《Sam》是由英國女歌手傑西·薇爾錄唱的一首歌曲，被收錄在傑西·薇爾於2017年10月20日發行的錄音室專輯《Glasshouse》。
基本介紹
- 外文名：Sam
- 所屬專輯：Glasshouse
- 發行日期：2017年10月20日
- 歌曲語言：英語
作曲 : Jessie Ware/David Okumu/Benjamin Levin/Ed Sheeran/Nico Segal/Pino Palladino/Christopher Eric Dave/Francis Farewell Starlite
作詞 : Jessie Ware/David Okumu/Benjamin Levin/Ed Sheeran/Nico Segal/Pino Palladino/Christopher Eric Dave/Francis Farewell Starlite
One, two, three (Ed Sheeran)
Sat inside a railway station
坐在捷運站里
Drinking a cup of coffee on my own
一個人喝著杯咖啡
Listening to the strangest conversation
聽著周遭人陌生的對話
About children and holidays in Rome
關於他們的孩子和羅馬的假日
Last night I sat inside a bar room
昨夜我在酒吧里
And I was thinking 'bout my childhood home
我懷念著我兒時的家
I think I need to talk to mama
我想我該和媽媽聊聊了
'Cause I'm about to have a child all of my own
因為我就要有屬於自己的孩子了
And I hope I'm as brave as my mother
真希望我能像我的母親那樣堅強勇敢
Wondering what kind of mother will I be?
猜度今後我會成為怎樣的母親
I hope she knows that I found a man far from my father
希望她知道我找到了一位和我的父親迥然不同的人 終成眷屬
Sam, my baby, and me
薩姆 我的孩子 還有我
I've been thinking about my husband
我想著我的丈夫
From seventeen, the only love I've known
從十七歲起 就認定他是我唯一的愛
And I could place no one above him
沒有任何人可以取代他在我心中的地位
So beautiful and so naive alone
這樣美麗這樣單純的愛啊
I've not even called my family
我甚至沒有叫他為我的家人
About the life that's about to find me home
關於那尋家旅程生活
For many years, the lights would blind me
太多年來 那強光都足以讓我失明
But now I find him only wanna leave me home
但現在我終於找到他 我如今只想囿於這安謐的港灣
And I hope I'm as brave as my mother
真希望我能像我的母親那樣堅強勇敢
Wondering what kind of mother will I be?
猜度今後我會成為怎樣的母親
Hope she knows that I found a man far from my father
希望她知道我找到了一位和我的父親迥然不同的人 終成眷屬
Sam, my baby, and me
薩姆 我的孩子 還有我
(Instrumental&Ed Sheeran)
And I hope I'm as brave as my mother
真希望我能像我的母親那樣堅強勇敢
Wondering what kind of mother will I be?
猜度今後我會成為怎樣的母親
Hope she knows that I found a man far from my father
希望她知道我找到了一位和我的父親迥然不同的人 終成眷屬
Sam, my baby, and me
薩姆 我的孩子 還有我
It's just Sam, my baby, and me
只有心愛的薩姆 我的寶貝 還有我
(Instrumental)
