內容簡介
《SELKO大家自學標準韓語·初級(套裝共4冊)》可以幫助自學韓語的讀者輕鬆地學習韓語。SELKO大家自學標準韓語的課文里對每一個語法點都有非常實用化的講解及套用,有助於提高閱讀的實力。會話練習也擺脫了一般教材中的機械化內容,更為實用。課後練習緊扣TOPIK考試的重要考點,能幫助讀者輕鬆應試。通過登入 china.selkoweb.com 韓語學習網站,可以練習聽力,關聯辭彙等,更有趣更有效地學習韓語。
一本優秀的韓語自學教材,配合原版MP3 以及網路教學課程,自學韓語不再是難題!
圖書目錄
한글 익히기 學習韓語發音 10
13과 어머니께 給媽媽的信。 12
14과 무슨 선물을 살까요? 買什麼禮物呢? 20
15과 소포를 보내려고 해요. 我想寄這個包裹。 30
한국인의 여가·유흥 문화 韓國的餘暇·娛樂文化 41
16과 지금 뭐 해요? 現在做什麼呢? 42
17과 지하철을 갈아타는 것이 어려워요. 換乘捷運好難。 52
신발의 종류 鞋子的種類 63
18과 가르쳐 주세요. 請你教教我。 64
19과 한복을 사고 싶어요. 我想買韓服。 74
한국의 주거환경 韓國的居住環境 83
20과 세탁기 고칠 수 있어요. 洗衣機能修的。 84
21과 어디가 아프세요? 請問,哪裡不舒服? 94
한국인의 소비 생활 韓國人的購物文化 103
22과 배추가 어디 있어요? 請問,白菜在哪兒? 104
23과 김치를 만들려면 어떻게 해요? 怎么做辣白菜呢? 114
24과 저녁에는 밥 먹고 숙제를 해요. 做過辣白菜嗎? 124
25과 옆에 앉아 있는 여자는 누구예요? 坐在旁邊的女子是誰? 134
의복의 명칭 服飾的名稱 143
자주 쓰이는 비즈니스 어휘 常用商業用語 144
正確答案
課文翻譯 146
正確答案(練習問題, 閱讀問題, TOPIK) 154
單詞索引 160
作者簡介
李秀蓮畢業於
淑明女子大學的國語國文系,之後又取得了中央大學文藝創作系的碩士學位。畢業後在東國大學、天主大學、韓國產業人力工業園區等教育機關與機構面向外國人講授韓國語課程。並在英文版報刊韓國時代周刊的韓國語版面任專門論述委員。現為針對外國人與多文化成員而設立的韓國語教育媒體開發專門機構
“SELKO韓國語教育研究所”的代表。其著作有《為了國中生的標準韓國語》1、2冊(2012,國立國語院發行出版,共著),《韓國語標準教材》(2011,韓國產業人力工業園區發行出版,共著),《成為優秀的韓國語教師-語法篇》(2013,SELKO韓國語教育研究所),《EPS-TOPIK語法對比書》(2013,SELKO韓國語教育研究所) , 《E P S - T O P I K 單詞對比書》(2013,SELKO韓國語教育研究所),《你也我也韓國語教師用書》(2011,韓國產業人力工業園區發行出版,共著),《情景韓國語》初級1,中級2,初級1練習冊,中級1練習冊(2010,
濟州漢拿大學,共著),《一個人也能學好的SELKO韓國語系列》(2010,SELKO韓國語教育研究所)等。
序言
學習韓語,最重要的是如何開始。
《SELKO大家自學標準韓語·初級(套裝共4冊)》是為了想“有效”學習韓語的同學而編寫。這裡的“有效”是指從
這些年來教科書式的韓語學習形態中省略非效率的部分,例如大部分韓語教材
沒有語法講解,只依賴於課堂上老師的講解。可是,用韓語解釋語法或表達其
意思,反而妨礙學習者正確地去理解。所以,這本書將語法解釋部分翻譯成為
學習者的母語——中文。
所以,自學韓語的人,用這本書逐步去學習,可以較為輕鬆地學習韓語。
《SELKO大家自學標準韓語·初級(套裝共4冊)》的優點是幫助大家有效率地學習,不過,和其他書籍不同,書中每
篇課文內容較長,初學者可能會感覺有些難度。但是,課文里對每一個語法點
都有非常實用化的講解及套用,有助於提高閱讀的實力。
《SELKO大家自學標準韓語·初級(套裝共4冊)》設計為看圖畫就可以自編文章,擺脫機械化的說話練習,幫助您提
高對話能力。練習問題中客觀式問題占了相當一部分的比例,在參加TOPIK—韓
語能力考試的時候,因為平常解答過相似的問題,可以比較輕鬆去應試。
通過登入 china.selkoweb.com 韓語學習網站,可以學到更詳細而豐富的內
容。在此網站可以練習聽力,關聯辭彙等,可以更有趣更有效地學習韓語。