《Santa Tell Me》是美國歌手愛莉安娜·格蘭德演唱的一首聖誕單曲，該單曲於2014年11月25日發行。
基本介紹
- 中文名：聖誕老人告訴我
- 外文名：Santa Tell Me
- 所屬專輯：Santa Tell Me
- 歌曲時長：0時03分24秒
- 歌曲原唱：Ariana Grande
- 填詞：Ariana Grande
- 譜曲：Savan Kotecha、Ilya Salmanzadeh
- 音樂風格：流行
節日音樂 - 發行日期：2014年11月25日
- 歌曲語言：英語
歌詞,歌手介紹,樂曲背景,
歌詞
Santa tell me if you're really there聖誕老人請告訴我，你是否真的能聽得到
Don't make me fall in love again請不要讓我再次墜入愛河
If he won't be here next year 如果他明年不能陪在我的身邊
Santa tell me if he really cares 聖誕老人請告訴我，他是否真的會在乎
Cause I can give it all away因為我無法交付我全部的愛
if he won't be here next year如果明年我們注定要分隔兩地
Feeling Christmas all around四處瀰漫著聖誕的氣息
And I'm trying to play it cool我試圖掩飾自己內心的悸動
But it's hard to focus 但總忍不住分神
when I see him walking 'cross the room 每當我看到他從這間房經過
Let it snow, is blasting now大家都在祈求雪花從天而降
But I won't get it in the mood我卻無法投入其中
I'm avoiding every mistletoe我避免走近每一株槲寄生
until I know it's true love直到我確信這就是
That he thinks of 他也在嚮往的那份真愛
So next Christmas I'm not all alone boy有了他的陪伴，下一個聖誕節我將不再孤獨
Santa tell me if you're really there聖誕老人請告訴我，你是否真的能聽得到
Don't make me fall in love again請不要讓我再次墜入愛河
If he won't be here next year如果他明年不能陪在我的身邊
Santa tell me if he really cares 聖誕老人請告訴我，他是否真的會在乎
Cause I can give it all away 因為我無法交付我全部的愛
if he won't be here next year 如果明年我們注定要分隔兩地
I've been down this road before我不願再重蹈覆轍
Fell in love on Christmas night本以為在聖誕夜找到了真愛
But on New York’s dayI woke up卻在新年的早晨醒來時
and hewasn't by my side 發現他已經離開
Now I need someone to hold此刻我需要一個人來依偎
Be my fire in the cold 做我驅趕寒冷的爐火
But it's hard to tellif this is 而我難以分辨
Just a fling or if it's true love 這究竟是一時的衝動還是
That he thinks of 他也在渴求的那份真愛
So next Christmas I'm not all alone boy有了他的陪伴，下一個聖誕節我將不再孤獨
Santa tell me if you're really there聖誕老人請告訴我，你是否真的能聽得到
Don't make me fall in love again請不要讓我再次墜入愛河
If he won't be here next year 如果他明年不能陪在我的身邊
Santa tell me if he really cares 聖誕老人請告訴我，他是否真的會在乎
Cause I can give it all away因為我無法交付我全部的愛
if he won't be here next year 如果明年我們注定要分隔兩地
Oh I wanna have him beside me like ooh 喔，我多希望可以和他
On the 25th by the fireplace ooh 相守在聖誕夜的壁爐旁
But I don't want no broken heart 我不想再體會心灰意冷的滋味
This year I got to be smart 今年我已經學聰明了
Oh baby 喔，親愛的
Santa tell me聖誕老人請告訴我
Santa tell me聖誕老人請告訴我
(If he will be, If he will be here) （是否他會在此停留）
Santa tell me聖誕老人請告訴我
Santa tell me聖誕老人請告訴我
Santa tell me if you're really there聖誕老人請告訴我，你是否真的能聽得到
Don't make me fall in love again請不要讓我再次墜入愛河
If he won't be here next year 如果他明年不能陪在我的身邊
Santa tell me if he really cares聖誕老人請告訴我，他是否真的會在乎
Cause I can give it all away因為我無法交付我全部的愛
if he won't be here next year 如果明年我們注定要分隔兩地
Santa tell me if you're really there聖誕老人請告訴我，你是否真的能聽得到
Don't make me fall in love again請不要讓我再次墜入愛河
If he won't be here next year 如果他明年不能陪在我的身邊
Santa tell me if he really cares聖誕老人請告訴我，他是否真的會在乎
Cause I can give it all away 因為我無法全心全意的愛著他
if he won't be here next year 如果明年我們注定要分隔兩地
歌手介紹
愛莉安娜·格蘭德（Ariana Grande），1993年6月26日出生於美國佛羅里達州伯克萊屯市，美國新生代女歌手、演員。
2008年，愛莉安娜·格蘭德出演百老匯音樂劇《Thirteen》中的夏洛特而成名。2010年，出演美劇《Victorious》（勝利之歌）中的CaterinaValentine。2011年8月10日，愛莉安娜·格蘭德與環球唱片簽約。2013年12月，首張專輯《Yours Truly》 憑藉13萬3的首周銷量奪冠，成為繼2011年AK專輯Girl on Fire的15萬9首周后，R&B嘻哈女歌手最高首周。
2014年8月25日，發行了個人第二張專輯《My Everything》，並且在公告牌專輯榜上榜第一周就獲得冠軍。
愛莉安娜·格蘭德
2014年12月6日，愛莉安娜·格蘭德獲得格萊美年度最佳二人組/團體表演的提名。
樂曲背景
據悉，這首歌名為《Santa Tell Me》，靈感源自聖誕老人，愛莉安娜·格蘭德已於本周首次登台獻唱此歌。曲調朗朗上口，歌詞也表達了希望擁有永遠的愛。而目前格蘭德與說唱歌手Big Sean的戀情也處於升溫狀態，並在於23日舉行的全美音樂獎(American Music Awards)的後台甜蜜合影。
