基本介紹
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
가자 머나머나머나먼 그곳에 | 出發前往那處遙遠之地 |
지금 낮과 밤이 어렴풋이 섞일 때 | 此刻的晝與夜 依稀間釋雜在一起 |
약간 서늘해진 바람 사이 | 你我在微涼的風間 |
너와 난 옷깃처럼 서롤 여미지 | 如衣領般扣在一起 |
스물네 시간 난 너를 차지할래 | 我要每時每刻都占有你 |
모든 것이 낯선 여긴 private heaven | 一切都無比陌生 此處是不為人知的秘密天堂 |
아무도 너와 내 사일 방해 못해 | 誰也無法妨害你我的關係 |
울린 전화기는 던져버릴래 | 我要扔掉響鈴的手機 |
하이얀 달빛이 널 감싸고 | 潔白的月色籠罩著你 |
저 가로등이 눈뜨면 | 當路燈亮起 |
첫 키스하듯 심장이 뛰는데 | 如初次接吻時那般心跳加速 |
뭔가 달라진 것만 같아 | 似乎有什麼已然改變 |
네 반짝이는 눈동자 | 你晶瑩的瞳孔中 |
그 속에 담긴 별이 좀 부족해 | 裝載的星辰有些稀疏 |
지금 넌 | 此刻你 |
Same same same but different | Same same same but different |
어딘가 | 某處 |
Same same same but different | Same same same but different |
지금 넌 | 此刻你 |
Same same same same same but different | Same same same same same but different |
더 뒤로 기억을 되감아서 틀어봐 | 將回憶倒放 細細品味 |
우리가 서로에게 푹 빠진 순간에 | 我們深陷彼此的時刻 |
그해 유난히 뜨거웠던 그 여름 | 那年夏天格外炎熱 |
철이 없었고 눈이 멀었는데 | 當初年幼無知 被蒙蔽了雙眼 |
날 바라보며 그대로 있으면 돼 | 你只需注視著我 一如從前便好 |
집중해 봐 여긴 오직 너와 나뿐 | 集中精神 此處只有你和我 |
하이얀 달빛이 널 감싸고 | 潔白的月色籠罩著你 |
저 가로등이 눈뜨면 | 當路燈亮起 |
첫 키스하듯 심장이 뛰는데 | 如初次接吻時那般心跳加速 |
뭔가 달라진 것만 같아 | 似乎有什麼已然改變 |
네 희미해진 눈동자 | 我要喚醒隱藏在 |
그 속에 잠든 별을 더 깨울래 | 你朦朧瞳孔中沉睡的星辰 |
지금 넌 | 此刻你 |
Same same same but different | Same same same but different |
어딘가 | 某處 |
Same same same but different | Same same same but different |
지금 넌 | 此刻你 |
Same same same same same but different | Same same same same same but different |
어딘가 | 某處 |
Same same same same same but different | Same same same same same but different |
以上參考資料來源
