基本介紹
- 中文名稱：緋色彈痕
- 外文名稱：Scarlet Ballet
- 所屬專輯：《HEAT》
- 歌曲時長：4:11
- 歌曲原唱：May'n
- 填詞：井上秋緒
- 譜曲：淺蒼大介
- 編曲：淺蒼大介
- 歌曲語言：日語
簡介,歌詞,中文歌詞,
簡介
緋彈的亞里亞 片頭曲（OP）Scarlet Ballet（緋色彈痕）
緋彈的亞里亞
緋彈的亞里亞作詞：井上秋緒
作曲、編曲：淺蒼大介
歌：May'n
歌詞
信じてるものを強く引き寄せる（しんじてるものをつよくひきよせる）
將堅信之物緊緊拉到身邊
凍えた眼差しも守ってあげるから（こごえたまなざしもまもってあげるから）
連你冰封的目光也一併守護
願いの緋の螺旋に舞い降りてく（ねがいのひのらせんにまいおりてく）
舞落至願望與緋色的螺旋
ちっぽけなもの映さない空（ちっぽけなものうつさないそら）
渺小之物無法映出天空
一人走れば怖くなかった（ひとりはしればこわくなかった）
就算獨自奔跑也無所畏懼
ここで明日を裏切れば（ここであしたをうらぎれば）
若在此背叛明天
もうどこにも行かれない（もうどこにもいかれない）
便無法再去向何處
今罪に彷徨える町（いまつみにさまよえるまち）
在這個正迷失在罪惡中的城市裡
ただ求めて光お（ただもとめてひかりお）
只為尋求光明
信じてるものを強く引き寄せる
將堅信之物緊緊拉到身邊
凍えた眼差しも守ってあげるから
連你冰封的目光也一併守護
両手に握った思いは輝き（りょうてににぎったおもいはかがやき）
雙手緊握的思念閃耀光芒
終わらない調べが本當に屆くまで（おわらないしらべがほんとにとどくまで）
在未完的旋律真正傳遞到之前
あたしという微熱で撃ち抜いてく（あたしというびねつでうちぬいてく）
就用我的微熱將你射穿
中文歌詞
我所堅持的信念 已深深被你吸引
連你冰封的目光 我也願為你守護
讓心愿在緋紅的螺旋中 翩翩降臨
微小的身影難以映上天空
孤獨的飛奔不曾有過畏懼
可是如果此刻講明天背棄
今後 我再也無處可去
如今走在組孽深重的街頭
只為追求光芒的所在
我所堅持的信念 已深深被你吸引
連你冰封的目光 我也願為你守護
你所緊握的思念 是指引我的光輝
直到無盡的旋律 抵達真實的所在
讓心愿在緋紅的螺旋中 翩翩降臨
仿佛深夜時分看到的鏡子
就連自己都不知曉的孤獨
你卻察覺到我雙臂的空虛
此刻 你已經靠得太近
仿佛被激烈的風雨聲掩蓋
我的抵抗微不可聞
★難以實現的理想 我也希望去接近
只要你願守護我 幾乎顫抖的肩頭
我願意張開雙翼 直面傷痛的來襲
哪怕難愈的傷痕 依舊殘留在胸口★
將我這顆微熱子彈上膛 蓄勢待發
你所緊握的思念 是指引我的光輝
直到無盡的旋律 抵達真實的所在
★Repeat
用我這顆微熱子彈射擊 貫穿一切
