《Sad Song》是Lenka演唱的一首歌曲，收錄在《Two》專輯中，於2011年2月25日發行。
基本介紹
Lenka演唱的歌曲,Christina Perri演唱歌曲,
Lenka演唱的歌曲
歌曲歌詞
中英對照歌詞
Don't tell me you wanna be
別告訴我你想要做的
The kind of girl who's drowning
專輯封面
專輯封面是要成為那種淪落的女孩
And don't be holding on to anything
對於世界上任何事都別固執
That's gonna keep you frowning darling
那會讓你一直皺著眉頭，寶貝
Everyone's compelled to look into the mirror
每個人被逼到不得不在鏡子中審視事物
When they're crying
當他們流淚時
Just because your tears are pretty
僅僅因為你的淚珠是如此的美麗
Doesn't mean they'll get you by
並不意味著他們會幫你
Sing me a sad song and make me feel better
給我唱首悲傷的歌讓我心裡舒服點
Sing me a happy song and I might start to cry
如果是首歡快的歌 我也許會開始哭泣
Because everything feels like
那是因為一切事物感覺就像
it's going around in circles
它們永遠在和你兜著圈子
And everyone knows that the world is upside down
而且每個人都明白這個世界是如此得混亂不堪
You were once a little baby
曾經你是個小寶寶
Full of optimistic wonder
那時候的你是多么樂觀好奇
So what got into you to make you think
所以究竟什麼事情讓你覺得
That it could pull you under honey
你能讓它把你推向墮落的深淵，甜心
Could it be that we were under
或許是我們每個人都處在
The impression life was perfect
不切實際的完美生活的幻想中
And when the bubble burst
當妄想已破滅的時候
We understood that every part of it hurts
我們才真正意識到究竟什麼才叫作遍體鱗傷
Sing me a sad song and make me feel better
給我唱首悲傷的歌讓我心裡舒服點
Sing me a happy song and I might start to cry
如果是首歡快的歌 我也許會開始哭泣
Because everything feels like
那是因為一切事物感覺就像
it's going around in circles
它們永遠在和你兜著圈子
And everyone knows that the world is upside down
而且每個人都明白這個世界是如此得混亂不堪
I'm going to color my glasses rose
我將為我的眼鏡塗上玫瑰的顏色
I'm going to follow where the rainbow goes
我將去追尋天邊彩虹行進的方向
And my pot of gold will be waiting
我將等待屬於我自己的那罐金子
Sing me a sad song and make me feel better
給我唱首悲傷的歌讓我心裡舒服點
Sing me a happy song and I might start to cry
如果是首歡快的歌 我也許會開始哭泣
Because everything feels like
那是因為一切事物感覺就像
it's going around in circles
它們永遠在和你兜著圈子
And everyone knows that the world is upside down
而且每個人都明白這個世界是如此得混亂不堪
And everyone knows that the world is upside down
而且每個人都明白這個世界是如此得混亂不堪
歌手介紹
蕾恩卡·克莉帕克(Lenka)，來自澳洲Electronic-Rock團體 Decoder Ring 中的優質創作甜美女聲，一位古靈精怪的小女孩，腦子充滿天馬行空的七彩畫面轉由音符輸出，可愛有趣之迷人特質讓聽眾很快的喜歡上了她，生動活潑的豐富曲風，完全排除千篇一律枯燥乏味的編排模式，加上毫不吹噓的創作功力，邀你一同進入她多樣的音樂異想世界。 蕾恩卡六歲時伴隨吹奏小號的父親而開口歌唱，慢慢培養出對音樂的高度興趣。移居悉尼之後開始學習舞蹈等表演課程，進入藝術學院加強其發聲訓練。2004年加入 Electronic-Rock 團體 Decoder Ring，替短片《猶太男孩 Jewboy》編寫配樂而風靡許多電影節會場，更躍登澳洲大小音樂祭典舞台。蕾恩卡飛到美國洛杉磯尋找更多音樂靈感，同時不斷於工作室裡頭製作自己的歌曲，2007年獲得 Epic Records 賞識，順利簽入旗下發表了個人專輯。
lenka
lenka首張同名大碟《LENKA》，一次動員了 StuartBrawley（CelineDion、Seal、TheRollingStones製作人)、 PierreMarchand（SarahMcLachlan、RufusWainwright、BT製作人）、 MikeElizondo（Maroon5、Pink、SherylCrow製作人）、JohnAlagia（DaveMatthewsBand、 JohnMayer、JasonMraz製作人）、JasonLader（Jay-Z、GwenStefani、Coldplay製作人）等五位當紅製作人聯手打造。 Heart Skips a Beat 是由著名澳大利亞歌星Lenka所唱。全名Lenka Kripac，出演過《聚散離合》、《碟》等影視作品。曾是Electronic-Rock團體Decoder Ring中一員，後開始單飛，音樂作品有：《The Show》、《Bring Me Down》、《Skipalong》等。
Christina Perri演唱歌曲
歌手簡介
出生日期： 1978年3月19日
星座：雙魚座
出生地：澳大利亞新南威爾斯
lenka
lenka國籍：澳大利亞
血統：捷克斯洛伐克（父親）、澳大利亞（母親）
職業：歌手，演員
歌曲信息
- 所屬專輯：《Lovestrong.》
- 發行時間：2011-04-12
- 所屬公司：華納唱片
歌曲歌詞
Christina Perri - Sad Song
Today I'm gonna write a sad song
And I'm gonna make it really long
So that everyone can see, that I'm very unhappy
I wish I wasn't always wrong
I wish it wasn't always my fault
The finger that you're pointing has knocked me on my knees
And all you need to know is...
"I'm so sorry"
It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That growing up goes slow
I wonder what my mom and dad would say
If I told them that I cry each day
And it's hard enough to live so far away
I wish I wasn't always cold
I wish I wasn't always alone
When the party is over, how will I get home
And all you need to know is...
"I'm so sorry"
It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That growing up goes slow
If all the rules were meant to bend
And you swore you were my friend
Now I have to start all over again
Cause no one's going to take your place
And I'm scared we'll never save all the pieces of love we made
"I'm so sorry"
It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That I can slip and fall and you won't let me go
Just let me know
That growing up goes slow
"I'm so sorry"
It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know
That growing up goes slow
