放飛天空】
[03:57.30]
[04:03.24]瞳(ひとみ)に揺(ゆ)れる【眼中也曾有過動搖】
[04:08.64]理想(りそう)の仆(ぼく)と昨日(きのう)の仆(ぼく)がいつもすれ違(ちが)いで【理想的自己 總是與昨天的自己擦肩而過】
[04:14.71]あと少(すこ)し屆(とど)かないよ【總是和目標差一點】
[04:20.37]君(きみ)ならきっと、苦(くる)しくたって笑(わら)い飛(と)ばして…【要是你的話 就連痛苦也一定能一笑而過】
[04:25.81]
[04:26.43]瞳(ひとみ)に映(うつ)す【眼中映著你的身影】
[04:31.88]「未來(みらい)に立(た)って、いつも強(つよ)くて」【「總是直面未來 永遠堅強不屈」】
[04:35.05]そんな君(きみ)が仆(ぼく)さ【我憧憬著那樣的你】
[04:38.06]君(きみ)はまだ眩(まぶ)しいけど【儘管你還那么耀眼】
[04:43.77]同(おな)じ気持(きも)ちでこの手(て)伸(の)ばして【懷著同樣得心 奮力伸出手去】
[04:46.71]いつか摑(つか)む現実(げんじつ)の仆(ぼく)が 君(きみ)になるよ【總有一天握緊現實的我 必然能夠成為你】
[04:55.01]
[04:57.46]君(きみ)になるよ【必然能夠成為你】
[05:01.08]
[05:23.00]終わり
[05:25.00]
收錄曲
1、See visionS
2、Don’t interrupt me
3、See visionS -Instrumental-
4、Don’t interrupt me -Instrumental-
5、PSI-missing – 2011 remix –
