《Same Damn Thing》是Anjulie演唱的歌曲，由Anjulie, Wolfe作曲，收錄於專輯《Anjulie》。
基本介紹
- 外文名：Same Damn Thing
- 所屬專輯：Anjulie
- 歌曲原唱：Anjulie
- 譜曲：Anjulie, Wolfe
- 發行日期：2009年1月1日
歌曲歌詞
You see the light in my eyes but it all goes away
看著我眼中的光芒，但現在都消失了
Black as sun dripping down and it fills up my days
黑暗如太陽已墜落，我的世界充滿了黑暗
You don't know this part of me
你不知道這部分的我
You can't see these scars on me
你看不見我身上的傷疤
I see the world as a child,see it purple and grey
我如孩童般看著這世界，看它忽紫忽灰
Running reckless and wild like a horse with no reins
不計後果的跑如同一匹脫韁的野馬
Am I still sleeping?
我仍在沉睡嗎
Yeah,I must be dreaming
是的，我一定在做夢
Got a knife in my back and a bad,bad headache
我背後被捅了一刀，頭也很痛
Got my heart broke again still the same damn thing
因為同樣該死的東西我的心碎了
Well I know it ain't easy it's harder to say
我知道也不容易，這很難去說明
Gonna walk on the sunny side of the street if that's all I do today
我今天一天都在街道的一邊沐浴陽光
You're so damn civilized you just flip through the pages
你是個該死的文明人
Of my problems like I'm some Psychology case
但你只是草草地瀏覽了我的問題，就像我心理有問題一樣
You don't know this part of me
你不知道這部分的我
Oh you can't see these scars on me
你看不見我身上的傷疤
I see a squiggly line running round the ceiling
我看見天花板上有波浪線
Try to catch him he's mine til my eyes start to sting
設法追上他，他是我的，知道眼睛開始刺痛
Am I still sleeping?
我仍在沉睡嗎
Oh I must be dreaming
是的，我一定在做夢
Got a knife in my back and a bad,bad headache
我背後被捅了一刀，頭也很痛
Got my heart broke again still the same damn thing
因為同樣該死的東西我的心碎了
Well I know it ain't easy it's harder to say
我知道也不容易，這很難去說明
Gonna walk on the sunny side of the street if that's all I do today
我今天一天都在街道的一邊沐浴陽光
It's warm like winter in my mind
在我的心目中，這是溫暖的冬天
Shadows speak to me so nice
影子和我談論得如此融洽
So leave me here I'll be alright
所以留下我在這裡，我還是會很好
Why don't you leave me here alone tonight
你為什麼不讓我今晚獨自在這裡
You see the light in my eyes but it all goes away
看著我眼中的光芒，但現在都消失了
Black as sun dripping down and it fills up my days
黑暗如太陽已墜落，我的世界充滿了黑暗
You don't know this part of me
你不知道這部分的我
You can't see these scars on me
你看不見我身上的傷疤
Got a knife in my back and a bad,bad headache
我背後被捅了一刀，頭也很痛
Got my heart broke again still the same damn thing
因為同樣該死的東西我的心碎了
Well I know it ain't easy it's harder to say
我知道也不容易，這很難去說明
Gonna walk on the sunny side of the street
在街道的一邊沐浴陽光
Got a knife in my back and a bad,bad headache
我背後被捅了一刀，頭也很痛
Got my heart broke again still the same damn thing
因為同樣該死的東西我的心碎了
Well I know it ain't easy it's harder to say
我知道也不容易，這很難去說明
Gonna walk on the sunny side of the street if that's all I do today
我今天一天都在街道的一邊沐浴陽光
