基本介紹
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
겁쟁이 (SCAREDY CAT) - woo!ah! (우아!)
詞：Bull$EyE(불스아이)/YOSKE/EastWest/페이퍼메이커
曲：Bull$EyE(불스아이)/EastWest/YOSKE/페이퍼메이커
編曲：Bull$EyE(불스아이)/EastWest/YOSKE
Vocal Edited by：김수빈
Chorus by：전지애/김현비
Piano by：박현용
Keyboard by：김요한
Bass by：윤영복
Vocal Directed by：텐조(PAPERMAKER)
Recorded by：김민희 @ 821Sound
Digital Editing by：정유라 @ PAPERMAKER Studio
Mixed by：정유라 @ PAPERMAKER Studio
Mastering Engineer by：Randy Merrill @Sterling Sound
얼굴이 따가워 누가
是誰的臉在發燙
내 볼에 불만 있나 봐
是因為對我的臉不滿吧
혹시 눈 마주칠까 봐
或許是因為對視了吧
시선을 잃어버린 너
視線失焦的你
세상 왤케 복잡하게 살어 살어
為什麼在這世上活得如此複雜
더 답답해 고민은 저 뒤로 뒤로
更鬱悶了 把苦惱拋在身後吧
아닌 척 그만해줘 나 모른 척 힘이 들어
不要裝作沒有了 我裝作不知道 好累啊
Yeah yeah 이젠 stop just do it now
Yeah yeah 現在 stop just do it now
사실은 말이죠
事實上
나조차 모르게
連我自己都不知道
기분이 좋아져
心情變好了
아무도 모르게
誰都不知道
나나나나나 나나나나나 노래
nanananana 唱著歌
불러 불러 불러
唱著 唱著 唱著
자꾸 이상해 그만 좀 쳐다봐요
總是很奇怪 別再看著我了
멍하니 뭐해 그냥 더 다가와요
發獃乾什麼呢 就這樣靠過來吧
날씨도 맑고 바람도 좋은 날
在這風和日麗的日子裡
주저 말고 내 옆에 와요
不要猶豫 來我身邊吧
You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
겁쟁인 나도 맘에 없어 baby
膽小鬼我也不在乎 baby
Oh 바로 지금 너 그만하고 넘어와 baby
Oh 就是現在 你到此為止 過來吧baby
그래 내게 어울려 넌
是啊 你很適合我
You know what
탐색은 됐고 다음 chapter 바로 고 고 고
探索已經結束了 下一個chapter Go Go Go
쉽게 알 수 있게 해답 좀
請簡單解答一下
Let me know know know
Maybe you know
먼저 다가와서 말해줄래
先靠近再說好嗎
어차피 나랑 눈 마주쳤으니까
反正和我對視了
어쩔 수 없지 just come and tell me
沒辦法 just come and tell me
진실을 말해줘
真心地說出來吧
내가 알 수 있게
讓我知道
기분이 좋아져
心情變好了
모두 다 들리게
所有人都聽到
나나나나나 나나나나 내 이름
nanananana 吶喊我的名字
불러 불러 불러
吶喊 吶喊 吶喊
자꾸 이상해 그만 좀 쳐다봐요
總是很奇怪 別再看我了
멍하니 뭐해 그냥 더 다가와요
發獃幹嘛呢 就這樣靠過來吧
날씨도 맑고 바람도 좋은 날
在這風和日麗的日子裡
주저 말고 내 옆에 와요
不要猶豫 來我身邊吧
You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
겁쟁인 나도 맘에 없어 baby
膽小鬼我也不在乎 baby
Oh 바로 지금 너 그만하고 넘어와 baby
Oh 就是現在 就到此為止吧 過來吧 baby
우리 시작할 수 있을까
我們可以開始的
너와 나 둘의 사이
你和我之間的關係
보이지 않는 울타리를
看不見的籬笆
넘을 수 있을까
可以翻越嗎
심장 떨리게 그만 좀 쳐다봐요
心跳在加速 別再看我了
가만히 뭐해 그냥 더 다가와요
待著幹嘛呢 就這樣靠過來吧
날씨도 맑고 바람도 좋아
在這風和日麗的日子裡
주저 말고 내 옆에 와요
不要猶豫 來我身邊吧
You should make me say
Wooooooooo
You should make me say
Wooooooooo
겁쟁이라도 맘에 들어 baby
膽小鬼我也不在乎 baby
Oh 바로 지금 너 그만하고 넘어와 baby
Oh 就是現在 到此為止吧 過來吧 baby
넘어와 baby 지금이야
過來吧 baby 就是現在啊
