《Second Hand News》是Birdy演唱的歌曲，收錄於專輯《Second Hand News》。
基本介紹
- 外文名：Second Hand News
- 所屬專輯：Second Hand News
- 歌曲原唱：Birdy
- 發行日期：2021年4月16日
歌曲歌詞
I'm a book of mistakes
我的人生之書 一錯再錯
And it's just getting worse
如江河日下
Every new one I make
我做的每件事
Is a rumour you've heard
都成空穴來風 入你耳簾
'Cause these days I'm self-destructive
這些日子 我落入自毀的漩渦
The way I love
沉溺其中
I push away every chance
將機會拒於門外
'Cause it's never enough, my love
因為我的欲望無窮無盡 吾愛
You can take the things they say
你可以聽信他們的謠言
As the bitter truth
默許為殘酷真相
Don't throw it all away
但不要讓我們的愛
On second hand news
被蜚短流長擊潰
'Cause if I just let go
若我能既往不咎
If my heart could choose
若我心能做出抉擇
I would burn these bridges I've built
我願燒毀這錯綜盤結的橋樑
And find my way back to you
找一條路 重回你身邊
No, don't throw it all away on second hand news
不要被蜚短流長擊潰
I'm a broken machine
我似銹跡斑斑的機器
Since the day you've been gone
自你離開的那一天起
On a loop in a dream
我在岔路口上彷徨
Did you think I'd move on?
我該繼續向前嗎
You can take the things they say
你可以聽信他們的謠言
As the bitter truth
默許為殘酷真相
But don't throw it all away
但不要讓我們的愛
On second hand news
被蜚短流長擊敗
'Cause if I just let go
若我能既往不咎
If my heart could choose
若我心能做出抉擇
I would burn these bridges I've built
我願燒毀這錯綜盤結的橋樑
And find my way back to you
找一條路 重回你身邊
I'd leave it all behind
我將拋下一切
I've got nothing to lose
我已一無所有
And I know you've heard what you've heard
我已經知道 你聽到了什麼
But it doesn't mean it's true
但偏信則暗
No, don't throw it all away on second hand news
不要被蜚短流長擊潰
Cryin' silent tears in the next-door room
在無人處獨自垂淚
'Cause everybody's here but you
這場荒誕的假面盛筵 唯獨你缺席
So I wrote you out this message
所以 我寫下這條訊息
But I stop myself from sending it off, oh
卻在將要傳送時猶豫不決
Oh-oh, oh-oh
If I just let go
若我能既往不咎
If my heart could choose
若我心能做出抉擇
I would burn these bridges I've built
我願燒毀這錯綜盤結的橋樑
And find my way back to you
找一條路 重回你身邊
Leave it all behind
我將拋下一切
I've got nothing to lose
我已一無所有
And I know you've heard what you've heard
我已經知道 你聽到了什麼
But it doesn't mean it's true
但偏信則暗
No, don't throw it all away on second hand news
不要被蜚短流長擊敗
No, don't throw it all away on second hand news
不要讓蜚短流長將我們的愛擊敗
